flistern

[]flistern, dasselbe: runchen, flistern, raunen, murmurare, susurrare. voc. 1482 bb 5^a; plisteren. Diefenb. 532^a; schon ahd. flistran fovere, palpare, blandiri (Graff 3, 777): die heimlich schwatzen und flistern, pflegen zu liegen (mentiri) mächtig gern. Gartneri dict. prov. 67^a; schwächt nicht ihr buhlrisches flistern. E. von Kleist 2, 29; wie lieblich flistert dort im hain der schlanken espen furchtsam laub. ...; der dichter sagt nichts von murmelnden quellen, er läszt blosz die fichte lieblich flistern. Lessing 5, 82; im garten des pfarrers von Taubenhain gehts irre bei nacht in der laube. da flistert und stöhnts so ängstiglich, da rasselt, da flattert und sträubet es sich, wie gegen den falken die taube. Bürger 60^b; da ringelts und schleift es und rauschet und wirrt, da pisperts und knisterts und flisterts und schwirrt. Göthe 1, 197; da ich sah, dasz der domherr nicht aufhörte dem lachenden mädchen in die ohren zu flistern, so fieng ich für die armen puppenspieler zu fürchten an. Thümmel 4, 259. s.flüstern.