Aggregat · alle Wörterbücher

flistern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flistern

Bd. 3, Sp. 1804

flistern , dasselbe: runchen, flistern, raunen, murmurare, susurrare. voc. 1482 bb 5 a ; plisteren. Diefenb. 532 a ; schon ahd. flistran fovere, palpare, blandiri ( Graff 3, 777 ): die heimlich schwatzen und flistern, pflegen zu liegen ( mentiri ) mächtig gern. Gartneri dict. prov. 67 a ; schwächt nicht ihr buhlrisches flistern. E. von Kleist 2, 29 ; wie lieblich flistert dort im hain der schlanken espen furchtsam laub. ...; der dichter sagt nichts von murmelnden quellen, er läszt blosz die fichte lieblich flistern. Lessing 5, 82 ; im garten des pfarrers von Taubenhain gehts irre bei nacht in …

Adelung nhd.

Flistern

Flistern , verb. reg. act. et neutr. und zwar letzteres mit dem Hülfsworte haben, welches den leise rauschenden Schall ausdruckt, den das sanft bewegte Laub der Bäume, das Rieseln …

Campe nhd.

Flistern

Flistern , s. Campe Flüstern .

GWB GWB

flistern

flistern s flüstern Günter Kramer G. K.

RhWB Dial.

flistern

flistern schw.: 1. sich mit Flitterkram putzen Aach . — 2. leichtfertig scherzen, tändeln, flirten Aach (veralt.); sich zu lange Zeit mit dem Frisieren aufhalten Düss-Stdt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flistern
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Flistern , verb. reg. act. et neutr. und zwar letzteres mit dem Hülfsworte haben, welches den leise rauschenden Schall a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
flistern
Goethe-Wörterbuch

flistern s flüstern Günter Kramer G. K.
modern

Dialekt
flistern
Rheinisches Wb.

flistern schw.: 1. sich mit Flitterkram putzen Aach . — 2. leichtfertig scherzen, tändeln, flirten Aach (veralt.); sich …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.