lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Enthalt

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Enthalt

Bd. 2, Sp. 1217

Enthalt

Band 2, Spalte 1217

Enthalt 2,1217

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    enthalt

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    enthalt der ort wo man wohnt, aufenthalt. er gab daʒ kint sîner tohter daʒ sie eʒ verwart in irm enthalt Malagis, pfälz.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    enthaltN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    enthalt , N. Vw.: s. enthōlt L.: MndHwb 1, 559 (enthalt)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Enthalt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Der Enthalt , des -es, plur. inus. 1) Für Aufenthalt, der Ort, wo man sich aufhält. Die Welt ist dein Enthalt, das Klo…

  4. modern
    Dialekt
    Enthalt

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Enthalt Band 2, Spalte 1217 Enthalt 2,1217

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enthalt

59 Bildungen · 23 Erstglied · 34 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von enthalt

ent- + halt

enthalt leitet sich vom Lemma halt ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von enthalt 2 Komponenten

ent+halt

enthalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

enthalt‑ als Erstglied (23 von 23)

enthaltecheit

KöblerMhd

enthaltecheit , st. F. Vw.: s. enthalticheit*

enthalteclich

KöblerMhd

enthalteclich , Adj. Vw.: s. enthalticlich*

enthalteclîche

Lexer

enthalte·cliche

ent-haltec-lîche adv. bleibend, haftend. gnâde wêre niht ein lieht, wêre si von dem geiste enthalteclîche erkant Myst. 2. 404,36 ;

enthalteclīche

KöblerMhd

enthalteclīche , Adv. Vw.: s. enthalticlīche*

enthalten

DWB

ent·halten

enthalten , tenere, continere, retinere, sustentare, abstinere, ahd. mangelnd, mhd. enhalten ( wb. 1, 621 a ), nnl. onthouden. A A. intransi…

enthalten

FWB

1. ›sich von einer (meist negativ bewerteten) Bezugsgröße fernhalten, etw. meiden‹; auch: ›sich zurückhalten, beherrschen, auf etw. (z. B. a…

enthalter

DWB

ent·halter

enthalter , m. receptor, receptator, sustentator, der eine sache oder person aufnimmt, bei sich behält, nnl. onthouder, s. Haltaus 327 : die…

enthalticheit

KöblerMhd

enthalticheit , st. F. nhd. Gebundenheit, Enthaltsamkeit Vw.: s. un- Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.), PrLpz I.: Lbd. continentia E.: s. enthaltlic…

enthalticlich

KöblerMhd

enthalt·iclich

enthalticlich , Adj. nhd. bleibend, haftend Hw.: s. enthalticlīche* Q.: Dom (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. enthalten, *lich? (1) L.: LexerN 3, 1…

enthalticlīche

KöblerMhd

enthalticlīche , Adv. nhd. bleibend, haftend Q.: Myst (14. Jh.) E.: s. enthalten, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 570 (enthalteclîche…

enthaltnis

DWB

enthalt·nis

enthaltnis , f. nnl. onthoudenis. 1 1) receptaculum, behalt: das schif ist ain gemain vasz, ain gemain enthaltnis kostlicher und nachgültige…

enthaltnisse

Lexer

enthalt·nisse

ent-haltnisse stf. aufenthalt Myst. 2. 86,21. enthaltnust Mz. 1,527 s. 444 ; zurückhaltung, untheltenisse, detentio Jan. 26 ;

enthaltnissegelt

KöblerMhd

enthaltniss·egelt

enthaltnissegelt , st. N. nhd. Gebühr für die Aufnahme in den Burgfrieden Q.: Urk (1399) E.: s. enthaltnisse, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

enthaltsam

DWB

enthalt·sam

enthaltsam , abstinens, continens, temperans: prüft das geschick dich, weisz es wol warum: es wünschte dich enthaltsam! folge stumm. Göthe 5…

enthaltsamkeit

DWB

enthaltsam·keit

enthaltsamkeit , f. abstinentia: der durch übung und enthaltsamkeit gestählte körper nie abstirbt. Schlosser weltg. 4, 158 .

enthaltung

DWB

enthalt·ung

enthaltung , f. 1 1) sustentatio, alimentum: denn animale corpus, ein natürlichen leib, heiszt sie ( die schrift ) einen solchen leib, wie e…

enthaltung

FWB

ent·haltung,

1. ›Unterhalt, Versorgung; Ernährung; Aufenthaltsort, Unterkunft, Wohnung; Zuflucht, Schutzraum (z. B. vor Feinden)‹; ›Unterstützung (z. B. …

enthaltunge

Lexer

ent·haltunge

ent-haltunge stf. BMZ enthaltsamkeit Myst. , obtentus, observatio Evang. 251 b , detentio Dfg. 177 b , sustentatio Chr. 3. 108, 29. die enth…

enthaltære

KöblerMhd

enthaltære , st. M. nhd. „Enthalter“, Erretter, Erlöser, Retter, Beschützer Vw.: s. ūf- Hw.: vgl. mnl. onthouder, mnd. enthōldære* Q.: HvFri…

‑enthalt als Zweitglied (30 von 34)

aufenthalt

DWB

auf·enthalt

aufenthalt , m. domicilium, mansio, mora, receptaculum, refugium, sustentatio, rast, unterhalt. 1 1) der ort, die stätte wo einer wohnt, sic…

auslandsaufenthalt

DWB2

auslands·aufenthalt

auslandsaufenthalt m. : 1906 elementare kenntnisse erst in dem doch immerhin teuren und schwierigen auslandsaufenthalt zu erwerben, dürfte e…

Badeaufenthalt

GWB

bade·aufenthalt

Badeaufenthalt [ 1815 ] Ein heilsamer B. [ in Wiesbaden ], ländliche Wohnung in bekannter von Jugend auf betretener Gegend .. gedieh zur Bel…

Familienaufenthalt

GWB

familie·n·aufenthalt

Familienaufenthalt so werd ich .. [ durch die Töne der alten Standuhr ] in jene Räume [ des Frankf Vaterhauses ] als in einen F. versetzt GW…

freudenaufenthalt

DWB

freude·n·aufenthalt

freudenaufenthalt , m. vgl. freudenziel und Odins glaðsheimr: vergebens führt ihn Catuald mit sich zum freudenaufenthalt, zum fest des volle…

gartenaufenthalt

DWB

garten·aufenthalt

gartenaufenthalt , m. aufenthalt im garten als sommerwohnung: während meines gartenaufenthalts las ich Herders fragmente. Göthe 31, 85 .

Hauptaufenthalt

GWB

haupt·aufenthalt

Hauptaufenthalt Ort, wo sich jd (eine Gruppe von Personen) schwerpunktmäßig aufhält GWB B22,263,9 Regierg Merseb 26.1.12 K Armin Giese A.G.

Kuraufenthalt

GWB

kur·aufenthalt

Kuraufenthalt C- zu 1 Kur 2 ein paar hübsche Kinder [ die heranwachsenden Töchter des Bergamtsassessors FASchmid ], welche Höchst Denenselbe…

landaufenthalt

DWB

land·aufenthalt

landaufenthalt , m. 1 1) aufenthalt auf dem lande: wir haben einen landaufenthalt von vier wochen gemacht. 2 2) gebäude zu einem solchen auf…

lebensaufenthalt

DWB

lebens·aufenthalt

lebensaufenthalt , m. erhaltung des lebens: du hast es .. bei gott schwerlich zu verantworten, dasz du das jenige so unnütz verschwendet, we…

Lieblingsaufenthalt

GWB

liebling·s·aufenthalt

Lieblingsaufenthalt bevorzugter Aufenthaltsort Der Gedanke des Königs [ von Neapel ], diesen seinen L. [ San Leocio ] auszubauen und zu vers…

Obenthalt

LothWB

Obenthalt [obənthat D. Si. ] m. 1. Abhaltung: oni den O. wäre m'r schun hei ohne die A. wären wir schon hier. — 2. Aufenthalt, Wohnsitz. — …

Raub'enthalt

DRW

Raub'enthalt, m. zu Enthalt (II) Schutz vor Raub (I) wie dann zu S. dergleichen raub-enthalt in den kirchen ... kläglich [ist] 1638 ZSchles.…

Rheinaufenthalt

GWB

rhein·aufenthalt

Rheinaufenthalt Leben Sie recht wohl. Möge die Reise und der R. recht gesegnet seyn GWB B26,57,12 Antonia Brentano 6.8.15 Nikolaus Lohse N.L…

sommeraufenthalt

DWB

sommerauf·enthalt

sommeraufenthalt , m. aufenthalt zur sommerzeit. Campe : bei reisen des ministers aber, worunter besonders der sommeraufenthalt auf seinen g…

strafaufenthalt

DWB

straf·aufenthalt

strafaufenthalt , m. , als verdeutschung für das fremdwort exil: der strafaufenthalt in einem fremden lande Voigt geschäftsführung (1807) 1,…

tōenthalt

KöblerMnd

tōenthalt , N. Vw.: s. tōenthōlt*

voraufenthalt

DWB

vorauf·enthalt

voraufenthalt , m. , einem andern aufenthalt vorausgehend: der v. in Ludwigsburg Strausz ausgew. br. 158 .

vorenthalt

DWB

vorent·halt

vorenthalt , m. , zum folgenden verbum gebildet, wenig gebräuchlich, statt vorbehalt: doch lag in seinem blicke die beredsamste vertheidigun…

Ableitungen von enthalt (2 von 2)

enthalte

BMZ

enthalte stv. I. ohne object. halte still. der rihter enthaltet iu hie bî Mai 210,39. II. mit dem accus. 1. halte fest. eʒ enkunde der junge…

unenthalten

DWB

unenthalten , part.-adj. ohne heimat und dienst Lexer 2, 1819 . ohne enthalt im sinne der mystiker daz aller unenthaltenst Tauler serm. 1508…