Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ENTHALT m.
DWB2ENTHALT m. DWB2mhd. enthalt. abl. von enthalten vb. B. DWB2 DWB21 etwas, das zu schutz, erhaltung, unterkunft dient. DWB2a halt, []stütze: ⟨u1200⟩ zuͦ der siden (des rosses) he neder seich,/ .. want he ne hadde negein enthalt Morant u. Galie 4550 DTM. 1526 gleych wie hie Jona aus dem schiff geworffen wird .. yns meer, da er keinen grund fulet und .. alleyn auff gotts enthalt dahin feret Luther w. 19,217 W. 1760 diesen (befestigungsanlagen) diente das holzwerk zum enthalt, dasß das ganze gebäu .. nicht wankte Heilmann Thucydides 269. DWB2b zufluchtsort, aufenthaltsort:⟨2.h13.jh.⟩ hs.u1430 es ist dorff oder huß nah hie by nit, darinn ir geherbergen mögent, und es ist me dann siben milen biß zum nehsten enthalt Lancelot 2,535 DTM. 1525 (wir gewähren dem fürsten) frei .. gleit zu uns und erwider von uns in e. f. g. enthalt, darus e. f. g. usgeritten akten bauernkrieg Mitteldtld. 1,1,156 M./F. ⟨v1679⟩ die welt ist dein enthalt, das kloster ist vor mich Hofmannswaldau helden-br. (1680)35. 1752 doch wird der retter den fischen .. (nach der sintflut) ihren enthalt anweisen Bodmer Noah 300. DWB2c lebensunterhalt: ⟨A14.jh.⟩ diz (geistliche) spise, die spiset dez volkomnen menschen wesen, so daz si ein enthalt sins volkomnen leben (ist) Mönch v. Heilsbronn fronleichnam 21 M. 1577 was also zu des bergwercks notdurfft vnd ihrem enthalt dahin gefüert, .. dauon sollen sie der zöll .. erlassen sein akten schles. bergwesen 219 Z. DWB22 das schützen, erhalten. DWB2a gewährung von schutz, unterkunft: ⟨u1200⟩ da (auf der burg) wanden si (diebe) han enthalt/ mit deme burchgreven balt Morant u. Galie 4979 DTM. 1367 han wir die .. unsere burgere .. enthalden .. were sache, daz yre vyande uns umb des enthaldes willen criegen .. wulden qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,356. 1513 unser gnediger herr von Wurtzburg, deß gnad von wegen der ächter enthalt verdacht ist in: Pirckheimer brw. 2,304 R. 1566 so herr Gotfridt Wernhers erben solches enthalts oder öffnung zu costen oder schaden kemen zimmer. chr. 22,275 B. DWB2b aufbewahrung, instandhaltung: 1485 wilche zwene (goldschmiede) unse siegel .. in irme unthalde haven .. sullen kölner zunfturk. 2,254 L. 1527 zu enthalt der gebeude, die do alt und holzen sein und täglich besserung bedorfen akten u. br. Georg v. Sachsen 2,801 G. DWB2c das erinnern: ⟨1528⟩ seines enthalts seie (er) ein ringmacher Fischer schwäb. wb. 2,730. 1612 ich habe seider in deß .. Cimenes haußrath, meines enthalts, 120. metalline bülder gesehen quellenschr. kunstgesch. ma. n. f. 6,240 E./I. DWB23 aufenthalt das verweilen: ⟨u1430⟩ wi lange ich zcu Rome beite/ .. daz ich habe sichirn enthalt Rothe passion 943 H. ⟨1555⟩ allen andern, so in vnsern landen jren enthalt vnd gewerb .. haben ordn. Sachssen (1573)64a. 1672 (er) brachte ihn nach Fez, daselbst verwilligte er ihme einen freyen enthalt Addison, West-Barbarey 1,69. 1783 enthalt .. on dit mieux: aufenthalt Schwan dict. 1,460a. DWB24 was in etwas enthalten ist, inhalt, gehalt: ⟨1469⟩ noch en hadde he (gott) de vlode nicht ghemaket noch dat untholt der werlt Schiller/ L. mnd. wb. 1,677a. ⟨v1678⟩ seine schriften .. bestehen meisten theils in worten ..; als des wesentlichen enthalts entohnet Butschky rosen-thal (1679)240. ⟨1766⟩ daher wir uns bewogen finden, .. die großen gegenstände (unserer kammerordnung) .. nach dem wesentlichen enthalt zu erneuern in: Schlettwein arch. (1780)1,89. 1783 enthalt .. on dit mieux: inhalt Schwan dict. 1,460a.Albrand