Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Frost
Frost einmal Pl GWB46,298,4 1 in der Natur: (jahreszeitl bedingte) strenge Kälte, Temperatur unter dem Gefrierpunkt, auch metonym für Frostperiode, Winteranbruch; mehrf neben ‘Eis, Reif, Schnee, Schloßen’ ua sowie iGz ‘Hitze’, auch ‘anhaltender, heftiger, starker, strenger, feindseliger F.’ uä; überwiegend mit negativer Konnotation u im Hinblick auf schädl Auswirkungen, bes auf die Vegetation Hier [in Ilmenau] ist völlig Winter, alles eingeschneit und starcker F., ihr werdets wohl auch nicht besser haben GWBB7,122,11 Herder uFr 11.11. [85] Guten Morgen liebe Lotte zum ersten F. Vielleicht giebt es bald Eisbahn GWBB6,215,8 ChStein 22.11.83 [Werner zu Wilh:] Wenn sie [die Menschen] nur auch bei Ankunft des Winters sich so leicht [wie die Vögel] in ferne Gegenden begäben, dem Mangel auszuweichen, und sich vor dem F-e zu sichern! GWB21,130,6 Lj II 2 ~ GWB51,124,9 ThS II 3 die Gefälligkeit .. mir einen Scheffel ächte Märkische Rübchen, zu rechter Zeit, vor dem F-e zu übersenden GWBB21,69,18 Zelter 16.9.09 Bäume im Weinberg verhüten den F. GWBN13,173,5 Morph Plp GWBB3,238,28 Merck 5.8.78 GWBReinF V 74 GWBB25,109,10 PuChServière 22.12.14 K uö in natwiss, techn Sicht, einmal mBez auf Eiszeit daß alle .. der Witterung offen liegende Quadersteine durch den F. unwiderstehlich aus einander getrieben werden GWB422,44,28 Üb G zu erricht Denkm sonderbare Erscheinung, daß, wenn bey strengem F-e sich Dünste an eine Fensterscheibe legen, sie sich daselbst zuerst in kleinen Wasserkügelchen sammlen GWBN13,430,27 Naturlehre Eigenschaft des durch F. zum glasartigen Körper erstarrten Wassers GWBN51,420,2 EntoptFall GWB46,298,4 Hackert Enkaustik GWB252,123 Wj II 9 Var uö in Bezugsetzung zu menschl Empfindungen u Verhaltensweisen; im Vergl u Bild Hier durch Schnee und F. eine Blume. Wie durch das Eis und Sturmwetter des Lebens meine Liebe GWBB3,36,1 ChStein [1.Hälfte März 76] [Hofmstrn:] Und hast du nicht in diesen Mauern selbst | Der Jugend ungetrübte Zeit verlebt? | .. [Eugenie:] Gefaltet kann die Knospe sich genügen, | So lange sie des Winters F. umgibt GWBNatT 1073 GWBB3,25,6 ChStein 29.1.76 [Zit s v frieren Sp954,7] GWBFaust I 3850 GWBN6,217,16 MuR(395) personifiziert (im Vergl), mBez auf die typ Schutzreaktion eines frierenden Menschen Tribolo war [beim Angriff] zurückgeblieben und hatte sich auf seinem Pferde zusammengekauzt, daß er wie der F. [freddo] selbst aussah GWB43,222,18 Cell II 4 uö 2 beim Menschen: krankhaftes Kältegefühl, Schüttelfrost Sie [die Narren] .. rannten hin und wieder, | Und stießen einander an; | Das fuhr mir in die Glieder | Daß ich den F. gewann GWB3,192 Valet 12 GWBB1,136,25 u 137,5 Behrisch 10.[11.]67 uö 3 metaphor; bezogen auf innere Zustände iSv Gefühlskälte, geistige Erstarrung, auch: frostige Stimmung [Adelh:] Geh .. [Franz, in ihren Armen:] Lasst mich! Reisst mich nicht so auf einmal aus der Hitze in den F. GWB39,171,15 Götz1 V [Backalaureus zu Meph:] das Alter ist ein kaltes Fieber | Im F. von grillenhafter Noth GWBFaust II 6786 GWBB6,46,24 ChStein 27.8.82 → GWBMaifrost GWBNacht- GWBWinter- GWBdurchfrsten GWBerfrosten Syn zu 1 u 3 GWBKälteEva BeckE. B.