Aggregat · alle Wörterbücher

erwünscht

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwünscht

Bd. 3, Sp. 1072

erwünscht, optato: es traf sich erwünscht; du kommst mir erwünscht, exoptato advenis.

Campe nhd.

Erwünscht adj., adv.

Erwünscht , — er, — este, adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von erwünschen, herbeigewünscht, dem Wunsche ganz angemessen. Eine erwünschte Gelegenheit. Erw…

GWB GWB

erwünscht

erwünscht knapp 500 Belege; auch gesteigert u mit steigernden Adv; mehrf ‘e. kommen, gehen, erscheinen’ uä; wiederholt in Vbdgn wie ‘e-e(s, -r) Gelegenheit, Ereignis, Anlaß’ ua 1 w…

LDWB2 spez.

erwünscht

er|wünscht adj. 1 (gewollt) orü (-s, -da), dejidré (-rá, -rada), aspeté (-tá, -tada) 2 (willkommen) bëgnodü (-s, -da), bëgnorü (-s, -da).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erwünschtadj., adv.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Erwünscht , — er, — este, adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von erwünschen, herbeigewünscht, d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erwünscht
Goethe-Wörterbuch

erwünscht knapp 500 Belege; auch gesteigert u mit steigernden Adv; mehrf ‘e. kommen, gehen, erscheinen’ uä; wiederholt i…
—

Spezial
erwünscht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|wünscht adj. 1 (gewollt) orü (-s, -da), dejidré (-rá, -rada), aspeté (-tá, -tada) 2 (willkommen) bëgnodü (-s, -da), b…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

erwünscht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwuenscht

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑erwuenscht als Zweitglied (1 von 1)

unerwünscht

DWB

unerwünscht , part.-adj. adv. , nicht oder wenig erwünscht: dô erschein der underwunschte tac und was diu süeʒe naht für Lanzelet 1115 ; die…

Ableitungen von erwuenscht (1 von 1)

unerwünscht

DWB

unerwünscht , part.-adj. adv. , nicht oder wenig erwünscht: dô erschein der underwunschte tac und was diu süeʒe naht für Lanzelet 1115 ; die…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erwuenscht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwuenscht

MLA

Cotta, Marcel. „erwuenscht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwuenscht. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erwuenscht". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwuenscht.

BibTeX

@misc{lautwandel_erwuenscht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwuenscht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwuenscht},
  urldate      = {2026-05-17},
}