FROSTIG

FROSTIG adj.  ahd. frostag, mhd. vrostec, vrostic. as. frostag, mnd. vrostich; mnl. vorstich, nnl. vorstig; ae. forstig, me. frostī, ne. frosty. abl. von frost m.; in ahd. gl. bildlich in der bedeutung ‘alt, unfruchtbar’ bezeugt, vor dem 16. jh. nur vereinzelt. 1 (sehr) kalt, frost aufweisend: 9.jh. algentes frostage ahd. gl. 2,620,4 S./S. ⟨u1187/9⟩ war tet dîn vater sînen sin,/ dô er in mit vrostiger hant/ ûf dem gemeinen sê vant ..? Hartmann Gregorius 1353 N. ⟨u1330/40⟩ hêrre, ich hab gesezzin/ in gem gestrûche disin tac/ dâ sûchinde mînen bejac/ dêswâr vil vrostic unde naz! Nicolaus v. Jeroschin kronike 9389 S. 1473 also steigt das gemůte ůber sich biß es kompt in die sterntragenden heůsere des firmaments, vnd fůget zu die wege der sunnen, oder volget nach dem wege des frostigen alten, das ist dem planeten Saturno Boethius, de consolatione 56^b. 1548 beide baͤum .. wachsen .. an kalten frostigen orten Ryff architectur 90^b. 1579 die pomerantzenbaͤum erfrieren vnd verbrennen nicht so leichtlich von der kalten vnd frostigen luft Sebiz feldbau 280. 1624 das frostig eyß muß gantz vergehn,/ der schnee kan gar nicht mehr bestehn Opitz t. poemata 51 HND. 1666 der majus hat sich sehr kalt und frostig angelaßen qu. Hof (1896)393 M. 1735 ich .. ergötze mich in meinem geheitzten zimmer und mit meinen büchern mehr, als alle schlittenfahrer mit ihrer frostigen lustbarkeit Gottsched br. 1,171 R. 1782 sobald .. meßner und küster aus der frostigen kirche nach dem warmen bett eilten, stieg das reizende mädchen herauf aus der totengruft Musäus volksmärchen ¹⁹1,152 Z. ⟨1829⟩ da sah ich Iphigeniens dichter stehn:/ er ist’s, an dessen blick sich diese höhn/ so zauberhaft, so sonnewarm erquicken./ er geht, und frostig rauhe lüfte wehn Mörike 1,114 M. 1852 sie schaudern, es ist ein frostiger octobermorgen. sie werden sich erkälten Alexis ruhe 5,171. ⟨1909⟩ schaff lieber holz herbei! die nacht wird frostig Falke dr. w. (1930)5,17. 1975 es war eine kalte, frostige nacht gewesen Bienek polka ²166. 2003 das frostige archiv (von eisbohrkernen) bestätigt auch einen engen zusammenhang zwischen der temperatur der atmosphäre und dem kohlendioxid-gehalt spiegel 4,123. 2 frierend, kälte leidend. vereinzelt: ⟨E12.jh.⟩ und ist im als der da vrostich get zu einem vůre und da von wirt er irwermit altdt. pred. 1,316 Sch. ⟨1264⟩ er .. læt sîne hûsfrouwen hungeric unde sîn kint frostic iemer sîn (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 1,431 P./S. ⟨u1300⟩ die frostic, hungeric unde blôz/ beteln gênt, der leit vil grôz/ ist üm ir kleiniu kindelîn Hugo v. Trimberg 6839 LV. hs.E15.jh. so wier jecz kumen wern ad sanctam Mariam de angelis, also naß von regen, frostig vnd hungerig franziskan. schrifttum 1,173 R. 1522 wie etwan Petrus .. frostig, im hoff Cayphe, bey dem feuer sitzende befunden (wurde) Guethel n. iar B3^a. 1585 der winter kompt, es fleugt der schnee,/ den Polen thut die kaͤlte weh./ zicht jmmer heim jr frostign leut Rätel schles. chr. 1,229. 1616 frostig sein, kälte empfinden Henisch t. spr. 1,1262. ⟨v1688⟩ die hitzigen fieber überfallen den menschen gemeiniglich mit einem frostigen schauer Lehmann schauplatz (1699)779. 1786 dem frostigen passagier kam das lästige passagezeremoniell der torwächterinquisition .. ungelegen Musäus volksmärchen ¹⁹1,196 Z. ⟨1812⟩ Wachtel.(:) mich friert’s verdammt an die hände. Schwalbe.(:) ein verliebter darf nicht so frostig seyn Körner dr. beytr. (²1815)1,147. ⟨1878⟩ lustig hüpften alle brunnen/ .. um im tale zu erzählen/ ihre langen winterträume;/ schwere träume, und der kleinen/ zarten elben frost’ges schaudern F. W. Weber ges. dicht. 3,9 W. ⟨1932⟩ wenn man fror, rieb man sich eben die hände, .. aber das half auch nicht viel, das frostige gefühl blieb Britting lebenslauf (1961)199. 1971 die gesellen mit frostigen klammen fingern ziehen die gestelle weg Bachmann Malina 190. 3 ohne innere anteilnahme, gleichgültig; abweisend. von DWB21 her. häufiger seit dem 18. jh.: ⟨v1683⟩ einer, den sein blut nicht reitzet, ist mehr frostig; und den keine schönheit lecket, mehr eingeschlaffen, als keusch Lohenstein Arminius (1689)1,1215^b. 1722 der tugendhaffte schrancket sich nicht ein, eine that, die ehrlich und nützlich ist, einfaltig und frostig zu verrichten discourse d. mahlern 3,2 B./B. 1774 man bot sich einen frostigen guten abend, und gieng verlegen im zimmer neben einander auf und nieder Goethe Werther 1,131 ak. 1828 doch diese liebe möcht’ ich nie besiegen,/ und weh dem tag, an dem sie frostig endet! Platen 3,196 K./P. ⟨1854⟩ darum war das zusammensein (des brautpaares) heute verfremdet und der abschied frostig Auerbach (1857)4,101. 1919 unser empfang in Marienburg war frostig .. alles änderte sich schnell. die stimmung hob sich Ludendorff kriegserinn. 36. 1970 man versucht die gegnerische delegation durch einen eisigen empfang und frostige behandlung einzuschüchtern Grewe spiel 532. 2003 das bundespolitische klima ist für die regierenden frostiger denn je spiegel 5,24. – emotional nicht anrührend; belanglos; gekünstelt. von der künstlerischen wirkung. überwiegend im 18. jh., besonders im zusammenhang mit der empfindsamkeit, bezeugt: 1729 Reptilis, ein poet, in dem der schmiersucht geist,/ ein frost’ges wortspiel saltz, und reimen dichten heisst Hagedorn ged. 58 DLD. 1768 dieser auftritt ist unter den vielen frostigen scenen, womit Chiari das stück langweilig gemacht, eine sehr entbehrliche zugabe Sonnenfels schaubühne 242 WND. ⟨1809⟩ die tragödien des Seneca .. sind über alle beschreibung schwülstig und frostig, ohne natur in charakter und handlung A. W. Schlegel s. w. 5,344 B. ⟨1864⟩ seine ausdrucksweise sei so dunkel und zweideutig, seine vorträge so frostig, gekünstelt und voll von wiederholungen Strausz ges. schr. 3,114 Z. 1948 jeder unbefangene leser wird vielmehr die beiden strophen als reichlich frostig empfinden .. die gehäuften nackten imperative .. wirken trocken und kalt Kayser kunstwerk 233.Katzmann