lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unerwünscht

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unerwünscht part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 515
unerwünscht, part.-adj. adv., nicht oder wenig erwünscht: dô erschein der underwunschte tac und was diu süeʒe naht für Lanzelet 1115; die schuld des so unerwünschten ... ausganges Gottsched neueste 5, 268; eine solche leichte, oberflächliche, aber wohlmeinende behandlung des ganzen ist nicht unerwünscht Göthe IV 11, 261 Weim.; die ersten dieser stadt erheben sich .., die schiffe zu bewundern, die gereiht, uns unerwünscht, das hohe meer gewinnen natürl. tochter 2402; wenn jemand in ein gasthofsgemach, das er so eben verliesz, unerwünscht wieder einzukehren genöthigt ist 24, 155, 25 Weim.; die unerwünschte schmerzliche botschaft Schiller braut v. Messina 2274; die stimme kenn' ich, doch sie schallt so unerwünscht F. Schlegel museum 2, 525; den unerwünschtesten eindruck machen J. Grimm an Dahlmann br. 1, 519; in nicht unerwünschter weise Fontane I 5, 110; dasz dieser antrag ... mir im höchsten grade unerwünscht gekommen ist Bismarck pol. reden 4, 305. —
973 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    unerwünschtpart.-adj. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    unerwünscht , part.-adj. adv. , nicht oder wenig erwünscht: dô erschein der underwunschte tac und was diu süeʒe naht für…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unerwünscht

    Goethe-Wörterbuch

    unerwünscht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    unerwünscht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|er|wünscht adj. indejidré (-rá, -rada), nia dejidré, nia orü.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unerwuenscht

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unerwuenscht

un- + erwuenscht

unerwuenscht leitet sich vom Lemma erwuenscht ab mit Präfix un-.

unerwuenscht‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unerwuenscht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unerwuenscht/dwb?formid=U06324
MLA
Cotta, Marcel. „unerwuenscht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unerwuenscht/dwb?formid=U06324. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unerwuenscht". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unerwuenscht/dwb?formid=U06324.
BibTeX
@misc{lautwandel_unerwuenscht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unerwuenscht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unerwuenscht/dwb?formid=U06324},
  urldate      = {2026-05-12},
}