Aggregat · alle Wörterbücher

freilich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 39

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

freilich

Bd. 1, Sp. 455a

frei|lich adv. 1 (natürlich) naturalmënter 2 (gewiss) dessigü, danz 3 sambëgn 4 indere, mo. ▬ sie hat den Bus noch bekommen, freilich im letzten Moment ara á ciamó abiné le bus, mo tl ultim momënt.

Pfeifer_etym nhd.

freilich

frei Adj. ‘unabhängig, unbeschränkt’, ahd. frī (um 800), mhd. mnd. mnl. vrī, nl. vrij, asächs. frī- in frīlīk ‘frei’, aengl. frēo, engl. free, got. freis gehören mit kymr. rhydd ‘f…

Adelung nhd.

Freilich

Freilich , S. Adelung Freylich .

Campe nhd.

Freilich adv

Freilich , adv . 1) Eine Bejahung auszudrucken, ja wol, allerdings, gewiß. Freilich habe ich es gesehen, gehört  »Da sie übermüthig ist, so ist sie freilich einigen Demüthigungen …

DWB nhd.

freilich

freilich , liber, ahd. frîlîh, mhd. vrîlîch: vrîlich und offenbære. Trist. 444, 37 ; daʒ gap uns frîlîche widervart ( reditum liberum ) in unser alt erbelant. Diemer 328, 9 .

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

freilich adv.

freilich , adv. mhd. vrîlîche, vrîlîchen. 1 1) libere, secure: âne senede swære sô lëbt ich vrîlîche als ê. Iw. 3853 ; wan si ir willen under in zwein vrîlîche hæten enein dick und…

DWB2 nhd.

FREILICH adv.

FREILICH adv. ahd. frîlîh adj., frîlîhhên adv., mhd. vrîlich adj., vrîlîche(n) adv. mnd. vrīlike(n) adv.; mnl. vrīlīke adv., nnl. vrijelijk; afrs. frīlīk; ae. frēolīc adj., frēolīc…

GWB GWB

freilich

freilich überwiegend -ey-; fast ein Drittel der 1400 Belege in Punkt 2 a, je üb ein Viertel in 4u5 1 bejahend od Zustimmung ausdrückend; oft (satzhaft) alleinstehend, vereinzelt ‘j…

PfWB Dial.

freilich Adv.

freilich Adv. : wie schd., umgspr., freilich (frailiχ) [verbr.]. F. war ich do ; ei f. kumm ich [KU-Schmittw/O, verbr.]; vgl. allemal , allerdings . So gut henn Se's halt f. nit wi…

SHW Dial.

freilich

freilich Band 2, Spalte 939-940

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

freilich

freilich, allerdings и правда, и верно, это так, безусловно кстати, ...; кстати сказать, ... устойч. ; к слову ... устойч. ; к слову сказать, ... устойч. ; между прочим, ... устойч…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Freilich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Freilich , S. Adelung Freylich .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
freilich
Goethe-Wörterbuch

freilich überwiegend -ey-; fast ein Drittel der 1400 Belege in Punkt 2 a, je üb ein Viertel in 4u5 1 bejahend od Zustimm…
modern

Dialekt
freilichAdv.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

freilich Adv. : wie schd., umgspr., freilich (frailiχ) [verbr.]. F. war ich do ; ei f. kumm ich [KU-Schmittw/O, verbr.];…
—

Spezial
freilich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

frei|lich adv. 1 (natürlich) naturalmënter 2 (gewiss) dessigü, danz 3 sambëgn 4 indere, mo. ▬ sie hat den Bus noch bekom…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Freilich Adelung
Freilich Campe
freilich DWB
freilich DWB
FREILICH DWB2
freilich Pfeifer_etym
zwar DWB
Freylich Adelung
FREI DWB2
Gefreiter Pfeifer_etym
Steinmetz Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

freilich LDWB2
freilich RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freilich

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von freilich 2 Analysen

frei + -lich

freilich leitet sich vom Lemma frei ab mit Suffix -lich.

Alternativen: fr+-ei+-lich

freilich‑ als Erstglied (6 von 6)

Freilichtaufführung

LDWB2

freilicht·auffuehrung

Frei|licht|auf|füh|rung f. (-,-en) rapresentaziun alaleria f.

Freilichtbühne

FiloSlov

freilicht·buehne

Freilichtbühne , f сцена , ж , открытая → FiloSlov Freilichttheater, n

freilichtkino

DWB2

freilicht·kino

freilichtkino n. : ⟨1927⟩ Tucholsky 2,801 G.‐T./R. 1968 süddt. ztg. 70,20.

Freilichtmalerei

Meyers

freilicht·malerei

Freilichtmalerei , s. Hellmalerei .

Freilichtmuseum

LDWB2

freilicht·museum

Frei|licht|mu|se|um n. (-s, ...museen) museum alaleria m.

Freilichttheater

FiloSlov

freilicht·theater

Freilichttheater , n сцена , ж , открытая → FiloSlov Freilichtbühne, f

Ableitungen von freilich (1 von 1)

unfreilich

DWB

unfreilich , adv. , inliberaliter Terenz (1499) 114 b . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „freilich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/freilich/ldwb2?formid=F01812

MLA

Cotta, Marcel. „freilich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/freilich/ldwb2?formid=F01812. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „freilich". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/freilich/ldwb2?formid=F01812.

BibTeX

@misc{lautwandel_freilich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„freilich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/freilich/ldwb2?formid=F01812},
  urldate      = {2026-05-08},
}