lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bārfrost

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bārfrost m.

Bd. 1, Sp. 473
Bār-frost m. ⟨bā(r)-; -›foª(r)st‹ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. BeckumBek Abeler, WoeN, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), sonst -frost⟩ (trockener) Frost ohne Schnee(-decke) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Lip Oesterh, Kr. BeckumBek Abeler, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, WoeN, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — Eine Frostperiode ohne Schnee, besonders bei scharfem Ostwind, ist für die Getreidesaat gefährlich (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Kr. DetmoldDet Is): „Frost eone Schneu doit den Kawwern (Korn) düget (tüchtig, sehr) weuh“ Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). „Dümmer wihnd (Wind aus Richtung des Dümmers) un Barfrost ritt dat Koern van ’n Lanne“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb = Rav. Heimatkal. 1928, 83).
596 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bārfróst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Bārfróst , des -es, plur. die -fröste, in der Landwirthschaft so wohl Ober- als Niederdeutschlandes, ein Frost, welc…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Barfrost

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Barfrost , offener Frost, Frostwetter bei fehlender Schneedecke.

  3. modern
    Dialekt
    Barfrost

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bar-frost Westerw, uWupp m.: Frost ohne Schnee; Glatteis auf dem Erdboden.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barfrost

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barfrost 2 Komponenten

bar+frost

barfrost setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — barfrost kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barfrost". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barfrost/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „barfrost". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barfrost/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barfrost". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barfrost/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_barfrost_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barfrost"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barfrost/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}