Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
1FINNE f.
1FINNE f. mhd. phinne, vinne. mnd. vinne; mnl. vinne, nnl. vin. die herkunft ist unklar. vielleicht zusammen mit 2finne f. zur idg. wz. *(s)p(h)ē̆i‐/*(s)p(h)ī̆‐ ‘spitz’ s. Kluge/S. et. wb. 23266b. pfinne noch bis ins 17. jh. bezeugt. 1 blase, pustel, pocke: ⟨1264⟩ daz ist ouch der grœsten ûzsetzikeit einiu .. und es ist gar nôt, daz man wîslîchen râten künne umbe die selben vinne (bearbeitung) Berthold v. Regensburg 1,116 P./S. 1477 er wirt haÿser in der kel. vnd hat pfÿnnen vnter der zungen Ortolff artzneipuch 37a. ⟨1542⟩ vnder dem kinn geschrepfft, dienet für die pfinnen vnd blaͤterlin im angesicht Ryff spiegel (1544) 144a. ⟨1575⟩ (die säufer sind) mit allerhand kranckheiten befallen, .. blind werden, .. vnter dem angesicht aufflauffen, voll finnen, blattern vnd rothe beulen werden Knaust bier (1614) J5b. ⟨1682⟩ für die pfinnen im gesicht sind gut die frischen gelsomin-blumen Hohberg georgica (1687)1,423b. 1703 mit solchem brandwein wäschet man .. das gesichte, .. so vergehen alle die finnen und blattern d. curiöse künstler 432. 1770 allerley ausschläge der haut, .. flecke und pickeln, die finnen, sommersprossen, hitzblattern .. sind gewöhnliche zufälle zur heißen sommerszeit Zückert luft 73. 2 die blasenartige larve des bandwurms im fleisch von tieren, früher als mit blasen oder pusteln im fleisch oder auf der haut einhergehende krankheit gedeutet: 1491 so .. die viermeister solch sweynefleisch beschawen vnd nicht mehe, wanne eine pfynne in einer seiten funden, sal ane wandel sein vnd der selbige fleischer magk .. solch seitenfleisch .. vorkeuffen qu.- u. urkb. Teplitz-Schönau 307 M. 1668 das schweinen=fleisch ist süß, jedoch mir graut dafür,/ .. da klebt ein bißgen koth,/ da sitzet eine finne Weise überflüssige gedanken 156 HND. 1716 gegen ihre (der lachse) leich=zeit bekommen sie viel kupfer=flecken, welche die Engelländer mit denen finnen der schweine vergleichen Marperger küch- u. keller-dict. 697a. 1935 die schafe leiden gelegentlich an einer eigentümlichen krankheit (drehkrankheit), die darauf beruht, daß die finne eines bandwurmes .. sich im großhirn ansiedelt Liek bannkreis 24. 1959 bei den bandwürmern folgen einer geschlechtlichen generation .. ein bis zwei generationen, die die art durch knospung erhalten: die finne und der bandwurmkopf Oberth stoff 39.Harm