lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fromme(n)

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fromme(n)

Bd. 3, Sp. 972
Fromme(n)mask; nur in der Form ‘Frommen’ belegt, fast ausschließl im Dat/Akk, einmal NomSg (im Reim auf ‘kommen’); meist idWdgn ‘zu(m) Nutz(en) und F. (gereichen, dienen)’ uä, selten ‘zum Guten/Besten und F.’, ‘zu Lust und F.’, ‘(zu) Heil und F.’, auch mit dem Gegenwort ‘Schaden’Vorteil, Gewinn, Fördernis  Was euch die heilige Preßfreiheit | Für F., Vortheil und Früchte beut? GWB3,255 ZXen II 389  Und mich lehrt der Buße F., | Wenn der Mensch gefehlt GWB6,74 Vs 15 DivBetrachtg [Korr 53,563]  was du thust, sagt erst der andre Tag, | War es zum Schaden oder F. GWB2,144 Ilmenau 103  ein fortgesetztes thätiges Verhältniß [zu Gf Sternbg] wird beiden Theilen zu Nutzen und F. gereichen GWBB36,104,18 CarlAug u Grhzgin Louise 1.8.22 K GWBB22,383,16 Voigt 30.1.11 GWB4,52 Daß zu Ulrichs 7 iSv Heil, Segen; auch neben (scherzh gebrauchtem) relig Vokabular  die Sonne .. | Wo sie .. | Leben wirkt, dem Leben Heil und F. GWB6,241 Div Vermächtn altpers Glaubens 52  [betr Empfang von 12 Flaschen Rheinwein] Zu großem Nutz und F. ist in das stille Hauswesen abermals eine Gesellschaft von zwölf Aposteln gekommen, welche den besten Segen versprechen GWBB27,227,5 Willemer 8.11.16 GWB24,55,15 Wj I 4 Syn GWBFördernis GWBGewinn GWBHeil GWBNutzen GWBSegen GWBVorteilJosef MattauschJ. M.
1241 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frommen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Frommen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Nutzen, Vortheil bringen; ein Wort, welches im Hochdeutschen gleic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    frommen 1 (jdm) Nutzen, Segen bringen a (materiellen) Gewinn bringen, nützen, zu etw dienlich sein [ Meph als Narr am Ka…

  3. modern
    Dialekt
    frommenschw.

    Pfälzisches Wb.

    frommen schw. : ' von Nutzen sein '. Er dut alles, was for sie nor frummt [ Keiler 21]. Bad. II 235 .

  4. Spezial
    frommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    from|men vb.intr. (nützen, helfen) jové (jova), daidé (dëida), ester por valch. ▬ was frommt es, zu jammern? ci jovel pa…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frommen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von frommen 2 Komponenten

from+men

frommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frommen‑ als Erstglied (1 von 1)

Frommen (Verb.)

Wander

frommen·verb

Frommen (Verb.) Frommen (Verb.). 1. Das frommet allen Leuten, dass niemand Arges thut. – Graf, 285, 3. Die allgemeine Wohlfahrt ist von dem …

frommen als Zweitglied (1 von 1)

Meßfrommen

DRW

Meßfrommen, n. subst. inf.? zu frommen (II) Stiftung einer ¹Messe (I) die vil ... guoter dinge tâten mit gebete, mit almuosen, mit vasten, m…

Ableitungen von frommen (2 von 2)

erfrommen

DWB

erfrommen , servare, ersparen, parsimonia acquirere: hie gehören her, von denen man sagt, sie heben einen leffel auf und zutretten eine schü…

unfrommen

DWB

unfrommen , verb. : ihme selber hat es geunfrommet und geschadet Mathesius Syrach 2, 65 a . veraltet. —