Aggregat · alle Wörterbücher

asma

mhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

asma st. N.

asma , st. N.

nhd.: Asthma
Hw.:: vgl. mnd. asma
Q.:: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.)
E.:: von gr. ἄσθμα (ásthma), N., Atemnot, Keuchen, Beklemmung; vgl. idg. *anə-, *an- (3), V., atmen, hauchen, Pokorny 38
W.:: s. nhd. Asthma, N., Asthma, Atemnot, DW2 3, 356
L.:: MWB 1, 379 (asma)

MWB mhd.

asma stN.

asma stN. ‘Asthma’ und rainigt die lungel und ist nütz für des âtem gepresten, [...], der asma haizt BdN 410,17; si ist gut fur den husten vnde fur daz asma daz ist di chiche SalAr…

KöblerMnd mnd.

asma N.

asma , N. nhd. Asthma, Atembeschwerde Hw.: vgl. mhd. asma E.: s. gr. ἄσθμα (ásthma), N., Atemnot, Keuchen, Beklemmung; vgl. idg. *anə-, *an- (3), *h₂enh₁-, V., atmen, hauchen, Poko…

MNWB mnd.

asma

asma , Atembeschwerde, Asthma.

LmL lat.

[asma]

[asma] ex errore ed. pro schisma ( ms.: cisma) LmL Ps. - Mur. interv. p. 310a-b.

+ 2 weitere Wörterbücher

MLW lat.

asma n.

1. asma , -atis n. ( ἀσμα) carmen — Lied, Gesang : Walahfr. (?) carm. 56,1 -ta asmata digna viro sunt nunc dicenda sereno. Vita Erasmi 219 vir sanctus cantat tunc -a asma trium pue…

MLW lat.

asma

2. asma sim. v. asthma .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
asmast. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

asma , st. N. nhd. Asthma Hw.: vgl. mnd. asma Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: von gr. ἄσθμα (ásthma), N., Atemnot, …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
asmaN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

asma , N. nhd. Asthma, Atembeschwerde Hw.: vgl. mhd. asma E.: s. gr. ἄσθμα (ásthma), N., Atemnot, Keuchen, Beklemmung; v…
—

Latein
[asma]
Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

[asma] ex errore ed. pro schisma ( ms.: cisma) LmL Ps. - Mur. interv. p. 310a-b.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.