lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erne

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
39

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Erne

Bd. 2, Sp. 600
Erne, Fluß in Irland, Abfluß des Gomeysees, mündet in die Donegalbai.
70 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ernestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    erne stf. ernde ( ahd. arn Graff 1, 480. vgl. das angels. ärian, erian nhd. pflüge ). ich wil in die erne MS. 1,60. a. s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erne(Adj.=)Suff.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    erne , (Adj.=)Suff. nhd. geneigt?, fähig? Vw.: s. arbēd-, krīg- Hw.: s. ernde E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 600 …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ernef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erne , f. s. DWB ern , DWB ernte .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erne

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Erne , Fluß in Irland, Abfluß des Gomeysees, mündet in die Donegalbai.

  5. modern
    Dialekt
    Erne

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Erne s. MeckWB Oorn .

Verweisungsnetz

98 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 77 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erne

676 Bildungen · 116 Erstglied · 558 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von erne

er- + ne

erne leitet sich vom Lemma ne ab mit Präfix er-.

erne‑ als Erstglied (30 von 116)

erne 1 und häufiger

KöblerAfries

erne 1 und häufiger , F. nhd. Zahnwurzel ne. root (N.) of a tooth Q.: E, H, R E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 21a, Rh 713a

erneªren

WWB

erne·aren

er-neªren V. [verstr.] ernähren. — Sprichw.: Wä sick äärlick well ernearen, maut sick rüstern uut de Fearen (Federn) darf kein Langschläfer …

ernebëte

Lexer

erne·bete

erne-bëte stf. abgabe zur zeit der erne. die ernbete, die ûf sant Jacobs tag gefelt Gr.w. 5, 497. sechzig viertel gelts uf der ernenbette, e…

ernëcken

Lexer

ern·ecken

er-nëcken swv. ausbrüten? die aier ernecchin Gen. 49,29 ( bei D. 68,6 ouʒ nichen).

ernedderen

KöblerMnd

ernedderen , sw. V. nhd. erniedrigen E.: s. er (3), nedderen L.: MndHwb 1, 600 (ernedderen)

erne, .. ernde

LW

erne·ernde

.. erne, .. ernde, Ableitungssilbe, Fähigkeit, Geneigtheit bez. z. B. arbeiderne, arbeitsam, kiverne, streitsüchtig u. a.

Ërnegans

ElsWB

erne·gans

PfWB Ërnegans [Árnkàns Bf. ; Arnkàns Osthsn. Schäfersh.; Arnəkns Geud. ; Árnəkànts Rothb. ; Êrnəkàns Rauw. ; Árnəkàs Hf. ] f. Erntegans, F…

ernegarbe

KöblerMhd

erne·garbe

ernegarbe , st. F., sw. F. nhd. Erntegarbe als Abgabe Vw.: s. erndegarbe Q.: DRW (14. Jh.) E.: s. erne (1), garbe W.: nhd. DW- L.: DRW

ernehuon

KöblerMhd

erne·huon

ernehuon , st. N. nhd. Erntehuhn? Hw.: s. erndehuon Q.: LexerN (1339) E.: s. erne, huon W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 159 (ernehuon), DRW

Erneiserin

ElsWB

erne·iserin

Erneiserin f. Forscherin. ‘die vernunft, die selb ist ein erneiserin, ein ersucherin’ Geiler Brös. 43 b . St.

erneisig

ElsWB

erne·isig

erneisig Adj. wissbegierig, neugierig, der gerne forscht. ‘die erneisig seind und wöllen alle ding wissen und erfaren, die werden gelert’ Ge…

erneiteⁿ

Idiotikon

erneiteⁿ Band 4, Spalte 851 erneiteⁿ 4,851

erneizen

FindeB

* erneizen swv. beschädigen, verderben, belästigen Apk. Teichn.

erneiʒen

MWB

erneiʒen swV. ‘jmdn./etw. bedrängen, (be-)schädigen’ so beschebt er [ schatzer ] witiben und waisen. / wie ers immer mag dernaisen, / er mac…

ērneledder

MNWB

erne·ledder

(ērneledder,) ārneledder , f. , Ernteleiter; ārneleddernbôm Ernteleiterholm, -baum.

ernelîn

FindeB

erne·lin

* ernelîn stn. kleines Geschäft, Kleinigkeit Vät.

ernelîn

MWB

ernelîn stN. Dimin. zu erne, eine Var. von ârant stM. ‘kleines Geschäft, Kleinigkeit’ do sante er umme ein ernelin Vät 21676 MWB 1 2022,57; …

ernelôn

MWB

erne·lôn

ernelôn stM. ‘Erntelohn’ swem ze muote / nâch dem guote / sî der ernelœne, / der bereite sich, des ist zît SM:Had 43: 1,3 MWB 1 2022,60; Bea…

ernelīn

KöblerMhd

erne·līn

ernelīn , st. N. nhd. Geschäftchen, Geschäftlein, kleines Geschäft, Kleinigkeit Q.: Vät (1275-1300) (FB ernelīn) E.: s. erne W.: nhd. DW2- L…

ernelōn

KöblerMhd

erne·lōn

ernelōn , st. M. nhd. Erntelohn Q.: Had (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. erne, lōn W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2023 (ernelōn)

Ërnemaud

ElsWB

Ërnemaud f. Magd zur Aushilfe bei der Ernte Z. †‘

ernëmen

Lexer

erne·men

er-nëmen stv. I, 2. herausnehmen, entnehmen Wg. 33 b ( W.Gr., bei Rückert 2108 entnomen ohne var. ); refl. sich zusammennehmen, aufraffen. s…

ernemunge

KöblerMhd

ernemunge , st. F. nhd. Wegnehmen ÜG.: lat. incestus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. ernemen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 159 (ernemunge)

‑erne als Zweitglied (30 von 558)

*hwæþerne

KöblerAe

*hwæþerne , Adj. Vw.: s. dæg- E.: s. hwæþer (1) L.: Hh 69

*kerne?

KöblerMhd

*kerne? , st. M. Vw.: s. wünschel- E.: s. gerne (?) W.: nhd. DW-

*scherne?

KöblerMhd

*scherne? , sw. M. Vw.: s. kelber- E.: Herkunft ungeklärt?

*þerne

KöblerAe

*þerne , Adj. Vw.: s. dæg-; s. *hwæþerne

aeterne

MLW

at·erne

adv. aeterne , aeterno . semper, in (ex) aeternitate — immer, (auf) ewig, von Ewigkeit her : MLW Liber diurn. 85 p. 107,11 verbum ... de pat…

Alberne

Wander

alb·erne

Alberne Das die Albernen gelüstet, das tödtet sie. – Henisch, 38, 31.

algërne

Lexer

al-gërne adv. ganz gerne Otn. s. 59.

allerhanddērne

WWB

allerhand·derne

aller-hand-dērne. Allerweltsdäierne f. tüchtiges Mädchen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund,…

alsôvērn(e)

MNWB

also·verne

alsôvērn(e) , -verre, alsevēr ... dat 1. soweit wie, als. 2. sofern, insofern, nämlich.

alterné

LDWB1

alt·erne

alterné [al·ter·nę́] I vb.tr. (alternëia) wechseln, abwechseln ( → baraté jö) II vb.refl . se alterné sich abwechseln.

amoderné

LDWB1

amo·derne

amoderné [a·mo·der·nę́] vb.tr. (amodernëia) modernisieren, erneuern.

apfelkerne

KöblerMhd

apfel·kerne

apfelkerne , sw. M., st. M. nhd. Apfelkern Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. apfel, kerne (1) W.: nhd. Apfelkern, M., Apfelkern, DW 1, 535,…

Appelkǟrne

WWB

Appel-kǟrne ⟨ Mit [ -er- ]: -kēä ( r ) n m. , Pl. -e ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Cas…

arbēderne

KöblerMnd

arbēderne , Adj. nhd. arbeitsam, zum Arbeiten geeignet Hw.: s. arbēdisch, arbētsam E.: s. arbēt L.: MndHwb 1, 118 (arbê[i]derne), Lü 22a (ar…

Audierne

Herder

audi·erne

Audierne , franz. Stadt im Depart. Finisterre an einer gefährlichen Bai, 1500 E., Hafen, Leuchtthurm, Schifffahrtsschule.

Bāsdērne

WWB

bas·derne

Bās-dērne. „ Basdeiene “ prächtiges Mädchen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Hi).

bedriverne

LW

be-driverne, der etwas eifrig betreibt, rührig.

begrīperne

WWB

begrip·erne

be-grīperne Adj. leicht begreifend; klug. Hei hätt ’n begriepern Kopp ( Kr. Minden Min Ma).

behōlderne

MNWB

behōlderne , adj. , adv. , 1. b. in dēme danken im Gedächtnis habend (= dachthaftich). 2. parcus, tenax (karich).

behoverne

KöblerMnd

behoverne , Adj. Vw.: s. behȫvern

behōlderne?

KöblerMnd

behōlderne? , Adj., Adv. nhd. habend? E.: s. behōlden (1) R.: behōlderne in dēme danken: nhd. „im Denken behalten“, im Gedächtnis habend L.:…

behȫverne

KöblerMnd

behȫverne , Adj. Vw.: s. behȫvern

Ableitungen von erne (2 von 2)

Ernée

Meyers

Ernée , Stadt im franz. Depart. Mayenne, Arrond. Mayenne, am gleichnamigen Nebenflusse der Mayenne, an der Westbahn, mit einem neuen Schloß,…

Mißerne

PfWB

Miß-erne f. : ' Mißernte ', Mißäʳn (ˈmisäÄn) [ Henn Mda.-Int. 110]. SHW Südhess. IV 680 .