einführen

einführen  gelegentl PartPrät subst  1 jdn in einen Raum, an einen best Ort führen, geleiten (auch als zeremonieller Akt)  Der Geistliche führte ihn [Wilh in das Fremdenzimmer] ein, und verließ ihn ohne weitere Entschuldigung GWB23,8,19 Lj VII 1  thut es mir leid daß ich Sie nicht in unsere Grüffte [Bergwerk Ilmenau] e. soll GWBB7,200,5 CarlAug 7.4.86  [Krönungsfeierlichkeiten in Frankf] erschien .. ein selbstständiger Fürst [Kurfürst vMainz] .. von einem großen, seiner würdigen Gefolge eingeführt und begleitet GWB26,294,2 DuW 5 GWBB12,357,16 Schiller 22.11.97 GWBFaust II 9139 uö vereinzelt als fiktiver Vorgang  dann hängt es von ihm [Hagen] ab, uns natürlich-feenhaft bald auf dürren Sandwüsten auszusetzen, bald in Fischerhütten, deren Gewerb’ mit Garten- und Obstbau verbunden ist, erquickend einzuführen GWB41¹,251,28 Üb:Hagen,OlfrLis GWB41¹,209,4 Üb:Manzoni,Carmagnola 1820   ― in speziellem Gebrauch: ‘der Eingeführte’ iSv der Inhaftierte GWB41²,367,10 Üb:Livre des cent-et-un   2 jdn mit jdm formell (auch durch Empfehlungsschreiben) bekannt machen, ihm bei jdm Zugang (u damit einen gesellschaftl Status) verschaffen; vereinzelt ‘sich (bei jdm) e.’  [Straßb] Weyland .. leistete mir .. manchen Dienst, indem er mich in verschiedene Ortschaften und Familien theils persönlich, theils durch Empfehlungen einführte GWB27,346,24 DuW 10  wie herrlich .. daß ich that was mich das einfältige Herz hies. Nicht eingeführt, marschallirt, exküsirt; grad rab vom Himmel gefallen vor Friz Jakobi hin GWBB2,180,24 EJacobi [25.7.74 Korr B7,376]  Hackert wird in die höhere Gesellschaft eingeführt GWB41¹,24,13 Anz:Hackert  [Luciane] wußte sich allein bei der Seelenkranken einzuführen GWB20,266,13 Wv II 6 [für: admettre] GWB9,416 Tancred 1210 GWBB34,126,15 Knebel 14.2.21 uö ‘bei Hof eingeführt sein’, ‘jdn bei Hofe e.’ GWB22,268,9 Lj VI SchöneSeele GWB43,404 Cell II 8 Var ‘jdn e. als’  führt mich als Bartscherer bei dem Herrn nur ein, und ihr werdet Ehre mit mir einlegen GWB25¹,172,1 Wj III 8 GefährlWette  Herr von ^*** wünschte das Kind seiner Geliebten als sein rechtmäßiges im Hause einzuführen GWB23,230,13 Lj VIII 6 GWB22,245,15 Lj V 16 uö   3 jdn in etw einweisen   a in ein neues Aufgabengebiet, Amt  Haben Sie die Güte ihn [Schelver als neuen Direktor] vorläufig in den fürstl. Botanischen Garten einzuführen und ihn auch dem Hofgärtner Wagner als seinen künftigen Vorgesetzten vorzustellen GWBB16,215,5 Hendrich 10.4.03 K GWBB30,175,13 Voigt 26.4.14 GWBB13,360,1 Voigt 26.12.98 uö iSv einsetzen  [betr Pfarramt in Realp] da man ihn [Weltgeistlichen] denn abgesetzt und sie [die Kapuziner] .. an dessen Stelle eingeführt habe GWB19,294,8 BrSchweiz II   b als feierl Akt der Aufnahme in ein Gremium, eine Gemeinschaft  so ersuche um Wohlwollen .. und Zutrauen für den so eben Eingeführten GWB42²,37,19 Anspr Einführg Augusts in HoftheatIntend GWBTgb 2.4.14 uö(selten) ‘in die christliche Versammlung e.’ iSv konfirmieren  Du willst .. die Gefälligkeit haben meinen Sohn in die christliche Versammlung einzuführen, auf eine liberalere Weise als das Herkommen vorschreibt GWBB16,73,3 Herder 26.4.02   c jdm Zugang zu etw (Wissensgebiet, Kunst, Handwerk, Geheimnisse ua) verschaffen, ihm etw (geistig) erschließen; gelegentl in bildl Vorstellung (in Berührung mit Bed 1)  Stöchiometrie, in die ich zuerst durch Döbereiner eingeführt wurde GWB36,411 TuJ Var  [betr RamNeffeAnm] dem Deutschen die Übersetzung von Rameaus Neffen schmackhaft zu machen, sie in die Region einzuführen worin der Dialog eigentlich spielt GWBB37,315,14 Peucer [29./30.4.23]  [Jarno zu Wilh:] Wir können Sie nun so sicher als den unsern ansehen, daß es unbillig wäre, wenn wir Sie nicht tiefer in unsere Geheimnisse einführten GWB23,119,24 Lj VII 9  Ich entschloß mich .. mich von unsern guten Wirthsleuten in die Vorhalle des Webens e. zu lassen GWB25¹,118,5 Wj III 5 LenardosTgb GWBB48,185,20 Zelter 24.4.31 GWBB39,12,22 Nees 12.11.24 K GWB28,168,1 DuW 12 uö   4 eine Dramengestalt, seltener Romanfigur (in best Gestalt, Manier) auftreten, in die Handlung eingreifen lassen; je einmal von Tieren u unbestimmt ‘manches e.’  Weil Äschylus mit jedem Act eine neue Person einzuführen pflegt GWB42²,462,15 Zu:Hermann,Philoktet  [Treufreund zu den Vögeln:] Die uralten Götter und Göttinnen, die Nacht .. die Erde, werden bei den Dichtern alle mit Flügeln eingeführt GWB17,104,13 Vögel  sind wir genöthigt einen neuen Mitspieler [Werners Gehilfen] in dieses vielumfassende Drama noch zuletzt einzuführen GWB25¹,273,23 Wj III 14  Schriften in welchen alte Traditionen zusammen gestellt sind bleiben immer eine Art von Poesie .. Wer wird den Erzähler beym Wort nehmen .. wenn er bald seinen Volcksgott bald die Thiere der Felder und des Stalles redend einführt GWB7,328,13 DivNot Plp GWB42²,102,4 Üb:Jouy,Athenerinnen uö ‘sich e.’ GWB15²,216 Faust II Plp   5 (jdm) etw bekannt machen; einer Sache zur Anerkennung, Durchsetzung verhelfen   a etw vorstellen, dem Publikum (durch Anzeige, Vorwort, Abdruck) nahebringen; auch ‘etw bei jdm, in jds häuslichem, Familienkreis, in die Gesellschaft e.’  daß ein Mann der selbst dichtete, auch die Gedichte anderer in die Welt einzuführen versprach GWB36,333,12 Zu brüderlAndenkWielands 1813  der Anfang des Manuscripts zu den Wanderjahren .. Vor allen Dingen aber bitte, die Irrgänge des Wanderers, sofern sie noch nicht bekannt seyn sollten, Ihrem werthen Familienkreise in diesen Winterabenden einzuführen GWBB34,36,8 Frommann 9.12.20  Ich füge .. den einzuführenden Titeln nur wenige Bemerkungen bei GWB41²,205,6 KurzeAnz Vorbem  wie ich auch die Bemühungen, das Stück [Epimen], sowohl durch Zeitungs-Artikel, als durch ein Vorwort, bey’m Publicum einzuführen, gar sehr zu schätzen weiß GWBB25,257,2 Duncker 9.4.15 K  das neugriechische Gedicht, welches ich unter dem Titel Charon in Kunst und Altertum eingeführt habe GWBB40,86,15 FTieck 5.10.25 GWBN4,148,16 FlH VI Castel GWB42¹,88,14 Einl:DtGilBlas GWBB19,518 Cotta [24.12.06] K uö mBez auf (die Übs) ausländ Literatur, auch mit dem Nebensinn: importieren (vgl Bed 9)  den Buchhändlern .. welche ernstlich das bedeutende Geschäft übernehmen, eine fremde Literatur in ihr Vaterland einzuführen GWB42¹,203,20 Carlyle, Schiller  Daher wissen wir Herrn Iken .. Dank, daß er dieses Werk vorläufig in die deutsche Literatur eingeführt GWB41²,17,25 Üb:Iken,Touti Nameh GWB35,310,5 TuJ Var GWBB46,133,14 Weller 4.11.29 uö ‘etw auf das Theater, die Bühne e.’ iSv (erstmalig) aufführen, ins Repertoire aufnehmen  Sind wir so glücklich, noch mehrere antike Lustspiele auf das Theater einzuführen GWB40,81,1 WeimHoftheat GWBB14,96,11 WHumboldt 26.5.99 K uö(selten)   b etw Neues in Anwendung bringen, begründen, etablieren, einer Neuerung, Umorientierung Geltung (auch iS rechtl Verbindlichkeit) verschaffen  daß nicht leicht eine neue Lampenart entdeckt wurde, die er im Schlosse hie und da einzuführen nicht wäre bemüht gewesen GWB24,313,4 Wj II 4 Mann v50Jahren  [Papst zu Hackert:] Ihr habt den Kupferstichhandel mit Auswärtigen eingeführt, wovon niemand eine Idee hatte GWB46,145,6 Hackert  Er ist einer der ersten, welche die Experimentalphysik in Frankreich e. GWBN4,65,16 FlH VI Mariotte  daß der Staat, der Gesetzgeber, das Recht habe, einen Cultus zu bestimmen .. ich zeigte, daß alle öffentlichen Religionen durch Heerführer, Könige, und mächtige Männer eingeführt worden GWB28,42,10 DuW 11 GWBB12,360,22 Schiller 25.11.97 GWBB32,108,24 CarlAug 1.12.19 GWB39,35,11 Götz¹ I = GWB8,36 Götz² ~ GWB13²,276 Götz³ Var uö(häufig) mehrf PartPrät iSv überkommen, geläufig  ob ich gleich die Hoffnung nicht aufgebe, aus der conventionellen eingeführten Musik das physisch Einfache noch herauszufinden GWBN11,174,13 PhysikalWirkungen  bei der gedachten eingeführten mineralischen Farbenterminologie GWBN1,246,6 FlD 616 GWB29,146,26 DuW 19 uö   c gelegentl iSv einleiten, in die Wege leiten  [betr Streben der Dichter nach Allgemeinmenschlichem] so ist zwar nicht zu hoffen, daß ein allgemeiner Friede dadurch werde eingeführt werden [> werde eingeleitet werden K > sich einleite GWBB42,269,12 R], aber doch daß .. der Krieg weniger grausam, der Sieg weniger übermüthig [werde] GWBB42,393 Carlyle 20.7.27 K GWBB40,75,14 MünchBellinghsn [27.]9.25 K   6 etw (in etw) aufnehmen   a etw (in eine Dichtung, wiss Abhandlung, Sammlung ua) einschalten, einflechten, einbeziehen  Gegenwärtig .. scheint es uns wohlgethan, dergleichen bey Seite gelassenes hier einzuführen GWB25²,115 Wj II 7 Var  [betr ProlBln 1821] Ich werde ein Lob des Baumeisters und der mitwirkenden Künstler e. .. da .. Ihro Majestät dem Könige dergleichen directe nicht gefällt, so will ich indirect diese Pflicht zu üben suchen GWBB34,217,12 Gf Brühl 5.5.21 GWBN6,7,15 Morph Einl GWBN9,49,19 AnLeonhard 25.11.07 GWBTgb 5.10.29 uö   b iSv anführen, erwähnen, auch: zitieren  Pflanzen, welche zwar obere aber keine untern Cotyledonen haben, und vorzüglich führe ich hier zuerst den Kürbis ein GWBN7,28,3 Morph Vorarb 3  würde rathen nicht die Originalstelle einzuführen, indem solche nicht wohl lautet; sondern würde vorschlagen: .. GWBB46,280,18 Kanzl Müller 22.3.30 GWB48,212,20 MuR(1133) DjG³3,376,12 RAnw [6.12.73] uö   7 etw überführen, umsetzen, verwirklichen; bes idVbdgn ‘ins Praktische, ins Leben e.’  Wenn wir den Kreis der Erscheinungen übersehen .. Wir sind berechtigt uns zu Ideen zu erheben und die Erfahrung in einen höhern Kreis einzuführen GWBN5²,14,1 Fl Plp  Etwas Theoretisches populär zu machen, muß man es absurd darstellen. Man muß es erst selbst in’s Praktische e.; dann gilt’s für alle Welt GWBN11,162,5 MuR(1232)  wie eine solche Gewerken-Schule einzurichten und einzuleiten .. um eine unsern gnädigst regierenden Herrschaften wünschenswerthe Anstalt baldmöglichst in’s Leben einzuführen A(MPaulowna 94) Obbaudir Weim [18.]5.29 GWB31,246,12 ItR GWBB45,273,7 Zelter 17.5.29 uö   8 ‘Heu e.’ iSv einfahren GWB32,55,7 ItR   9 importieren GWBB38,265,4 Loder 7.10.24 auch für ausführen  ihre Fabrikate [aus Marktredwitz] nach Böhmen einzuführen GWBT8,290,20 v 13.8.22  → GWBneueingeführt  Syn zu 1 GWBbegleiten GWBgeleiten zu 2 GWBbekannt(b. machen) GWBvorstellen zu 3 GWBanleiten GWBeinsetzen GWBeinweihen GWBeinweisen GWBunterweisen zu 5 GWBbekannt(b. machen) GWBverbreiten zu 5 b GWBverwenden zu 5 c GWBeinleiten zu 6 a GWBaufnehmen GWBeinflechten GWBeinfügen GWBeinlegen GWBeinrücken GWBeinschalten GWBeinschieben GWBeinschließen zu 6 b GWBanführen GWBerwähnen GWBnennen GWBzitieren zu 7 GWBverwirklichen zu 8 GWBeinfahren zu 9 GWBeinbringenUrsula WerskeU. W.