lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einbringen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
30

Eintrag · Rheinisches Wb.

einbringen

Bd. 1, Sp. 985
ein-bringen: 1. mit pers. Subj. Frucht e., einfahren, einscheuern; Vermögen in die Ehe e., wie nhd. Allg RA.: We völ Klatsch (Geschwätz) enbrengt, brengt der och völ üt Klev-Kessel. Dat Abrengen Mitgift Bitb. Der Dag (Tageslicht) no et Hus ebr. das Hauptgeld, den Unterhalt verdienen Aach-Merkst. De brengt məih o wie en schlecht Millen der geschickte Bettler Prüm-Ihren. — Eine Magd (einen Knecht) e., vermitteln. We ene Knech udder en Mad enbrengk, krit e Röckstöck (vom Schweine), ene Weck un ene Pöngel Iərzen (Erbsen) Köln-Widdersd. — 2. mit sachl Subj. erbringen, Ertrag haben. Dat Geschäf brengk vil (nüs) en udgl. Rip, Allg. RA.: Et as ken Ämtchen esu klen, et brengt jet un Daun-Neroth, Allg. Es morges fröch erut, et oavens fr. eren, dat brengkt et dech en Heinsb-Porselen. — 3. vorbringen, zu sagen haben. Du mengs wal, du heits hej at jet ezebr.! Aach. — 4. nach dem Malstrich mit Klickern werfen, um die Reihenfolge zu bestimmen Mettm-Langenf.
965 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbringen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Einbringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Bringen ,) hinein bringen; doch nur in verschiedenen einzelnen Fällen und mit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbringen

    Goethe-Wörterbuch

    einbringen mehrf (PartPrät) subst 1 etw, auch jdn hereinbringen, herbeischaffen a daß die ausgeliehenen Bücher .. nach u…

  3. modern
    Dialekt
    einbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    einbringen Band 3, Spalte 3,381f.

  4. —
    Sprichwörter
    Einbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Einbringen Doppelt bringen ein, was vorher versäumt mag sein. – Kirchhofer, 138.

  5. —
    Spezial
    einbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|brin|gen vb.tr. 1 (einfahren: Ernte) porté ite, mené ite 2 trá ite 3 (mitbringen) tó do, tó para 4 (vorlegen: im Par…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbringen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbringen 2 Komponenten

ein+bringen

einbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einbringen‑ als Erstglied (1 von 1)

Einbringen (von Sachen)

DERW

Einbringen (von Sachen), N., ›rein tat- sächlicher Vorgang des gewollten Hinein- schaffens von beweglichen Sachen in die Mieträume bzw. Behe…

‑einbringen als Zweitglied (6 von 6)

eneinbringen

KöblerMhd

enein·bringen

eneinbringen , anom. V. nhd. versöhnen, vereinbaren Q.: LAlex (1150-1170), RWh, WeistÖ E.: s. einein, bringen W.: nhd. DW‑ L.: MWB 1, 1624 (…

ȫverêⁱnbringen

MNWB

oeverein·bringen

ȫverêⁱnbringen , -brengen , stv. (3. Sg. Ind. Prät. -brachte ): auf eine Orientierungslinie bringen , sô sȫle gî den tōrne unde de bâken ȫ. …

übereinbringen

KöblerMhd

übereinbringen , anom. V. nhd. „übereinbringen“, zustandebringen, vereinbaren Q.: Urk (1277) E.: s. über (1), ein, bringen W.: nhd. (ält.) ü…

ȫvereinbringen

KöblerMnd

ȫvereinbringen , st. V. Vw.: s. ȫverēnbringen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbringen/rhwb?formid=B07447
MLA
Cotta, Marcel. „einbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbringen/rhwb?formid=B07447. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbringen/rhwb?formid=B07447.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbringen/rhwb?formid=B07447},
  urldate      = {2026-05-10},
}