lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Entscheiden

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
25 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
33

Eintrag · Campe (1807–1813)

Entscheiden trs., rec.

Bd. 1, Sp. 938b
Entscheiden, v. unregelm. (s. Scheiden). I) trs. 1) I einer zweifelhaften oder streitigen Sache ein Urtheil fällen, den Ausschlag geben, dadurch was zweifelhaft oder verwickelt war gleichsam aus einander Scheiden. Eine zweifelhafte Frage entscheiden. Die Sache, der Streit ist lange Entschieden. Eine entschiedene Sache. S. Entschieden. Eine entscheidende Antwort, durch die eine Sache ausgemacht wird, bei der kein Zweifel weiter Statt findet. Sich entscheidend erklären. I den Rechten: der entscheidende Richttag, an welchem die Sache entschieden wird (terminus peremtorius). Die Verbindung mit der vierten Person ist ungewöhnlich. Er wird die Völker um und um, Wie recht und billig ist, entscheiden, Opitz; in welcher Stelle entscheiden die Bedeutung von richten hat. Uneigentlich. Dies entscheidet mein Unglück, dies macht mein Unglück gewiß. Das Glück hat für mich entschieden, hat sich für mich erklärt. Dieser Vorfall kann entscheidend werden, kann wichtig werden, kann der Sache den Ausschlag geben. 2) † Unterscheiden. O. D. Er weiß nicht weiß und schwarz zu entscheiden. 3) ≠ Scheiden, trennen O. D. Die Freunde leben von einander weit entschieden. II) rec. Sich entscheiden, sich bestimmt erklären. Sich über etwas entscheiden. »Er hat sich über die meisten Dinge schon viel zu früh entschieden, als daß « Lessing. Auch drittpersönlich. Es wird sich nun entscheiden, auf welcher Seite das Recht ist, es wird sich bestimmt zeigen. — Das Entscheiden. Die Entscheidung. S. d.
1487 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entscheidenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    entscheiden part. adj. gesondert, getrennt. von tôde entscheiden W. Tit. 76,3.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entscheidensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    entscheiden , sw. V. Vw.: s. entschēden (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entscheiden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Entscheiden , verb. irreg. act. S. Adelung Scheiden . 1) * Unterscheiden. Das Böse von dem Guten unterscheiden. Im Oberd…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entscheiden

    Goethe-Wörterbuch

    entscheiden rund 570 Belege; überwiegend trans; die ältere Bed ‘trennen, sondern’ wirkt insbes im refl Gebrauch nach; hä…

  5. modern
    Dialekt
    entscheiden

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    entscheiden entscheiden 1. schlichten, eine Entscheidung fällen: 'alle dink tů untscedende ..., an minne oder an rechte'…

  6. Spezial
    entscheiden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|schei|den I vb.tr. 1 (beschließen) delibré (-rëia), fá fora, tó na dezijiun 2 (urteilen) iudiché (-chëia) II vb.intr…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entscheiden

6 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von entscheiden

ent- + scheiden

entscheiden leitet sich vom Lemma scheiden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entscheiden 3 Komponenten

ent+(schei+den)

entscheiden setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entscheiden‑ als Erstglied (3 von 3)

entscheidenliche

MWB

entscheiden·liche

entscheidenliche Adv. ‘deutlich, unmissverständlich’ (vgl. entscheiden 4): der vorgenante Dîterîch / von Esebek intscheidinlîch / hatte vor …

entscheidenlīche

KöblerMhd

ent·scheidenlīche

entscheidenlīche , Adv. nhd. deutlich, unmissverständlich Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. entscheiden, līche W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1700 (ents…

entscheiden als Zweitglied (2 von 2)

unentscheiden

Lexer

un-entscheiden part. adj. unentschieden Chr. 7. 168,8.

Ableitungen von entscheiden (1 von 1)

unentscheiden

Lexer

un-entscheiden part. adj. unentschieden Chr. 7. 168,8.