Aggregat · alle Wörterbücher

Frommen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 26

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Frommen

Bd. 2, Sp. 320

Das Frommen, des -s, plur. inus. der Nutzen; ein im Hochdeutschen veraltetes Wort. Sie merket, wie ihr Handel Frommen bringet, Sprichw. 31, 18. Wenn ich meine Ergötzlichkeit deinem Frommen nachsetzen will, Opitz. Alles dient zu deinem Frommen, Gryph. Anm. Ottried gebraucht Fruma im weiblichen Geschlechte so wohl für Frucht, Feldfrucht, als auch für ein jedes Gut, für Nutzen, Glückseligkeit, u. s. f. Vnfroma ist daher bey ihm und andern der Schaden. Auch im Schwed. ist Fromma Nutzen. S. Fromm 3.

Pfeifer_etym nhd.

frommen

fromm Adj. ‘von einer religiösen Überzeugung durchdrungen, gottergeben, sanftmütig’ (vgl. lammfromm). Das Adjektiv entsteht in mhd. Zeit, ausgehend vom prädikativen Gebrauch eines …

Adelung nhd.

Frommen

Frommen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Nutzen, Vortheil bringen; ein Wort, welches im Hochdeutschen gleichfalls ungewöhnlich geworden ist. Das wird euch frommen, Wei…

Campe nhd.

Frommen Das

Das Frommen , des — s , d. Mz . ungew. der Nutzen. Wenn es zu seinem Frommen dient. »Sie merket, wie ihr Handel Frommen bringet.« Sprichw. 31, 18. Alles dient zu deinem Frommen . G…

Campe nhd.

Frommen v., ntr

Frommen , v. ntr . mit haben , von Nutzen sein, Nutzen, Vortheil bringen. »Es frommet dir nicht, daß du gaffest nach dem, das dir nicht befohlen ist.« Sir. 3, 23. — — der Armee (de…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

frommen

frommen , 1 1) das ahd. frumman, mhd. frummen drücken häufig aus facere, agere, exercere, mittere ( Graff 3, 649—652 ), z. b. rât, gebët, slac, swanc, spot, wunder frummen ( gramm.…

DWB2 nhd.

FROMMEN vb.

FROMMEN vb. ahd. frummen, mhd. vrumen, vromen. vgl. auch as. frummian, mnd. vrōmen; mnl. nnl. vromen; afrs. fromia; ae. framian, fremian. abl. von frommen m. 1 förderlich sein, hel…

DWB2 nhd.

FROMMEN m.

FROMMEN m. (1) ahd. fruma, froma f., DWB2 frumo m., mhd. vrum(e), vrome m., f. sowie wohl as. fruma und afrs. froma werden zur idg. wz. *per‐ bzw. deren schwundstufe *pṛ‐ ‘vorne, f…

GWB GWB

frommen

frommen 1 (jdm) Nutzen, Segen bringen a (materiellen) Gewinn bringen, nützen, zu etw dienlich sein [ Meph als Narr am Kaiserhof: ] Ich schaffe was ihr wollt und schaffe mehr | .. […

GWB GWB

Fromme(n)

Fromme(n) mask; nur in der Form ‘Frommen’ belegt, fast ausschließl im Dat/Akk, einmal NomSg (im Reim auf ‘kommen’); meist idWdgn ‘zu(m) Nutz(en) und F. (gereichen, dienen)’ uä, sel…

PfWB Dial.

frommen schw.

frommen schw. : ' von Nutzen sein '. Er dut alles, was for sie nor frummt [ Keiler 21]. Bad. II 235 .

LDWB2 spez.

frommen

from|men vb.intr. (nützen, helfen) jové (jova), daidé (dëida), ester por valch. ▬ was frommt es, zu jammern? ci jovel pa da baudié?

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Frommen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Frommen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, Nutzen, Vortheil bringen; ein Wort, welches im Hochdeutschen gleic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
frommen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

frommen 1 (jdm) Nutzen, Segen bringen a (materiellen) Gewinn bringen, nützen, zu etw dienlich sein [ Meph als Narr am Ka…
modern

Dialekt
frommenschw.
Pfälzisches Wb.

frommen schw. : ' von Nutzen sein '. Er dut alles, was for sie nor frummt [ Keiler 21]. Bad. II 235 .
—

Spezial
frommen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

from|men vb.intr. (nützen, helfen) jové (jova), daidé (dëida), ester por valch. ▬ was frommt es, zu jammern? ci jovel pa…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Frommen Adelung
Frommen Adelung
Frommen Campe
Frommen Campe
frommen DWB
FROMMEN DWB2
FROMMEN DWB2
frommen Pfeifer_etym
frümwerk DWB
FROMM DWB2
FRÖMMIG DWB2
FROMMLICH DWB2
Fromm Adelung
AUCH DWB2
FROMM‐ DWB2
für Pfeifer_etym
lammfromm Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

frommen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frommen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von frommen 2 Komponenten

from+men

frommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frommen‑ als Erstglied (1 von 1)

Frommen (Verb.)

Wander

frommen·verb

Frommen (Verb.) Frommen (Verb.). 1. Das frommet allen Leuten, dass niemand Arges thut. – Graf, 285, 3. Die allgemeine Wohlfahrt ist von dem …

‑frommen als Zweitglied (1 von 1)

Meßfrommen

DRW

Meßfrommen, n. subst. inf.? zu frommen (II) Stiftung einer ¹Messe (I) die vil ... guoter dinge tâten mit gebete, mit almuosen, mit vasten, m…

Ableitungen von frommen (2 von 2)

erfrommen

DWB

erfrommen , servare, ersparen, parsimonia acquirere: hie gehören her, von denen man sagt, sie heben einen leffel auf und zutretten eine schü…

unfrommen

DWB

unfrommen , verb. : ihme selber hat es geunfrommet und geschadet Mathesius Syrach 2, 65 a . veraltet. —