Aggregat · alle Wörterbücher

Fabel

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 19 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 54
Verweise raus: 18

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Fabel

Bd. 2, Sp. 313-314

Fabel

Band 2, Spalte 313-314

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Fabel f.

Fabel f. ‘lehrhafte (Tier)erzählung mit moralischer Quintessenz, Handlungskern einer Dichtung’, mhd. fabele, favele ‘(un)wahre Erzählung, Märchen, Unterhaltung’ ist entlehnt aus af…

KöblerMhd mhd.

fabel sw. F., st. F.

fabel , sw. F., st. F. nhd. „Fabel“, erdichtete Geschichte, Geschichte, Erzählung Hw.: s. fabele E.: s. lat. fabula, F., Rede, Sage, Gespräch; vgl. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-…

Lexer mhd.

fabel stswf.

fabele , fabel stswf. BMZ märchen, ( unwahre ) erzälung Trist. Krone (18113. 79. 22111. 201. 23217. 27221. 29203). Myst. fabeln zale und spel Herb. 3150. als eʒ diu welsche fabele …

Adelung nhd.

Fabel

Die Fabel , plur. die -n, Diminut. Fabelchen. 1) Ein jedes allgemeines Gespräch und der Gegenstand desselben; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Israel wird ein Schprichwor…

+ 14 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Fabel Die

Die Fabel , Mz. die — n ; Verkleinerungsw. das Fabelchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine ganz oder doch zum Theil erdichtete Erzählung, die man aber nicht macht, um zu täuschen, …

DWB nhd.

fabel f.

fabel , f. fabula, it. favola und umgestellt fiaba, sp. habla, fabla, fr. fable scheint bei uns seit dem 15 jh. recht in gang gekommen, Steinhöwel hat es im dec. 19, 11. 39, 6 und …

DWB2 nhd.

FABEL‐

FABEL‐. insgesamt etwa 100 nominale zuss. mit fabel f. erste bildungen um 1400, verbreitet seit dem 16. jh. bezeugt:

DWB2 nhd.

FABEL f.

FABEL f. mhd. fabel(e). lehnwort aus lat. fabula f. oder afrz. fable f. 1 erdachte geschichte, unwahrscheinlich anmutender bericht. hauptgebrauch: ⟨u1210⟩ alle sine tat,/ die man v…

GWB GWB

Fabel

Fabel reichl 230 Belege; in Labores juv, FGA (Erstdr) u Div Plp Pl mehrmals -blen 1 fälschl Annahme; unwahre od lügenhafte Aussage, Geschichte; Gerücht trug man sich mit der F. ode…

Herder Lex.

Fabel

Fabel , vom lat. fari , reden, die Erzählung, besonders die erdichtete, das Mährchen, dann der Inbegriff von Handlungen und Ereignissen, in welche die Charaktere u. Ideen einer epi…

Meyers Lex.

Fabel

Fabel (lat. fabula ) ist einerseits die Bezeichnung für die poetische Handlung einer erzählenden oder dramatischen Dichtung und bildet in diesem Sinne den Gegensatz zu den Charakte…

Wander sprichw.

Fabel

Fabel 1. Der fabel ein farb anstreichen. – Franck, II, 55 a ; Eyering, I, 447. Der Lüge (s.d.) eine Gestalt geben, sie wohl ausstaffiren. 2. Er geht mit losen fabeln vmb. – Eyering…

MeckWB Dial.

Fabel f.

Fabel f. 'Fabel', Märchen, Sage, bes. im Sinne des Unglaubwürdigen: Chytr. 180; dat is woll bloß Fabel Gü Qual ; as Fabel annähmen für bloße Sage halten Wi Klein ; Ro Dob ; Schö Re…

PfWB Dial.

Fabel f.

Fabel f. : wie schd., Fawel (fāwəl) [ KL-Lind ]. Südhess. II 313/14 ; Rhein. II 225 ; Bad. II 1 .

RhWB Dial.

Fabel

Fabel -ā:- Elbf , Geilk-Frelenbg ; -- Bitb-Wiersd Sg. t. f.: Schwindel, Vortäuschung; dat es en F. — Sonst nicht in Gebrauch.

RhWBN Dial.

Fabel

Fabel f.: in der Bed. ‘Lüge’ auch Geld-Schravelen ; da's F. — 2. de Schetz (Feldschütz) macht e Fowel ein Protokoll Birkf-OKirn .

FiloSlov spez.

Fabel f

Fabel , f басня , ж [Tiergeschichte]

LDWB2 spez.

Fabel

Fa|bel f. (-,-n) 1 (lehrhafte Erzählung) fabula (-les) f. , storia de tiers 2 (erfundene Geschichte, Märchen) ‹fig› storia inventada, baujia (-ies) f. , ‹pop› bala (-les) f. ▬ ins …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
fabelstswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

fabele , fabel stswf. BMZ märchen, ( unwahre ) erzälung Trist. Krone (18113. 79. 22111. 201. 23217. 27221. 29203). Myst.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fabel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Fabel , plur. die -n, Diminut. Fabelchen. 1) Ein jedes allgemeines Gespräch und der Gegenstand desselben; eine im Ho…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fabel
Goethe-Wörterbuch

Fabel reichl 230 Belege; in Labores juv, FGA (Erstdr) u Div Plp Pl mehrmals -blen 1 fälschl Annahme; unwahre od lügenhaf…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fabel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Fabel , vom lat. fari , reden, die Erzählung, besonders die erdichtete, das Mährchen, dann der Inbegriff von Handlungen …
modern

Dialekt
Fabelf.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Fabel f. 'Fabel', Märchen, Sage, bes. im Sinne des Unglaubwürdigen: Chytr. 180; dat is woll bloß Fabel Gü Qual ; as Fabe…
—

Sprichwörter
Fabel
Wander (Sprichwörter)

Fabel 1. Der fabel ein farb anstreichen. – Franck, II, 55 a ; Eyering, I, 447. Der Lüge (s.d.) eine Gestalt geben, sie w…
—

Spezial
Fabelf
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Fabel , f басня , ж [Tiergeschichte]

Verweisungsnetz

69 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 49 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Fabel Wander

Dialekt · modern

Fabel MeckWB
Fabel PfWB
Fabel RhWB
Fabel RhWBN
Fabel SHW
Eff-Eff PfWB

Spezial · —

Fabel FiloSlov
Fabel LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhā Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fabel

90 Bildungen · 85 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

fabel‑ als Erstglied (30 von 85)

fabelart

DWB

fabel·art

fabelart , m. gerro, nugator, gleichsam fabelhart, pappelhart, nach dem franz. babillard von Fischart gebildet: ir waffelarten, babeler und …

fabelaue

DWB

fabel·aue

fabelaue , f. fabelberühmte, in der fabel gefeierte aue, vgl. fabelland : schön ists von Aetnas haupt des meeres plan voll grüner eiland und…

fabelauslegung

DWB

fabel·auslegung

fabelauslegung , f. expositio fabulae. Stieler 1114 .

Fabelbild

GWB

fabel·bild

Fabelbild einmal Getrenntschr; nur pl (Skizze einer) Tierfabel-Illustration Menkens F-er [ zu GCastis ‘Die redenden Tiere’ (dt 1817) ] Tgb 1…

fabelbuch

DWB

fabel·buch

fabelbuch , n. fabularum liber: aus einem alten fabelbuche, (der titelbogen fehlt daran, sonst führt ichs meinen lesern an), aus dem ich mic…

fabelbuhler

DWB

fabel·buhler

fabelbuhler , m. amator fabularum, nugarum, fabelliebhaber: dieweil sie ( Jesuiten ) doch zu Dillingen gleichmäszige grillen anno 1571 in de…

fabelchen

DWB

fabel·chen

fabelchen , n. fabella, Henisch 995 : können sie mir denn auch epische gedichte, tragödien, satyren und fabelchen machen lehren? Weisze lust…

Fabelchrǟmer

Idiotikon

Fabelchrǟmer Band 3, Spalte 814 Fabelchrǟmer 3,814

Fabeldant

Idiotikon

fabel·dant

Fabeldant Band 13, Spalte 816 Fabeldant 13,816

fabeldeutung

DWB

fabel·deutung

fabeldeutung , f. affabulatio, epimythium. Stieler 309 .

fabeldichter

DWB

fabel·dichter

fabeldichter , m. fabularum auctor.

fabeldichtung

DWB

fabel·dichtung

fabeldichtung , f.

fabele, fabule

fabele·fabule

fabele, fabule, sw. f. erdichtete Erzählung, bes. Tierfabel; Lüge, Märchen.

fabelei

DWB

fabelei , f. nugae, mhd. favelîe: si huoben churzwîle, si sageten ir favelîe. Rol. 64, 11 ; es war aber eitel fabelei zur kurzweil ausgedach…

fabelen

KöblerMhd

fabelen , sw. V. nhd. fabulieren, erzählen, dichten (V.) (1) Q.: Suol (FB fabelen) E.: s. fabele W.: nhd. (ält.) fabeln, V., fabeln, phantas…

Fabelepopöe

Meyers

fabel·epopoee

Fabelepopöe , scherzhaftes Heldengedicht, in dem die Tiere die Stelle der Menschen und diese die Stelle höherer Wesen einnehmen, z. B. die a…

fabeler

DWB

fabeler , m. fabulator, nugator. Garg. 17 b . s. fabler .

Fabelerzähler

GWB

fabel·erzaehler

Fabelerzähler mit den Dichtern, Fabel und Mährchen Erzählern AADiv3,98,13 Plp [G?] Gert Liebich G. L.

Fabelfratze

GWB

fabel·fratze

Fabelfratze idVbdg ‘etw als F-n traktieren’ pejor iSv bloßes Phantasiegebilde [ mBez auf das für ein Maskenspiel verfaßte Ged ‘Epiphanias(fe…

fabelfroh

DWB

fabel·froh

fabelfroh , fabulis laetus: die fabelfrohe kindheit.

fā̂belgedicht

MNWB

fabel·gedicht

+ fā̂belgedicht , n. , erdichtete Erzählung.

fabelgemisch

DWB

fabel·gemisch

fabelgemisch , n. ein recht buntes, dummes, abgeschmacktes fabelgemisch. Tieck ges. nov. 6, 254 .

fabelgeschichte

DWB

fabel·geschichte

fabelgeschichte , f. historia fabulosa: Hercules gibt denen, welche die fabelgeschichte abhandeln, ein reiches feld. Winkelmann 2, 507 .

Fabelgestalt

LDWB2

fabel·gestalt

Fa|bel|ge|stalt f. (-,-en) figöra da fabula f.

fabelgewebe

DWB

fabel·gewebe

fabelgewebe , n. gewebe von erdichtungen

Fabelgott

GWB

fabel·gott

Fabelgott Gott der griech Sage [ König zum Hzg in Hinblick auf dessen ‘natürl’ Tochter: ] suchte, Fabelgöttern gleich, mein Oheim, | Zum nie…

fabelhaft

DWB

fabel·haft

fabelhaft , fabulose: das klingt fabelhaft; fabelhaft billiger preis.

Fabelhaftes

Wander

Fabelhaftes Es geht ins Fabelhafte.

fabelhaftfurchtbar

GWB

fabelhaft·furchtbar

fabelhaft-furchtbar wie fabelhaft 2 b α Höhle. .. als Aufenthalt einer fabelhaft-furchtbaren Drachenbrut 24,306,5 Wj II 7 Gert Liebich G. L.

fabelhaftgeschichtlich

GWB

fabelhaft·geschichtlich

fabelhaft-geschichtlich wie fabelhaft 2 b α u 2 a β diese fabelhaft geschichtlichen Überlieferungen B38,139,9 Jakob 11.5.24 K Syn zu 1 phant…

‑fabel als Zweitglied (2 von 2)

Hauptfabel

Adelung

haupt·fabel

Die Hauptfabel , plur. die -n, die vornehmste oder wichtigste Erdichtung, welche in einem Gedichte zum Grunde lieget, und worauf sich die üb…

Nêbenfabel

Adelung

neben·fabel

Die Nêbenfabel , plur. die -n, eine der Hauptfabel nach- und untergeordnete Erdichtung in einem Gedichte, welche auch die Zwischenfabel gena…

Fabel

Fabel

fabel‑ als Erstglied (30 von 85)

‑fabel als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von fabel (3 von 3)