Aggregat · alle Wörterbücher

barfrost

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

barfrost m.

Bd. 1, Sp. 1131

barfrost, m. gelu agris nive non tectis, frost, ehe noch schnee das erdreich bedeckt hat. in mehreren gegenden setzt man dafür das einfache baar oder bar substantivisch. s. blachfrost.

Adelung nhd.

Bārfróst

Der Bārfróst , des -es, plur. die -fröste, in der Landwirthschaft so wohl Ober- als Niederdeutschlandes, ein Frost, welcher eintritt, ehe das Land mit Schnee bedeckt worden, der al…

Campe nhd.

Barfrost Der

Der Barfrost , des — es, Mz. die — fröste, ein Frost, der einfällt, ehe das Land mit Schnee bedeckt ist, wo es also bar d. h. bloß, unbedeckt ist; auch Blachfrost.

DWB2 nhd.

BARFROST m.

BARFROST m. frost bei fehlen einer schneedecke. zusr. aus bar adj. 1 b u. frost 1: 1741 bar-frost .. gelu agris nive non tectis Frisch wb. 1,61 a . 1778 ein frost zu einer zeit, da…

Meyers Lex.

Barfrost

Barfrost , offener Frost, Frostwetter bei fehlender Schneedecke.

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Barfrost

Bar-frost Westerw, uWupp m.: Frost ohne Schnee; Glatteis auf dem Erdboden.

RhWB Dial.

Barfrost

Bar-frost,

WWB Dial.

Bārfrost m.

Bār-frost m. ⟨ bā ( r ) -; -› foª ( r ) st ‹ ( Dor Schleef Wl, Bek Abeler, WoeN, Alt Ha ), sonst -frost ⟩ (trockener) Frost ohne Schnee(-decke) ( Lüb Gb , Hfd Go , Hfd Bi , Hal Bh …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bārfróst
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Bārfróst , des -es, plur. die -fröste, in der Landwirthschaft so wohl Ober- als Niederdeutschlandes, ein Frost, welc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Barfrost
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Barfrost , offener Frost, Frostwetter bei fehlender Schneedecke.
modern

Dialekt
Barfrost
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bar-frost Westerw, uWupp m.: Frost ohne Schnee; Glatteis auf dem Erdboden.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bārfróst Adelung
Barfrost Campe
barfrost DWB
BARFROST DWB2
Blachfrost Campe
baar DWB
frost DWB
1. Bar Adelung
blachfrost DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Barfrost Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barfrost

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barfrost 2 Komponenten

bar+frost

barfrost setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — barfrost kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „barfrost". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barfrost/dwb?formid=B00887

MLA

Cotta, Marcel. „barfrost". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barfrost/dwb?formid=B00887. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „barfrost". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barfrost/dwb?formid=B00887.

BibTeX

@misc{lautwandel_barfrost_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barfrost"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barfrost/dwb?formid=B00887},
  urldate      = {2026-05-09},
}