Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
erne stswF.
erne
stswF.
z.T. von
2ern
stM. nicht zu unterscheiden.
‘Ernte’
1
‘das Einbringen der Ernte, Erntearbeit’
2 ‘Erntezeit’
3 ‘die einzubringende Ernte’
1 ‘das Einbringen der Ernte, Erntearbeit’ ich wil in die erne oder anderswâ KLD:UvW 4:5,14; SM:Had 22: 1,1; Elis 3738; von eime dorfmanne, der hate gesniten in der erne daz her mude was HvFritzlHl 206,34; in der erne / pfligt man gerne / fröide und wilder sinne, / wan da huote ist nit ze vil SM:Had 43: 2,1; ir sult iuwer swenzel / krispen, dirne guot / (êst erne zît!), krenzel / machen ouch ûf die vîrtage ebd. 24: 1,3; abir lâzit si beide wachsin bis zuͦ der erne und in der zcît der erne sage ich den snitêren: [...] EvBeh Mt 13,30; wissest, wen die zit kummet der ernen, daz er sin korn samnet Tauler 42,14. – bildl.: gar zitig waz irr freuden eren Minneb 80; so wirt din freude danne zytig / von ir genaden erne ebd. 3567; du freuden stern, der salden ern, du bist der kern, da minn uß sprüßt Mügeln 397,2. 122,11; (unklar, ob hierher oder zu 2:) ir singet dan sô vil süezzeklîche hô, / ouch ist erne [zur Erntezeit (vgl. Anm.z.St.)?] recht fröide ûf dem strô SM:Had 24: 1,13. 2 ‘Erntezeit’ si [Ameise] samenet in der erne also vile, / daz si al daz iar lebit mit spile Elmend A 27; swer der nezzel samen in der ernne gewinnet, der ist guͦt zu manichen dinge Macer 4,22; sam ob got ein mel butilte / von irlesenen kernen / gerifet wol in der ernen, / also [...] HeslApk 3252; nu sprechit ir daz doch daz noch vire manden synt, unde denne wirt erne adir ouwist? [Io 4,35] EvBerl 34,18; zu welchir zit daz were vor der ernen UrkCorp 3569,20; ze aneganden ernen ebd. N 816,36. – in der Datierung für den Zeitraum von Ende Juli bis August: diz geschach ze Nvͤwenburg in Briscoͮwe in den ernen UrkCorp (WMU) 2222,35; an sant Jacobs abende in ernen ebd. 1447,3; UrkWürzb 40,504 (a. 1343); nach sant Jacobes tage der da gevellet in die eren ebd. 41,172 (a. 1345); an santhe Pethers dage in der ernen [1. August] UrkCorp (WMU) 3438,43; vor sancte Stephanes tage in den ernen [3. August] ebd. N406,8 3 ‘die einzubringende Ernte’ groz ist ein erne erstanden ie / und ist der snyder lutzel hie EvStPaul 7706 (Lc 10,2); so die fruht ist follenkumen, / zu handen wirt die sychel genumen / und an daz korn er sie geleget, / so die erne sich zu nutze erweget ebd. 2957 (Mc 4,29); sicherlîchen der erne ist vile, abir der werclûte wênik EvBeh Mt 9,37; darumme bittet den herren der erne daz her sende werclûte in sînen snit ebd. Mt 9,38
2 ‘Erntezeit’
3 ‘die einzubringende Ernte’
1 ‘das Einbringen der Ernte, Erntearbeit’ ich wil in die erne oder anderswâ KLD:UvW 4:5,14; SM:Had 22: 1,1; Elis 3738; von eime dorfmanne, der hate gesniten in der erne daz her mude was HvFritzlHl 206,34; in der erne / pfligt man gerne / fröide und wilder sinne, / wan da huote ist nit ze vil SM:Had 43: 2,1; ir sult iuwer swenzel / krispen, dirne guot / (êst erne zît!), krenzel / machen ouch ûf die vîrtage ebd. 24: 1,3; abir lâzit si beide wachsin bis zuͦ der erne und in der zcît der erne sage ich den snitêren: [...] EvBeh Mt 13,30; wissest, wen die zit kummet der ernen, daz er sin korn samnet Tauler 42,14. – bildl.: gar zitig waz irr freuden eren Minneb 80; so wirt din freude danne zytig / von ir genaden erne ebd. 3567; du freuden stern, der salden ern, du bist der kern, da minn uß sprüßt Mügeln 397,2. 122,11; (unklar, ob hierher oder zu 2:) ir singet dan sô vil süezzeklîche hô, / ouch ist erne [zur Erntezeit (vgl. Anm.z.St.)?] recht fröide ûf dem strô SM:Had 24: 1,13. 2 ‘Erntezeit’ si [Ameise] samenet in der erne also vile, / daz si al daz iar lebit mit spile Elmend A 27; swer der nezzel samen in der ernne gewinnet, der ist guͦt zu manichen dinge Macer 4,22; sam ob got ein mel butilte / von irlesenen kernen / gerifet wol in der ernen, / also [...] HeslApk 3252; nu sprechit ir daz doch daz noch vire manden synt, unde denne wirt erne adir ouwist? [Io 4,35] EvBerl 34,18; zu welchir zit daz were vor der ernen UrkCorp 3569,20; ze aneganden ernen ebd. N 816,36. – in der Datierung für den Zeitraum von Ende Juli bis August: diz geschach ze Nvͤwenburg in Briscoͮwe in den ernen UrkCorp (WMU) 2222,35; an sant Jacobs abende in ernen ebd. 1447,3; UrkWürzb 40,504 (a. 1343); nach sant Jacobes tage der da gevellet in die eren ebd. 41,172 (a. 1345); an santhe Pethers dage in der ernen [1. August] UrkCorp (WMU) 3438,43; vor sancte Stephanes tage in den ernen [3. August] ebd. N406,8 3 ‘die einzubringende Ernte’ groz ist ein erne erstanden ie / und ist der snyder lutzel hie EvStPaul 7706 (Lc 10,2); so die fruht ist follenkumen, / zu handen wirt die sychel genumen / und an daz korn er sie geleget, / so die erne sich zu nutze erweget ebd. 2957 (Mc 4,29); sicherlîchen der erne ist vile, abir der werclûte wênik EvBeh Mt 9,37; darumme bittet den herren der erne daz her sende werclûte in sînen snit ebd. Mt 9,38
MWB 1 2021,57; Bearbeiter: Tao