Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
enthalt N.
enthalt , N.
- Vw.:
- s. enthōlt
- L.:
- MndHwb 1, 559 (enthalt)
Aggregat · alle Wörterbücher
enthalt
mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMnd ▾- Anchors
- 16 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 25
- Verweise raus
- 26
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschenthalt
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
enthalt der ort wo man wohnt, aufenthalt. er gab daʒ kint sîner tohter daʒ sie eʒ verwart in irm enthalt Malagis, pfälz.…
-
1200–1600
MittelniederdeutschenthaltN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
enthalt , N. Vw.: s. enthōlt L.: MndHwb 1, 559 (enthalt)
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEnthalt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
* Der Enthalt , des -es, plur. inus. 1) Für Aufenthalt, der Ort, wo man sich aufhält. Die Welt ist dein Enthalt, das Klo…
-
modern
DialektEnthalt
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege
Enthalt Band 2, Spalte 1217 Enthalt 2,1217
Verweisungsnetz
30 Knoten, 29 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 7
Kompositum 14
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit enthalt
30 Bildungen · 23 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von enthalt
ent- + halt
enthalt leitet sich vom Lemma halt ab mit Präfix ent-.
Zerlegung von enthalt 2 Komponenten
enthalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
enthalt‑ als Erstglied (23 von 23)
enthaltecheit
MWB
enthaltecheit stF. ‘Enthaltsamkeit’ (übers. lat. continentia): fides. modestia. continencia. castitas. er [Paulus] spricht. daz sin die werk…
enthalteclich
KöblerMhd
enthalteclich , Adj. Vw.: s. enthalticlich*
enthalteclîche
Lexer
ent-haltec-lîche adv. bleibend, haftend. gnâde wêre niht ein lieht, wêre si von dem geiste enthalteclîche erkant Myst. 2. 404,36 ;
enthalteclīche
KöblerMhd
enthalteclīche , Adv. Vw.: s. enthalticlīche*
enthalten
DWB
enthalten , tenere, continere, retinere, sustentare, abstinere, ahd. mangelnd, mhd. enhalten ( wb. 1, 621 a ), nnl. onthouden. A A. intransi…
enthalten
FWB
1. ›sich von einer (meist negativ bewerteten) Bezugsgröße fernhalten, etw. meiden‹; auch: ›sich zurückhalten, beherrschen, auf etw. (z. B. a…
enthaltende
KöblerMhd
enthaltende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „enthaltend“ Q.: EckhIII (vor 1326) (FB enthaltende) E.: s. enthalten (1) W.: s. nhd. enthaltend, Adj.…
enthalter
DWB
enthalter , m. receptor, receptator, sustentator, der eine sache oder person aufnimmt, bei sich behält, nnl. onthouder, s. Haltaus 327 : die…
enthaltgëlt
Lexer
ent-halt-gëlt stn. aufenthaltskosten Mz. 1,527.
enthalticheit
KöblerMhd
enthalticheit , st. F. nhd. Gebundenheit, Enthaltsamkeit Vw.: s. un- Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.), PrLpz I.: Lbd. continentia E.: s. enthaltlic…
enthalticlich
KöblerMhd
enthalticlich , Adj. nhd. bleibend, haftend Hw.: s. enthalticlīche* Q.: Dom (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. enthalten, *lich? (1) L.: LexerN 3, 1…
enthalticlīche
KöblerMhd
enthalticlīche , Adv. nhd. bleibend, haftend Q.: Myst (14. Jh.) E.: s. enthalten, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 570 (enthalteclîche…
enthaltnis
DWB
enthaltnis , f. nnl. onthoudenis. 1 1) receptaculum, behalt: das schif ist ain gemain vasz, ain gemain enthaltnis kostlicher und nachgültige…
Enthaltniss
Idiotikon
Enthaltniss Band 2, Spalte 1243 Enthaltniss 2,1243
enthaltnisse
Lexer
ent-haltnisse stf. aufenthalt Myst. 2. 86,21. enthaltnust Mz. 1,527 s. 444 ; zurückhaltung, untheltenisse, detentio Jan. 26 ;
enthaltnissegelt
KöblerMhd
enthaltnissegelt , st. N. nhd. Gebühr für die Aufnahme in den Burgfrieden Q.: Urk (1399) E.: s. enthaltnisse, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW
enthaltsam
DWB
enthaltsam , abstinens, continens, temperans: prüft das geschick dich, weisz es wol warum: es wünschte dich enthaltsam! folge stumm. Göthe 5…
enthaltsamkeit
DWB
enthaltsamkeit , f. abstinentia: der durch übung und enthaltsamkeit gestählte körper nie abstirbt. Schlosser weltg. 4, 158 .
Enthaltsamkeitsvereine
Meyers
Enthaltsamkeitsvereine , s. Mäßigkeitsvereine .
enthaltung
DWB
enthaltung , f. 1 1) sustentatio, alimentum: denn animale corpus, ein natürlichen leib, heiszt sie ( die schrift ) einen solchen leib, wie e…
enthaltung
FWB
1. ›Unterhalt, Versorgung; Ernährung; Aufenthaltsort, Unterkunft, Wohnung; Zuflucht, Schutzraum (z. B. vor Feinden)‹; ›Unterstützung (z. B. …
enthaltunge
Lexer
ent-haltunge stf. BMZ enthaltsamkeit Myst. , obtentus, observatio Evang. 251 b , detentio Dfg. 177 b , sustentatio Chr. 3. 108, 29. die enth…
enthaltære
MWB
enthaltære stM. ‘Retter, Beschützer’ biz daz ûz gêt sîne [Gottes] gerechtikeit alse ein schîn, und sîn enthelder enphenget werde alse ein la…
‑enthalt als Zweitglied (5 von 5)
aufenthalt
DWB
aufenthalt , m. domicilium, mansio, mora, receptaculum, refugium, sustentatio, rast, unterhalt. 1 1) der ort, die stätte wo einer wohnt, sic…
Ausenthalt
Wander
Ausenthalt Ein Ausenthalt und ein Aufenthalt ist im Alter gut für Nass und Kalt. ( Rheinhessen. )
Raub'enthalt
DRW
Raub'enthalt, m. zu Enthalt (II) Schutz vor Raub (I) wie dann zu S. dergleichen raub-enthalt in den kirchen ... kläglich [ist] 1638 ZSchles.…
tōenthalt
KöblerMnd
tōenthalt , N. Vw.: s. tōenthōlt*
ūfenthalt
KöblerMhd
ūfenthalt , st. M. nhd. Aufenthalt, Aufrechterhaltung, Trost, Unterhalt, Stütze, Halt, Schutz ÜG.: lat. sustentatio Gl Q.: MinnerII (um 1340…
Ableitungen von enthalt (2 von 2)
enthalte
BMZ
enthalte stv. I. ohne object. halte still. der rihter enthaltet iu hie bî Mai 210,39. II. mit dem accus. 1. halte fest. eʒ enkunde der junge…
unenthalten
DWB
unenthalten , part.-adj. ohne heimat und dienst Lexer 2, 1819 . ohne enthalt im sinne der mystiker daz aller unenthaltenst Tauler serm. 1508…