flüstern

Wossidia flüstern leise sprechen, flüstern, ein hd., vom vor. verschiedenes Wort (vgl. ahd. flistran), mit dem sich dieses mischt: der Bezechte flustert, dat em de Kinnbacken bäwern so undeutlich Wa; von Klatschbasen heißt es: wenn sei dat Mul tauhöllt (dei kann 'n mit 'n Bein upt Mul stahn), denn flustert s' noch mit 'n Noors Wa; wer nicht leise zu sprechen versteht, flustert so, dat kann 'n int drüdd' Hus (in 'n Schulten sinen Schostein, in 'n Preister sin Abenrühr) hüren Wa; WaWaren@RöbelRöb; ... dat de Eckstil int drüdd' Hus bäwert StaStargard@WulkenzinWulk; Rda. in 'n Düüstern is gaut Flüstern Gü Güstrow@LaageLaage; zur Abwehr des Flüsterns sagt man: wat flüstert ji dor? 't sünd all' Lœgen! HaHagenow@RedefinRed; Fritz tröck sinen Mund ... so breit, dat hei sick bequem wat in de Uhren flustern künn Meckl. Heim. 4, 66; ironisch übertr. heftig anfahren, schelten: he hett em ornlich wat flüstert Sta; so auch in der Zs. ümherflustern. Andere Zs. verflustern. Br. Wb. 1, 431.