Eintrag · Pfälzisches Wb.
einführen schw.
einführen schw.: 1.a. '(Waren) importieren', eiⁿfihre, in-, en-, s. ein-1 [allg.]; Gegensatz: ausführen 2. Die beschte Stoffe werren aus England eiⁿgefihʳt [NW-Kallstdt]. Sie han dasjohr veel Oransche ingefehʳt [KU-Schmittw/O]. — b. '(Getreide, Heu) vom Feld in die Scheune fahren' [KU-Kaulb IB-Bebh Don-Schowe Torscha]; vgl. einfahren 1 a. a. 1529: den zehenden ... laden, infuren vnd in die schuwer zu Empfohen [SpeyGgHospR]. a. 1553: mit habern uffheben und einführen seyen sie schuldig mit den andern im ambt [ABlieskst 48]. a. 1603: mehen, Dürren vnd einführen [Kurpf. 1044, Bl. 54 (LU-Hemshf)]. a. 1625: so soll ein jeglicher Baumann hie ein fahrt 'ein Fuder Getreide' einführen [Lgb. 52]. a. 1698: Sind die Unterthanen schuldig im Frohn zu ackern, zu säen ... einzuführen [Lgb. 33 a]. a. 1787: die frucht Einzuführen [SSp., v. d. Leyen, Fasz. 102]. — 2. '(etwas Neues) in Gebrauch bringen, verbreiten' [allg.]. a. von Mode und Bräuchen, vgl. einbürgern 2. Die wollen immer eppes Neies eiⁿfihre [NW-Haßl, verbr.]. Des is bei uns so engefehʳt [KU-Bedb, verbr.]. — b. von materiellen Dingen. Die neie Obstsorte hot unser Lehrer bei uns eiⁿgfihʳt [BZ-Dernb, verbr.]. Des nei Waschpulver hot sich bei uns gut eiⁿgfihʳt [LU-Alsh]. — 3.a. einen in die Gesellschaft e. Ich bin vun meim Freind dort eiⁿgfihʳt worre [GH-Schwegh, verbr.]. Sie hot den junge Mann bei uns eiⁿgfihʳt [BZ-Dernb]. — b. ('den Neuling) in offizieller Form vorstellen'. De nei Parre werd am Sunndaa (in sein Amt) ingefehʳt [ZW-Ernstw, allg.]. — c. Die nei Lehrerin hat sich gut ingefehʳt 'hat sich beliebt gemacht' [ZW-Ernstw, verbr.]. — 4. 'jemandem die Arbeitsweise erklären, die Anfangsgründe von etwas erklären'. Meiⁿ Vorgänger hat mich so e bissel ingfihʳt in die nei Aarwet [PS-Lu'wink]. Er hot mich in de ganze Gschäftsgang eiⁿgfihʳt [BZ-Dernb]. — 5. 'vorsichtig in eine Öffnung hineinstecken'; de Schlauch in de Mage enfihre [FR-Bockh BZ-Klingmst]. — Südhess. II 84; Rhein. II 879; Els. I 137; Bad. I 652.