Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Flüstern
Flüstern Man flüstert oft einem ins Ohr, was die Spatzen auf den Dächern zwitschern. Dän.: Man hvisker en stundum noget i øret, og hører det siden over den heele bye. (Prov. dan., 319.)
- Anchors
- 15 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 36
- Verweise raus
- 35
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitflüstern
Goethe-Wörterbuch
flüstern einmal älteres -i- in Assonanz zu Parallelverben; gelegentl in Betonung des onomatopoet Charakters; mehrf subst…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Flüstern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Flüstern , diejenige Art des Sprechens, bei der die den Kehlkopf passierende Luft die Stimmbänder nicht in rhythmische B…
-
modern
Dialektflüstern
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
flüstern leise sprechen, flüstern, ein hd., vom vor. verschiedenes Wort ( vgl. ahd. flistran ), mit dem sich dieses misc…
-
—
SprichwörterFlüstern
Wander (Sprichwörter)
Flüstern Man flüstert oft einem ins Ohr, was die Spatzen auf den Dächern zwitschern. Dän. : Man hvisker en stundum noget…
- —
Verweisungsnetz
55 Knoten, 55 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 1
Kompositum 40
Sackgasse 12
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fluestern
3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von fluestern 2 Komponenten
fluestern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
fluestern‑ als Erstglied (1 von 1)
flüstern II
RhWB
flüstern II -ȳ- Meiderich; -y- Mörs , Klev , Rees ; -ū- Bergh-Buir schw.: wie nhd.; auch sonst nach dem Nhd. bekannt; meist pispern, flispel…
‑fluestern als Zweitglied (1 von 1)
ohrenflüstern
DWB
ohrenflüstern , n. : ohrenflüstern gilt nicht. Simrock sprichw. 414 .
Ableitungen von fluestern (1 von 1)
verflüstern
DWB
verflüstern , verb. , daneben verflistern, flüsternd verbringen: den langen abend zu verflistern ist itzo zeit. E. v. Kleist 1, 22 .