lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

asma

mhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

asma st. N.

asma , st. N. nhd. Asthma Hw.: vgl. mnd. asma Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: von gr. ἄσθμα (ásthma), N., Atemnot, Keuchen, Beklemmung; vgl. idg. *anə-, *an- (3), V., atmen, hauchen, Pokorny 38 W.: s. nhd. Asthma, N., Asthma, Atemnot, DW2 3, 356 L.: MWB 1, 379 (asma)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    asmast. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    asma , st. N. nhd. Asthma Hw.: vgl. mnd. asma Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: von gr. ἄσθμα (ásthma), N., Atemnot, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    asmaN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    asma , N. nhd. Asthma, Atembeschwerde Hw.: vgl. mhd. asma E.: s. gr. ἄσθμα (ásthma), N., Atemnot, Keuchen, Beklemmung; v…

  3. Latein
    [asma]

    Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

    [asma] ex errore ed. pro schisma ( ms.: cisma) LmL Ps. - Mur. interv. p. 310a-b.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asma

44 Bildungen · 14 Erstglied · 29 Zweitglied · 1 Ableitungen

asma‑ als Erstglied (14 von 14)

asmacé

LDWB1

asmacé [a·sma·ćẹ́] I vb.tr. (asmacia) klemmen, verklemmen, pressen, quetschen, zerquetschen II vb.intr. klemmen, drücken ( → strënje) III vb…

asmaciada

LDWB1

asmaciada [a·sma·ćiạ·da] f. (-des) ‹med› Quetschung f., Quetschwunde f.

asmacin

LDWB1

asmacin [a·sma·ćịŋ] m. (-s) Klemme f., Drahtklemme f. ◆ asmacin da ros Rohrklemme f.

âsmākende

MNWB

° âsmākende, adj. , übelriechend (Aegid. Rom. 106).

Asmanīt

Meyers

asma·nit

Asmanīt , Mineral, von Maskelyne im Meteorstein von Breitenbach in Böhmen entdeckt und wegen dieses Vorkommens nach dem indischen Wort A-Sma…

Asmannshausen

Herder

Asmannshausen , nassauisch. Dorf im Amt Rüdesheim, berühmt durch edlen Rheinwein.

Asmara

Meyers

Asmara , Ortschaft am Ostabfall des abessin. Hochlandes, 90 km südwestlich von Massaua, 2327 m ü. M., 1888 von Italien besetzt, befestigt un…

asmatada

LDWB1

asmatada [a·sma·tạ·da] f. (-des) Nachäffen n. , Nachäfferei f. → LDWB1 scimiotada.

asmatadëssa

LDWB1

asmatadëssa [a·sma·ta·dës·sa] f. (-sses) Nachahmerin f. , Nachäfferin f .

asmatadú

LDWB1

asmatadú [a·sma·ta·dú] m. (-dus) Nachahmer m. , Nachäffer m.

asmatamënt

LDWB1

asmatamënt [a·sma·ta·mënt] m. (-nc) Nachäfferei f. , fortwährendes Nachäffen.

asmaté

LDWB1

asmaté [a·sma·tę́] vb.tr. (asmata) nachäffen, verspotten, nachahmen, imitieren, jds. Gesten kopieren ( → LDWB1 scimioté, fá do). ▬ asmaté va…

asmatilis

MLW

asmatilis v. MLW aspratilis . Schmidt

asma als Zweitglied (29 von 29)

*blasma?

KöblerAhd

*blasma? , F. Hw.: vgl. anfrk. blasma*

Autoschediasma

Herder

auto·schediasma

Autoschediasma , ohne Vorbereitung unternommene Arbeit, bei dem Dichter die Improvisation; daher Autoschediast, Improvisator, Stegreifsdicht…

blutplasma

DWB2

blut·plasma

blutplasma n . flüssiger bestandteil des blutes zum transport der blutkörperchen; blutflüssigkeit: 1836 Schultz circulation 79. 2011 spiegel…

cataplasma

MLW

cataplasma , -atis n. ( κατάπλασμα) MLW script. : -tha-: MLW l. 51.61. MLW al. -tip-: MLW l. 58. ? MLW form. MLW decl. I.: MLW l. 55sq. 1 st…

chasma

MLW

chasma , -atis n. (?f.: MLW l. 7) ( χάσμα) MLW script. casina: MLW Gloss. med. cod. Trev. p. 147,33. 1 baratrum — Schlund : MLW Godesc. Saxo…

clasma

MLW

clasma n. (f.: MLW l. 32) ( κλάσμα) laesio, damnum — Schaden, Unheil : MLW Aldh. virg. I 38 p. 289,11 ceteris ... violati foederis -a clasma…

Diapasma

Herder

Diapasma , griech., Kräuterpulver, aus wohlriechenden Pflanzenstoffen bereitet.

Diaspasma

Herder

Diaspasma , griech., Trennung, Pause zwischen 2 Versen eines Gesanges.

*dizasma

MLW

diz·asma

? * dizasma MLW subst. ( MLW orig. et MLW signif. MLW inc. , ni subest dia et asthma) ?medicamen faciens ad asthma — ?Heilmittel gegen Asthm…

eiplasma

DWB2

eiplasma n. ei-: ⟨1901⟩ Correns abh. ( 1924 ) 282. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,615 b .

*emphasma

MLW

* emphasma MLW subst. ( ἐν et φάσμα ) umbra, imago — Schatten, (Trug-)Bild : MLW Albert. M. Is. 28,9 p. 310,3 ‘vacillaverunt sacerdos et pro…

emplasma

MLW

emplasma , -atis n. ( ἔμπλασμα ) gen. MLW sg. -mi: MLW l. 14 . MLW abl. MLW pl. -tis: MLW l. 12 . cataplasma, emplastrum — (Brei-)Umschlag, …

Kataplasma

Meyers

katapla·sma

Kataplasma (griech.), Umschlag (s. Bähung ); C. ad decubitum , aus Eichenrindenabkochung durch Bleiessig gefälltes und bis zur Breikonsisten…

kathaplasma

KöblerMhd

kathaplasma , N. nhd. Salbenumschlag, Wickel mit heilenden Bestandteilen Q.: Macer (13. Jh.) I.: Lw. lat. cataplasma E.: s. lat. cataplasma,…

Kloasma

Herder

klo·asma

Kloasma , griech., Hautkrankheit, in kleinen Pilzen bestehend, wobei sich braune oder gelbliche Flecken bilden, deren Oberfläche abschilfert…

Miasma

Herder

Miasma , griech., d.i. Verunreinigung, Krankheitsstoff, der sich besonders durch Hervorrufung endemischer und epidemischer Krankheiten zu er…

Phantasma

GWB

phant·asma

Phantasma pl für nach der freien Imagination ausgeführte architektonische od plastische Formen, Gebilde Dilletant sucht mehr zum Ursprung de…

Plasma

Pfeifer_etym

pla·sma

Plasma n. ‘Gebilde, Bildwerk’ (um 1800), dann (19. Jh.) ‘flüssiger Bestandteil des Blutes’ (Blutplasma), ‘Grundsubstanz aller lebenden Zelle…

Spasma

Herder

Spasma , griech., Spasmus, Krampf; s. disch , an Krämpfen leidend; spasmodisch , spastisch, krampfartig; Spasmologie , Lehre von den Krämpfe…

Wiasma

Herder

Wiasma , s. Herder Wjäsma .

Ableitungen von asma (1 von 1)

Empásma

Meyers

Empásma (griech.), Streupulver.