lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flieszen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flieszen

Bd. 3, Sp. 1793

flieszen , fluere, ahd. flioʒan, mhd. vlieʒen, ags. fleotan, engl. fleet, alts. fliotan, nd. fleten, fleiten, nnl. vlieten, fries. fliata, altn. fliota, schw. flyta, dän. flyde. praet. ahd. flôʒ fluʒʒun, mhd. vlôʒ vluʒʒen, nhd. flosz flossen, alts. flôt fluton, ags. fleát fluton, nnl. vloot vloten, altn. flaut fluto, schw. flöt flöto, dän. flöd. imp. ahd. fliuʒ, mhd. vliuʒ, nhd. fleusz, heute fliesz, alts. fliot, ags. fleot. goth. weder fliutan, noch þliutan, sondern ῥεῖν stets übertragen durch rinnan, doch zwei andere bildungen, flautan und flôdus scheinen die möglichkeit von fliutan zu siche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flieszen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    flieszen , fluere, ahd. flioʒan, mhd. vlieʒen, ags. fleotan, engl. fleet, alts. fliotan, nd. fleten, fleiten, nnl. vliet…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flieszen

47 Bildungen · 0 Erstglied · 41 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von flieszen 2 Komponenten

flies+zen

flieszen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flieszen als Zweitglied (30 von 41)

abflieszen

DWB

abflieszen , defluere, nnl. afvlieten, abwärts flieszen, von etwas niederflieszen, abwärts flieszend sich verlieren: gleichwie ein wasserstr…

ABHERFLIESZEN

DWB2

abher·flieszen

DWB2 ABHERFLIESZEN vb. : DWB2 DWB2 ⟨u1300⟩ das es zu den seytten abher floß Heinrich v. Neustadt Apollonius 18822 DTM. 1510 das der Jordan a…

anflieszen

DWB

anflieszen , affluere, fluendo accedere, nnl. aanvlieten, heranflieszen: das wasser flieszt heftig an; die flut kommt angeflossen; ein leich…

aufflieszen

DWB

auf·flieszen

aufflieszen , effluere: wuchs ihm das herz im leib so grosz, das auch der bauch weiter aufflosz. froschm. D 3 b ; bis von neuem wieder auffl…

ausflieszen

DWB

aus·flieszen

ausflieszen , effluere, nnl. uitvlieten: das wasser flieszt aus; der quell des sehns ist ausgeflossen, das licht der sonne schaut er niemals…

beflieszen

DWB

beflieszen , circumfluere: ein felsen umb und umb mit dem meer beflossen. Fierabr. C 6; das best befestigte ort der stadt, darzu mit dem mee…

DAHERFLIESZEN

DWB2

daher·flieszen

DWB2 DAHERFLIESZEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 einherfließen: 1523 also sollen nu alle unsere werck seyn, das sie auss lust und lieb daher fliessen…

DAHINFLIESZEN

DWB2

dahin·flieszen

DWB2 DAHINFLIESZEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 ohne festes ziel einherfließen. bildlich besonders von geräuschen: 1688 ( es ) entstund ein so harte…

darflieszen

DWB

dar·flieszen

darflieszen , herbei, heran flieszen, affluere. uneigentlich manore ex aliqua re, welcher gestalt D. Martinus zu solchem seinem fürnemen, un…

durchflieszen

DWB

durch·flieszen

durchflieszen , perfluere, permanare Voc. incip. teut. d 4. Diefenbach Gloss. lat. germ. 426 a . Maaler 94 b . Henisch 772 . Stieler 514 . F…

einflieszen

DWB

ein·flieszen

einflieszen , influere, sanft etwan einhin rinnen, illabi. Maaler 123 d , nnl. invlieten, schw. inflyta, dän. indflyde. Lessing 6, 535 einfl…

entflieszen

DWB

ent·flieszen

entflieszen , effluere, defluere, mhd. enphlieʒen, MS. 2, 224 b , nnl. ontvlieten, mangelt aber bei Dasypodius , Frisius, Maaler, Henisch, D…

erflieszen

DWB

erflieszen , emanare, redundare, mhd. wb. 3, 348 b : sicherem vernehmen nach ist eine allerh. verfügung erflossen, vermöge deren u. s. w. Wi…

fortflieszen

DWB

fort·flieszen

fortflieszen , 1 1) continuo fluere: der bach flieszt rasch, der strom flieszt majestätisch fort; wenn gute reden sie begleiten, dann fliesz…

fürflieszen

DWB

fuer·flieszen

fürflieszen , 1) vornhin flieszen. 2) hervorflieszen, herausflieszen. 3) fortflieszen, weiterflieszen. 4) was fürüberflieszen, vorüberfliesz…

fürüberflieszen

DWB

fuerueber·flieszen

fürüberflieszen , s. vorüberflieszen. Wilhelmi 2, 104 a . s. DWB fürüber 1) a ). fürüber oder vorüberflieszen. Stieler 514 . fürüberflüssen.…

geflieszen

DWB

geflieszen , verstärktes flieszen, mhd. gevlieʒen: der weisze thau und regen klar gar lieblich kömmt geflieszen. Spree trutzn. 161 (169).

herflieszen

DWB

her·flieszen

herflieszen , verb. manare. 1 1) in eigentlicher bedeutung: an den ort, da sie ( die wasser ) her flieszen, flieszen sie wider hin. pred. 1,…

hinflieszen

DWB

hin·flieszen

hinflieszen , verb. nach einer abliegenden richtung flieszen: das die wasser zwischen den bergen hinflieszen. ps. 104, 10 ; alle wasser lauf…

nachflieszen

DWB

nach·flieszen

nachflieszen , verb. flieszend nachfolgen: die thränen flieszen den verstorbenen nach u. s. w.; sie ( thräne ) flieszt — ihr nach die götter…

niederflieszen

DWB

nieder·flieszen

niederflieszen , verb. niederwärts flieszen, eigentlich: das blut flieszt nieder u. dergl.; uneigentlich: und ein wolkiger hauch geathmeter …

überflieszen

DWB

ueber·flieszen

überflieszen , v. superfluere, transfluere. ahd. ubarflioʒan Graff 3, 742 ; mhd. überflieʒen mhd. wb. 3, 349 a ; Lexer handwb. 2, 1674 ; ube…

umflieszen

DWB

umflieszen , vb. 1) untrennbar, um etwas herumflieszen: Tyre was ein stat grôz, das mere si alle umbeflôz Vorauer Alexander 704 Kinzel; er w…

umherflieszen

DWB

umher·flieszen

-flieszen : ein kelter-tretter die trauben und beeren zerknitscht, dasz der safft umbherfleuszet Dannhawer catechismusmilch (1657) 6, 671 ; …

unterflieszen

DWB

unter·flieszen

unterflieszen , v.; mhd. undervlieʒen dazwischen flieszen ( Rudolf v. Ems weltchron. 2201 Ehrismann ); 1 unter III A 2 b α . trennbar (III A…

verflieszen

DWB

ver·flieszen

verflieszen , verb. hinwegflieszen, fortflieszen, mhd. vervlieʒen, mnd. vorvleten; ver gibt der zusammensetzung die bedeutung ' fort, hinweg…

Ableitungen von flieszen (6 von 6)

beflieszen

DWB

beflieszen , circumfluere: ein felsen umb und umb mit dem meer beflossen. Fierabr. C 6; das best befestigte ort der stadt, darzu mit dem mee…

entflieszen

DWB

entflieszen , effluere, defluere, mhd. enphlieʒen, MS. 2, 224 b , nnl. ontvlieten, mangelt aber bei Dasypodius , Frisius, Maaler, Henisch, D…

erflieszen

DWB

erflieszen , emanare, redundare, mhd. wb. 3, 348 b : sicherem vernehmen nach ist eine allerh. verfügung erflossen, vermöge deren u. s. w. Wi…

geflieszen

DWB

geflieszen , verstärktes flieszen, mhd. gevlieʒen: der weisze thau und regen klar gar lieblich kömmt geflieszen. Spree trutzn. 161 (169).

verflieszen

DWB

verflieszen , verb. hinwegflieszen, fortflieszen, mhd. vervlieʒen, mnd. vorvleten; ver gibt der zusammensetzung die bedeutung ' fort, hinweg…

zerflieszen

DWB

zerflieszen , verb. , seit der ahd. zeit gut bezeugt, auseinanderflieszen 1) eig. a) von wasser oder einer andern flüssigkeit: Graff 3, 743 …