verflieszen

verflieszen, verb. hinwegflieszen, fortflieszen, mhd. vervlieʒen, mnd. vorvleten; ver gibt der zusammensetzung die bedeutung 'fort, hinweg'. 11) sinnlich: mhd. dâ solt man nemen ain sac und solt den mit im (dem untreuen manne) füllen und die selben hüllen in ain waʒʒer schieʒen, daʒ sêre begunde vlieʒen ûʒ velsen und ûʒ lîten, daʒ er mit den siten verflieʒ und verfall, sô daʒ fürbaʒ all rain frouwen nit trachten ûf ain so recht ungeslachten. Laszberg lieders. 2, 423, 162; nhd. aber die priester stunden mit der arca im Jordan und das wasser unter ihnen verflos, das sich über inen erhub wie ein berg. Luther 1, 207^a; da stund das wasser, das von oben erniderkam auffgericht uber einem hauffen .. aber das wasser das zum meere hinunter lieff zum saltzmeer, das nam abe und verflos. Josua 3, 16; so bald nun solches wasser, das sich so lang zwischen den metallen enthalten, verflossen, so folget gemein wasser hernach. Simplic. 2, 77, 24 Kurz; anschläg verflieszen in der hand, wie der schnee an der sonn. Lehmann 1, 300; als wasser wird auch der nebel aufgefaszt: die nebel verflieszen. 22) übertragen auf abstracte begriffe, hinwegeilen, verschwinden: die stunden meines lebens sind verflossen, ich sterbe lächelnd. Herder lit. u. kunst 4, 45; vor- und nachmittag verflossen eilig. Göthe 19, 202; der mann kömmt nicht von ihrer seite, und eh die stunde halb verflieszt, fragt er sie hundertmal, obs noch nicht besser ist? Gellert 1, 131; still in unschuld waren ihr kaum zwölf jahre verflossen, als sie, dem jungen leben entblühend, heiter und freudig in die gefilde des friedens hinüberschlummerte. Klopstock Mess. 4, 676; fast sieben monden sind verflossen, seit ich zu ihrem heil mein äuszerstes versucht. Wieland Oberon 3, 7; sieben monden schier sind, seit mich dieser thurm gefangen hält, verflossen. 3, 23; so verfliesze dir das leben mit dem kummer unbekannt. Gotter 1, 165; ist deiner lust gedächtnisz gantz verflossen. Opitz 2, 248; verflieszet in luft meine klagen, meine wünsche. Klinger 4, 148; (der Rhein) hat mit der weil auch mit sein güssen der stat ein gut stück hingerissen, welchs die geselschaft thät betrauren und baten den Rein um bedauren, das er sein zorn wöll lan verflisen und sie einmal der rhu lan gnisen. Fischart dicht. 2, 193, 549 Kurz; begleitende umstände mit in, unter beigefügt: sein tag verflosz in gebet und studium. H. Heine 4, 11; die zeit verflosz unter jammern und wehklagen; part. präteritum: weil aber nach verflossenem küszmonat gnugsam erschien, dasz sich bei jungen eheleuten das vermügen und einkomen nit so weit erstrecke. Simplic. 2, 182, 27 Kurz; nach verflossenen viertzig tagen. persian. rosenthal 7, 20; nach verflossener gelegenheit. Butschky Patm. 256; was die wiederholung verflossener dinge bitteres hat. Dya Na Sore 1, 32; die verflossene jahr wieder bekommen. Schuppius 4. 33) verflieszen nimmt gern die bedeutung 'auseinander, nach verschiedenen richtungen flieszen' an: tinte auf löschpapier gespritzt verflieszt. Heinsius 4, 2, 1287; das geschriebene verflieszt; die farben verflieszen in einander, wenn wasser darauf geschüttet wird; übertragen auf andere gegenstände, die feste abgrenzung verlieren, in etwas anderes übergehen: die umrisse der verschiedenen gegenstände waren nicht mehr in einander verflossen. Tieck 15, 111; es verflieszt ein theil (der predigt) in den andern so sanft und unbemerkt, dasz höchstens nur die hauptrichtung allgemein bemerkbar wird. Böttiger lit. zustände 1, 105; daher sich auflösen, übertrieben von menschen: Cornelia verflosz in eine thränenbach. Gryphius verliebte gesp. 37; vgl. heutiges in thränen zerflieszen. 44) mit hervorhebung einer anderen seite des begriffes, verflieszen mit, zu etwas, ineinanderflieszen, daher eng mit etwas vereinigen: sondern wir als eine in den begriff verlorene und mit der absoluten vergessenheit unserer individuellen personen zur einheit des denkens verflossene gemeine. Fichte grundz. d. g. zeitalters 530; wie das starre eis .. sich nun nicht länger hält, sondern .. zusammenströmt in eine einige .. laue fluth, also verflieszet durch den liebeshauch die geisterwelt und ist durch ihn ewig verflossen das ganze der geisterwelt. 557. 55) reflexiv, im anschlusz an bedeutung 1, sich durch abflieszen entleeren, sich entwässern: dann es bedarf zwen tag darzu, ee er das Lanckwasser an dem obgeschriben werlein recht versetzt und hinumb in den greben prengt und das sich dieselben greben mit wasser verfliszen und ausztrencken das es furderlich von stat gee. Tucher baumeisterb. 220, 4. 66) im anschlusz an bedeutung 2: bisz dasz leben sich verfliesz. S. Brant bei Liliencron 2, 312^a; im anschlusse an bedeutung 3, sich über gewisse dinge verbreiten, jedoch ohne nachhaltigkeit und ohne scharfe abgrenzungen: so dasz ich ihn dringend bat, den kern dieses geistreichen abenteuers geistreich zu befruchten und einen kleinen roman daraus zu bilden; aber es war nicht seine sache, ihm konnte nicht wohl werden, als wenn er sich gränzenlos im einzelnen verflosz und sich an einem unendlichen faden ohne absicht hinspann. Göthe 26, 251.