einflieszen

einflieszen , influere, sanft etwan einhin rinnen, illabi. Maaler 123^d, nnl. invlieten, schw. inflyta, dän. indflyde. Lessing 6, 535 einflüszen. 11) die Lahn flieszt in den Rhein ein; die Schweizerseen sind klar und fast durchsichtig, da reine alpenbäche in sie einflieszen; dem Amor ist der wein auch ziemlich eingeflossen, so dasz er ganz und gar gemüt und sinn begossen. Opitz. 22) figürlich, einflieszen, spectare, pertinere: das flieszt hier ein, huc pertinet; will ich, ungeachtet es hier nicht einflieszt, hinzusetzen. Fichte nachg. werke 3, 124. einflieszen lassen, immiscere, mentionem facere: er liesz hier und da einflieszen, erwähnte beiläufig; ein wort davon mit einflieszen lassen; will manchmal, wos past, statistik und dergleichen einflieszen lassen. Tieck 9, 246; wenn es gelegenheit gibt dich um etwas zu bitten, da mag man seinen dank mit einflieszen lassen. Bettine briefe 1, 145. 33) einflieszen für eingehen, einlaufen: wie sparsam auch die geldbeiträge einflossen. Schiller 1068^a; auch ist manches alte und neue bei mir eingeflossen. Göthe an Knebel 241. 44) einflieszen, einflusz haben, vim habere, mit den praepositionen auf oder in, jenachdem der einflusz äuszerlicher oder innerlicher ist. 4@aa) mit auf: blosz insofern die dichtkunst auf den charakter einflieszt, kann sie auch auf seine einzelnen wirkungen einflusz haben. Schiller 1133; jener vorsatz, meine innere natur nach ihren eigenheiten gewähren und die äuszere nach ihren eigenheiten auf mich einflieszen zu lassen. Göthe 26, 150; alle menschen, die auf einander wechselseitig einflieszen können. Kant 4, 421; weil ich in dieser sinnenwelt nicht wirken kann, ohne auf andere einzuflieszen. Fichte sittenlehre 316; die bildner wollen auf dieses (das volk) einflieszen. reden an d. d. nat. 144; flosz so schön auf Fibels leben ein. J. P. Fibel 26; ein guter Wouwermann heiszt in der mahlersprache ein gut gemahltes pferd, dessen beschauen auf die schönheit des künftigen füllen einflieszet. Tit. 1, 43; die stadtgeistlichen, welche mit ganz andern mitteln auf das versteinerte stadtvolk einzuflieszen haben. dämmerungen s. 143. 4@bb) mit in: dasz die geistigen naturen in die seelen der menschen einflieszen können. Kant 3, 65; ihre fähigkeit, ihr temperament, ihre denkart schien in ihr amt gar nicht einzuflieszen. Schiller 1039^a; in unser urtheil über die schönheit des menschlichen baues kann die vorstellung der würde der menschheit zwar einflieszen, aber alsdann hört es zugleich auf ein rein ästhetisches urtheil zu sein. 1110^a; dasz die philosophie einfliesze in das leben. Fichte reden a. d. d. nat. 148; ihr verlangt ja, freunde, dasz alles was gedanke und begeisterung will, in das wirkliche leben einflieszen soll. Tieck nov. kr. 4, 27. 55) die ältere sprache nahm auch einflieszen transitiv mit dem acc.: wie nu Adam oder Antichristus ain ursach ist aller ding, als der sie einfleuszt und ihn disen willen macht. Frank parad. 163^b, vgl. franz. influer quelqu'un und unser steifes beeinflussen.