Eintrag · Rheinisches Wb.
Frost
Frost Rhfrk -ošt; OMosfrk -ost; WMosfrk -o-, –ǫ-, –- Sg. t.; Rip -os, Pl. -ø- [uSieg, LRip -ozs, –ōs-, –ous, Pl. -øzs, –s, -øys; Eup, Malm, Monsch fəš; MülhRh-Immekeppel Overath, Gummb-Nümbrecht Berghsn fo(r)št; Nfrk dafür vrȳ:s, –ī- (das auch Rip bezeugt ist), jevrr; Fr. an den Gliedmaßen wentər m.: 1. wie nhd.; harde Fr. Allg.; bare Fr. ohne Schnee Monsch; rauhwe Fr. Rauhreif Rees. — Wetterregeln. Lichtmess hell un klor, göt en gut Fröuhjohr; L. hell en klor, göt viəl Fr. fürwohr Wippf. Ze Allerhellege Fr., föllt der Oəve en leert et Pankes (Pfandhaus, wo man Überzieher kauft) MGladb-Rheind. Suvill Newel (Tau) em März, suvill Fr. em Mai Kobl-Winning. Fr. on Märzeschni döht dem Korn wih Altk-Birken. Für Servaz kene Sommer, no S. kene Fr. Bo-Dransd. Wann de Fr. em Hartmont net komme well, küt e noch em Miarz on Aprel ebd. Soll et Kore dem Bauer sacken, muss der Fr. im Januar knacken Bernk-Hottenb. Wenn et schneit op der Fr., geht et Wedder los Aach-Merkst. Et git ke Schneiche su klen, et hät et Frös-che am Ben Bergh-Blatzh. — Et Erdäppelsstrüh hat es vam Fr. krege Rip, Allg.; de Grompern ha jet vam Fr. geloust (gelöst) Prüm-Ihren; die Rumnele sind vum Fr. gedrickt Simm; dem hot och de Fr. de Bort usgehowen Daun-Neroth. — Bi Forscht weren de Fulen illig, — es gut Klinken lecken ist es gefährlich, an die Kl. zu lecken Gummb-Berghsn. — 2. de Fr. en de Föss (Häng) han Rip, Allg. [dafür in Aach, SNfrk Wengkter, Klevld Wenter].