Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gülte stF.
gülte
stF.
auch gilte
UrkCorp (WMU)
3260,42.
1
‘Schulden’
2 ‘Abgabe, Leistung, Zahlung’
2.1 allg.
2.2 als regelmäßige Abgabe ‘Zins, Steuer’
2.3 etw. in ~ und gewer antwürten ‘etw. in Abgabepflicht und Besitz überantworten’ (zu gewer s. 2 HRG 2,347-352)
3 ‘Einnahmen, Einkünfte’
3.1 allg.
3.2 als regelmäßige Einkünfte ‘Zins, Rente’
4 ‘Bezahlung’
5 ‘Besitz’
6 ‘Preis, Wert einer Sache’
1 ‘Schulden’ das sibinde jar hiez er fúr war / das jar des abblazzis / [...] so solte [...] nieman sinir gúlte gern / an sinin genoz RvEWchr 15423; nû hât mich angest unde leit, / kumber, nôt und arbeit / durch grôze gülte [= zehen tûsent phunt 4869 ] ergriffen RvEBarl 4921; vnser gotzhvs [...] verkv́mbert was mit grozer gv́lte UrkCorp (WMU) 1721,14. 1453A,16 u.ö.; ich Herman [...] von noͤthen miner gulht han verkaft min aigen, daz dorf ze Rinhtsnaiht UrkWürtt 10,196 (a. 1293); UrkEnns 5,15 (a. 1309); UrkBasel 4:107,16 (a. 1338). – der einen burger [...] beschadegut hat mit raube, mit brande, mit gulte [durch Nichtbezahlen der Schulden] oder mit swelhen sachen er in geschadeget hat StRAugsb 10,7. – mit best. Verben: Frô Welt, ir sult dem wirte sagen, / daz ich im gar vergolden habe, / min grœste gülte ist abe geslagen [abgetragen] Walth 100,26; er pfligtt auch an sölicher zeit die tzinns zerinngern und mit den kaufleüten tädingenn und in ain tail irr gültt abelon [ abelâʒen ] HvHürnh 12,2; – umbe ~ geleite geben, klagen u.ä. : ez suͤllen auch die rihter umbe guͤlte niht gelaite geben kainem selbscholn noch kainem puͤrgen an dez clagers wort NüP 124; unde klaget ein man umbe gülte, dem sol man für gebieten, alse hie vor gesprochen ist SpdtL 184,13. 167,16 u.ö.; SchwSp 53a; vnde ist daz man phendet vmbe gv́lte. daz sol man behalten ahte tage. vnverkovfet. vnde vnversetzet ebd. 53a; WüP 12,3; StRMünch 279,2; UrkCorp (WMU) 2596,43; – in/von ~ komen, in ~ vallen: der konvent waz komen in gross gúlte Seuse 145,16; wan ich von min duͤrften in guͤlti geuallen bin, so hat min herre der hertzog [...] mir gelihen viertzich march silbers UrkCorp (WMU) 3509,40; swaz guotes wurd von in gesamt / unde swie si des wielten, / daz si daz flîziclich behielten, / ob er von gulte möhte komen Ottok 11737 2 ‘Abgabe, Leistung, Zahlung’ 2.1 allg.: sô muoz ich arbeiten, daz ich mînem herren sîn gülte gebe PrBerth 2:257,14; der herczog Esau von Kambenic het so viel gulte dar gegeben das ein groß convent da was Lanc 348,22; die phleger und maister svlen ainen brvder schafer [Aufseher] machen, der alle ir gvlte inneme an beraitem gvte SpitEich 12,2; UrkCorp (WMU) 53,13. – ze ~ geben: daz man von dem lehen sol geben ze gulte zwelf mezzen roggen vn̄ vier mezzen habern UrkCorp (WMU) 899,41. 722,17. 799AB,31. – ‘Ersatz’ wand uns unsir herre der bisscof dez hat erbetten, daz wir dez selben silbers ime und sinen erben [...] schuldic sin ze rechter gulte UrkBasel 2:52,23 (a. 1272) 2.2 als regelmäßige Abgabe ‘Zins, Steuer’ und also schaffe ich und wil, daz miniu kinde und min erben [...] den duͤrftigen in dem spital hie ze Auspurch alliu jar ewiclichen geben suͤlen den zins und die guͤlt UrkAugsb 1,331 (a. 1338); amptluͦte [...], / die zölle und ander gülte nement in Ammenh 16723 2.3 etw. in ~ und gewer antwürten ‘etw. in Abgabepflicht und Besitz überantworten’ (zu gewer s. 2HRG 2,347-352): vn̄ allez mein recht [...] han ich vn̄ alle mein erben den vorgenāten vrowen von Minnbach [...] in gvlt vn̄ gewer geantwort vn̄ gegeben UrkCorp (WMU) N480,31. N496,23 3 ‘Einnahmen, Einkünfte’ 3.1 allg.: swaz wir haben in dem selben dorfe an cinse, an gvͤlte, an lehen UrkCorp (WMU) 1509,28; wir [...] sullen in zu rechtem pfande setzen alle unser und des reichs zins und guͤlde UrkFriedb 164 (a. 1348); unz er [Riwalin] zesamene gelas / gülte unde guotes die craft, / daz er sîne ritterschaft / sô starke gemêrte, / [...] daz er vil sînes willen tete Tr 355; wande er hæte gülte gnuoc / und was an êren offenbâr KvWHvK 392; ich lúte han, búrge und lant, / urborn, gúlte, lehen vil RvEWh 3011; da von werdennt die gült und chünigklichen zinns gemeret HvHürnh 12,4; Elis 79; KLD:Kzl 16: 18,2. – tausent marck / gütter gulte alle jar HvNstAp 20389; die zal der guͤlt sag ich auch: / der ist drizzec tusent guldin WhvÖst 6212; er ir liez / kûme hundert marc gult Ottok 6552. 33611. – ~ kêren an etw.: die gúlte soͤlint wir gar / an golt und silber keren [in Gold und Silber anlegen] RvEWh 2658 3.2 als regelmäßige Einkünfte ‘Zins, Rente’ daz den vorgenanten Johansen den Langenmantel, frawen Katrinen siner wirtin und iren erben alliu jar werden sol ze rehtem zins und ze rehter guͤlt driu pfunt guter und gaͤber Auspurger pfenning geltes von dem drittail dez badhuses UrkAugsb 1,337 (a. 1338); diess ist die gült, die vss Glaruss dem gottshuss Seckhingen jerlichen ist UrkGlar 92 (a. 1302). – ewige ~ : Heinrich der Tülbeck [...] vnd Willwirch [...] verkaufen dem kloster Ündesdorf ewiger und jaeriger güllt ayn phfunt müncher phfenning goltz UrkIndersd 70 (a. 1337) 4 ‘Bezahlung’ do si [...] ir korn entladin begunden, / [...] si inir secken fundin / die gúlte RvEWchr 7710. – bildl.: er [Daniel] begunde im [seinem Kampfgegner] solich slege geben / die wol des tôdes knehte / mohten sîn mit rehte, / [...] ouch galt er im die arbeit / mit sô rîcher gülte / daz er in niht enschülte [nichts mehr schuldig wäre] StrDan 4059 5 ‘Besitz’ ouch gebot er sinen schafphæren [Verwaltern] / swa sine gulte wæren / daz sie dar uͦz machent driv teil Albert 1303; ich verpewt in [den Juden] gult und gelt Hawich 2023; des graven gvlt von Dornberc UrbBayÄ 1587; ir gulde was zu mazen breit, / di die bischove heten Pass I/II (HSW) 20330 6 ‘Preis, Wert einer Sache’ Amon [...] brahte riliche / vil presente riche / von silbir und von golde, / [...] und manig túre goltvaz, / daz man gein hohir gúlte maz RvEWchr 29926; in grozer andacht si enphienc / von meister Cunrade / [...] ein hertes unde ein smehes cleit, / [...] an gulde snode [schlecht, gering] gar Elis 6806
2 ‘Abgabe, Leistung, Zahlung’
2.1 allg.
2.2 als regelmäßige Abgabe ‘Zins, Steuer’
2.3 etw. in ~ und gewer antwürten ‘etw. in Abgabepflicht und Besitz überantworten’ (zu gewer s. 2 HRG 2,347-352)
3 ‘Einnahmen, Einkünfte’
3.1 allg.
3.2 als regelmäßige Einkünfte ‘Zins, Rente’
4 ‘Bezahlung’
5 ‘Besitz’
6 ‘Preis, Wert einer Sache’
1 ‘Schulden’ das sibinde jar hiez er fúr war / das jar des abblazzis / [...] so solte [...] nieman sinir gúlte gern / an sinin genoz RvEWchr 15423; nû hât mich angest unde leit, / kumber, nôt und arbeit / durch grôze gülte [= zehen tûsent phunt 4869 ] ergriffen RvEBarl 4921; vnser gotzhvs [...] verkv́mbert was mit grozer gv́lte UrkCorp (WMU) 1721,14. 1453A,16 u.ö.; ich Herman [...] von noͤthen miner gulht han verkaft min aigen, daz dorf ze Rinhtsnaiht UrkWürtt 10,196 (a. 1293); UrkEnns 5,15 (a. 1309); UrkBasel 4:107,16 (a. 1338). – der einen burger [...] beschadegut hat mit raube, mit brande, mit gulte [durch Nichtbezahlen der Schulden] oder mit swelhen sachen er in geschadeget hat StRAugsb 10,7. – mit best. Verben: Frô Welt, ir sult dem wirte sagen, / daz ich im gar vergolden habe, / min grœste gülte ist abe geslagen [abgetragen] Walth 100,26; er pfligtt auch an sölicher zeit die tzinns zerinngern und mit den kaufleüten tädingenn und in ain tail irr gültt abelon [ abelâʒen ] HvHürnh 12,2; – umbe ~ geleite geben, klagen u.ä. : ez suͤllen auch die rihter umbe guͤlte niht gelaite geben kainem selbscholn noch kainem puͤrgen an dez clagers wort NüP 124; unde klaget ein man umbe gülte, dem sol man für gebieten, alse hie vor gesprochen ist SpdtL 184,13. 167,16 u.ö.; SchwSp 53a; vnde ist daz man phendet vmbe gv́lte. daz sol man behalten ahte tage. vnverkovfet. vnde vnversetzet ebd. 53a; WüP 12,3; StRMünch 279,2; UrkCorp (WMU) 2596,43; – in/von ~ komen, in ~ vallen: der konvent waz komen in gross gúlte Seuse 145,16; wan ich von min duͤrften in guͤlti geuallen bin, so hat min herre der hertzog [...] mir gelihen viertzich march silbers UrkCorp (WMU) 3509,40; swaz guotes wurd von in gesamt / unde swie si des wielten, / daz si daz flîziclich behielten, / ob er von gulte möhte komen Ottok 11737 2 ‘Abgabe, Leistung, Zahlung’ 2.1 allg.: sô muoz ich arbeiten, daz ich mînem herren sîn gülte gebe PrBerth 2:257,14; der herczog Esau von Kambenic het so viel gulte dar gegeben das ein groß convent da was Lanc 348,22; die phleger und maister svlen ainen brvder schafer [Aufseher] machen, der alle ir gvlte inneme an beraitem gvte SpitEich 12,2; UrkCorp (WMU) 53,13. – ze ~ geben: daz man von dem lehen sol geben ze gulte zwelf mezzen roggen vn̄ vier mezzen habern UrkCorp (WMU) 899,41. 722,17. 799AB,31. – ‘Ersatz’ wand uns unsir herre der bisscof dez hat erbetten, daz wir dez selben silbers ime und sinen erben [...] schuldic sin ze rechter gulte UrkBasel 2:52,23 (a. 1272) 2.2 als regelmäßige Abgabe ‘Zins, Steuer’ und also schaffe ich und wil, daz miniu kinde und min erben [...] den duͤrftigen in dem spital hie ze Auspurch alliu jar ewiclichen geben suͤlen den zins und die guͤlt UrkAugsb 1,331 (a. 1338); amptluͦte [...], / die zölle und ander gülte nement in Ammenh 16723 2.3 etw. in ~ und gewer antwürten ‘etw. in Abgabepflicht und Besitz überantworten’ (zu gewer s. 2HRG 2,347-352): vn̄ allez mein recht [...] han ich vn̄ alle mein erben den vorgenāten vrowen von Minnbach [...] in gvlt vn̄ gewer geantwort vn̄ gegeben UrkCorp (WMU) N480,31. N496,23 3 ‘Einnahmen, Einkünfte’ 3.1 allg.: swaz wir haben in dem selben dorfe an cinse, an gvͤlte, an lehen UrkCorp (WMU) 1509,28; wir [...] sullen in zu rechtem pfande setzen alle unser und des reichs zins und guͤlde UrkFriedb 164 (a. 1348); unz er [Riwalin] zesamene gelas / gülte unde guotes die craft, / daz er sîne ritterschaft / sô starke gemêrte, / [...] daz er vil sînes willen tete Tr 355; wande er hæte gülte gnuoc / und was an êren offenbâr KvWHvK 392; ich lúte han, búrge und lant, / urborn, gúlte, lehen vil RvEWh 3011; da von werdennt die gült und chünigklichen zinns gemeret HvHürnh 12,4; Elis 79; KLD:Kzl 16: 18,2. – tausent marck / gütter gulte alle jar HvNstAp 20389; die zal der guͤlt sag ich auch: / der ist drizzec tusent guldin WhvÖst 6212; er ir liez / kûme hundert marc gult Ottok 6552. 33611. – ~ kêren an etw.: die gúlte soͤlint wir gar / an golt und silber keren [in Gold und Silber anlegen] RvEWh 2658 3.2 als regelmäßige Einkünfte ‘Zins, Rente’ daz den vorgenanten Johansen den Langenmantel, frawen Katrinen siner wirtin und iren erben alliu jar werden sol ze rehtem zins und ze rehter guͤlt driu pfunt guter und gaͤber Auspurger pfenning geltes von dem drittail dez badhuses UrkAugsb 1,337 (a. 1338); diess ist die gült, die vss Glaruss dem gottshuss Seckhingen jerlichen ist UrkGlar 92 (a. 1302). – ewige ~ : Heinrich der Tülbeck [...] vnd Willwirch [...] verkaufen dem kloster Ündesdorf ewiger und jaeriger güllt ayn phfunt müncher phfenning goltz UrkIndersd 70 (a. 1337) 4 ‘Bezahlung’ do si [...] ir korn entladin begunden, / [...] si inir secken fundin / die gúlte RvEWchr 7710. – bildl.: er [Daniel] begunde im [seinem Kampfgegner] solich slege geben / die wol des tôdes knehte / mohten sîn mit rehte, / [...] ouch galt er im die arbeit / mit sô rîcher gülte / daz er in niht enschülte [nichts mehr schuldig wäre] StrDan 4059 5 ‘Besitz’ ouch gebot er sinen schafphæren [Verwaltern] / swa sine gulte wæren / daz sie dar uͦz machent driv teil Albert 1303; ich verpewt in [den Juden] gult und gelt Hawich 2023; des graven gvlt von Dornberc UrbBayÄ 1587; ir gulde was zu mazen breit, / di die bischove heten Pass I/II (HSW) 20330 6 ‘Preis, Wert einer Sache’ Amon [...] brahte riliche / vil presente riche / von silbir und von golde, / [...] und manig túre goltvaz, / daz man gein hohir gúlte maz RvEWchr 29926; in grozer andacht si enphienc / von meister Cunrade / [...] ein hertes unde ein smehes cleit, / [...] an gulde snode [schlecht, gering] gar Elis 6806
MWB 2 1012,9; Bearbeiterin: Herbers