lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

esche

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
43 in 21 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
52

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Esche

Bd. 1, Sp. 403b
Esche (Fraxinus sp.) f. (-,-n) ‹bot› frassen (-i) m.
52 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    esche

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    esche Gl 3,47 Anm. 8 s. asco.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    escheswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    esche swm. s. v. a. asche Apoll. 18151.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    escheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    esche , F. nhd. Esche Hw.: s. asch (2); vgl. mhd. esche (1), mnl. esce E.: s. mhd. esche, st. F., Esche E.: ahd. aska (2…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ếsche

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    1. Die Ếsche , ein Fisch, S. Adelung Äsche .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Esche

    Goethe-Wörterbuch

    Esche mehrf A-, einmal Ä- a charakterist Laubbaum in der natürl od gestalteten Landschaft, öfter als markanter Orientier…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Esche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Esche , gemeine hohe (Fraxinus excelsior) , Baum, ausgezeichnet durch einen schlanken Wuchs, die graue Rinde und die gro…

  7. modern
    Dialekt
    Esche

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Esch e [Eə Hi. ; È Katzent. ; I Wh. ] f. Esche. ‘Fraxinus äschen baum’ Gol. 389.

  8. —
    Sprichwörter
    Esche

    Wander (Sprichwörter)

    Esche Wenn die Esche Knospen trägt, gibt's keinen Frost mehr.

  9. —
    Spezial
    Esche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Esche (Fraxinus sp.) f. (-,-n) ‹bot› frassen (-i) m.

Verweisungsnetz

112 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 66 Sackgasse 36

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esche

541 Bildungen · 103 Erstglied · 437 Zweitglied · 1 Ableitungen

esche‑ als Erstglied (30 von 103)

esche...

KöblerMhd

esche... , . Vw.: s. asche...

escheboum

AWB

esche·boum

escheboum mhd. st. m. esche-bō: nom. sg. Gl 3,40,13 ( 14. Jh. ); eschi-bovm: dass. 557,45/46 ( 14. Jh. ). Eschenbaum, Esche, Fraxinus excels…

eschehütte

MNWB

esche·huette

° eschehütte , f. , Aschenhütte. (Goslar, Bergrecht § 171; vgl. auch Neuburg, Gosl. Bergbau S. 257, 265.)

eschehütte

KöblerMnd

esche·hütte

eschehütte , F. nhd. Aschenhütte E.: s. esche (2), hütte L.: MndHwb 1, 617 (eschehütte) Son.: örtlich beschränkt

êscheidunge

LexerN

ê-scheidunge stf. divorcium Dfg. 188 c .

Esche II

RhWB

Esche II RhWBN PfWB ElsWB LothWB ęš ; doch Bitb E- ; LRip, uSieg ęžš (auch Prüm ), ęiš ; Altk , Aden . uAhr, SRheinb , SEusk š [ Monsch-Wit…

*escheita

MLW

esche·ita

* escheita (-h(a)eta, -tia), -ae f. (excidere; MLW francog. MLW vet. eschief; cf. F. Godefroy, Lexique de l’ancien français. 1928. p. 193 b …

Esche, Johann

Meyers

esche·johann

Esche, Johann , Begründer der Strumpfwirkerei in Sachsen, besaß 1745 eine Strumpfwirkerei in Limbach bei Chemnitz. Seine Enkel Moritz Samuel…

Eschelbach

PfWB

eschel·bach

Eschel-bach m. : Bach in KU-Schmittw/O. bei der Höhe Eschen entspringend, Eschelbach. a. 1576: Eßelbach [MüHArch., Kasten blau, 390/4 II]. B…

eschelbaum

DWB

eschel·baum

eschelbaum , m. fraxinus. Serranus i 5 a . lat. ist esculus, aesculus die eiche, aber beide bäume, esche und eiche, galten dem alterthum für…

eschelboum

KöblerMhd

eschel·boum

eschelboum , M. nhd. Sperberbaum, Eberesche, Speierling E.: s. ahd.? eskilboum* 1, eskuliboum*, st. M. (a), Sperberbaum; s. boum; s. germ. *…

Eschenbaum

SHW

Eschen-baum Band 2, Spalte 273-274

Eschenholz

SHW

Eschen-holz Band 2, Spalte 273-274

Eschenau

PfWB

esche·nau

Eschen-au ON .: Dorf im Kr. KU, Eschenau (ęšənau). Deutung nach Christmann SN I 2 146: 'Aue mit (oder bei) Eschen'. —

eschenbaum

DWB

eschen·baum

eschenbaum , m. fraxinus: ir ( der lämmer ) best fuoter ist das laub von ruosten oder eschenbäumen ( repositis ulmeis vel ex fraxino frondib…

eschenbaumsblatt

DWB

eschenbaum·s·blatt

eschenbaumsblatt , n. folium fraxineum: eschenbaumsbletter wasser vertreibt unreine masen und flecken des angesichts. Lonicerus kreuterbuch …

Eschenblatt

MeckWB

eschen·blatt

Wossidia Eschenblatt n. das Blatt der Bäweresch ( s. Esch 1 2 ): Se flüggt schir as 'n Eschenblad Hey. Kam. 149.

eschenboum

Lexer

eschen·boum

eschen-boum stm. BMZ esche Dfg. 246 c ( auch essenboum), s. aschboum.

‑esche als Zweitglied (30 von 437)

*wesche?

KöblerMhd

*wesche? , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. waschen W.: nhd. DW-

Blutwäsche

RDWB1

Blutwäsche f переливание крови (а не "промывание")

Unterwäsche

RDWB1

Unterwäsche f бельё; нижнее бельё; исподнее устар. или прост.

Wäsche

RDWB1

Wäsche f j-m an die ~ gehen idiom. , umg. : домогаться (сексуально) книж. или юр. ; приставать к кому-л. разг. досаждать; угрожать; представ…

Abwäsche

Campe

Х Die Abwäsche , Mz. die — n. 1) Die Handlung des Abwaschens. Sie ist noch mit der Abwäsche ( gewöhnlicher, mit Abwaschen) beschäftiget. 2) …

Abzugsrösche

GWB

abzug·s·roesche

Abzugsrösche Graben od Stollen (hier offenbar das letztere) im Bergbau, um Wasser abzuführen (vgl Abzug 2 ) 1) an Ausfüllung und Aufmaurung …

Adelesche

Campe

adele·sche

† Die Adelesche , Mz. die — n, in manchen Gegenden der Name des Vogelbeerbaums oder Speierlings (Sorbus domestica L.).

Anwäsche

Campe

Die Anwäsche , d. Mz. ungew. in den Hüttenwerken, das ganze Verfahren bei der Wascharbeit der gepochten Erze.

Bauchwäsche

PfWB

bauch·waesche

Bauch-wäsche f. : 1. 'Wäsche, die gebaucht wird', s. PfWB bauchen , Bauchwäsch (-weš) [allg. (bis etwa 1900, heute nur noch den Ältesten bek…

Beienmüsche

RhWB

beien·muesche

Beien-müsche RhWBN -møš(kə) Geld-Hinsbeck , Kemp-Breyell , Erk-Elmpt ; bi- Heinsb-Lümb Roerkemp Karken Aphv Effeld f.: dass. RA.: So scheəl …

Betäsche

Wander

beta·esche

Betäsche A macht sich schrecklich betäsche. ( Schles. ) – Frommann, III, 414, 544.

Bettwäsche

Campe

bett·waesche

Die Bettwäsche , o. Mz. ein Sammelwort, unter welchem man Bettüberzüge, Betttücher, Bettdecken, Bettvorhänge  begreift.

bisesche

FindeB

bise·sche

* bisesche stf. Quer-, Doppelsack HlReg. bîsazche Rqv.II

bladenesche

KöblerMnd

bladen·esche

bladenesche , Sb. nhd. Harpye E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 288 (bladensche) Son.: Fremdwort in mnd. Form

Blauwäsche

PfWB

blau·waesche

Blau-wäsche f. : 'Buntwäsche', -wäsch (-weš) [verbr.]. SHW Südhess. I 928 ; RhWB Rhein. I 764 .

blesche

DWB

ble·sche

blesche , f. ictus, schlag: schluogen als woltens dreschen, da zwen, da drei, sie gaben einander bleschen, das tuschet als das blei. Uhland …

Ableitungen von esche (1 von 1)

unesche

KöblerMnd

unesche , Adj. Vw.: s. unnasch