einbringen

einbringen , inferre, importare, nnl. inbrengen: 11) früchte zur scheune einbringen: wenn ir das einkomen vom lande eingebracht habt. 3 Mos. 33, 39; so erbeite im nu seinen acker, du und deine kinder und knechte, und bringe es ein. 2 Sam. 9, 10; und die in (den most) einbringen, sollen in trinken in den vorhöfen meines heiligthums. Es. 62, 9; ir seet viel und bringet wenig ein. Haggai 1, 6; dein sommer ist dahin, dein herbst ist eingebracht. Weckherlin 715. dann in weiterer anwendung ertrag, nutzen: das gut bringt viel oder wenig ein, erträgt viel oder wenig; die stelle bringt mir nichts ein; das unternehmen brachte nicht einmal die kosten ein. 22) gefangene einbringen: die soldaten brachten drei spitzbuben gefangen ein; ein junger tempelherr den wenig tage zuvor man hier gefangen eingebracht und Saladin begnadigt hatte. Lessing 2, 195. 33) heiratsgut ins haus bringen: die frau hat ihm ein groszes vermögen eingebracht; ein weib, das stolz aufs eingebrachte den mann sich gern zum sclaven machte. Lessing 1, 86; ich will mein eingebrachtes! Arnim Halle und Jerusalem s. 113. 115. man sagt 'die frau kann auf ihr eingebrachtes gehen', d. i. es verlangen, sie geht auf ihr eingebrachtes. 44) ein verrenktes glied wieder einrichten, einbringen. Braunschweig chirurgia 102. 55) wie schon Luther 2 Sam. 9, 10 sagt 'es einbringen', ohne bezug auf ein vorausgehendes nomen, heiszt es auch anderemal unbestimmt, im sinne von nachholen und ersetzen, gut machen: die finken, die im lenz nicht singen, die bringens auf den herbst dann ein. Logau 1, 162, 95; ich habe die gute gelegenheit versäumt, ich will es schon wieder einbringen, nachholen, oder 'alles einbringen': fremde kleider schimpfen uns; weil sie aber so gemein, musz alleine sein ein narr, wer es nicht wil miete (so) sein. frommer sinn in fremder tracht bringet alles wieder ein. Logau 2, 154, 79; ob aus langmut er sich seumet, bringt mit schärf er alles ein. 3, 27, 24; man klagt, dasz unser leben pflegt gar zu kurz zu sein. die ewigkeit, schweig stille! bringt alles wieder ein. 3, 99, 7; es ist ein art der rache, zur zeit geduldig sein. gott, der verleumdung hasset, bringt alles statlich ein. 3, 236, 103. oder 'etwas einbringen': das wird schon etwas einbringen; jeder muste vielleicht wie noch jetzt in den klöstern etwas einbringen. Möser 2, 93. oft aber steht auch der gegenstand ausgedrückt: die wirt werden sorgfältig sein, wie sie ihr gelt und schuld von den studenten einbringen (eintreiben). Fischart groszm. 64; und sich versuchen auf all weg, dasz er die schand einbringen mög. Garg. 284^a; wir versichern sie, dasz unser chach Abas reichlich einbringen soll, was dem Leo nicht anstehen können. Gryphius 1, 4; dann sucht man einzubringen was vor aus noth versäumt. 1, 444; wenn du in mir lehren wirst, werd ich aller noth entgehen, auch einbringen was bisher meine trägheit hat versäumet. 2, 416; diese waar ist nicht die beste, die im gaden vornen leit, dieses pferd ist nicht das beste, das man frei zu markte reit. eure brüste feil zu bieten, bringt euch keinen kaufmann ein. Logau 2, 237, 168; mein engel, lasz dich nicht verlangen, die freude bringt das warten ein. Gellert ... 66) einbringen ist in der gerichtssprache, die sich dann auch weiter erstreckte, vorbringen, proferre: in den weisthümern heiszt es häufig 'eingebracht', 'wurde eingebracht', 'mit eingebracht'; es würde dann durch den cammerrichter mehr oder weniger schriften einzubringen gemäsziget. cammerger. ordn. von 1521. 29, 10; bisher haben die buben also gehandelt, das sie uns irrthum, mit schein der warheit verdeckt, haben einbracht. Luther 1, 347; wie denn fast alle schriften, die von Christi reich reden, von dem mit einbringen, das er gott und mensch, sterben und auferstehen sol. 3, 186^b; und bringet das sonderlich mit ein, das gott nicht freundlich sei. 4, 22^a; fast auf solche form werden alle klagen des profosen mit sehr heftigen scharpfen worten eingebracht. Kirchhof mil. disc. 244; so nicht allhier gedacht oder einbracht sei. Reutter kriegsordn. 34; die klage so herzog Friedrich hätte eingebracht. Schweinichen 1, 365; wir sahen Hispahan vor unsern augen liegen, die königliche, die, wie man mir bringet eîn, von hundert pforten soll genennet worden sein. Fleming 206; auch so bringt man ernste sachen füglich an und ein, durch lachen. Logau 2, 23, 82; nach so langer zeit wurde kundschaft eingebracht, dasz die Spanier abermals mit einer reich beladenen silberflotte zurück nach Europa segeln wollten. Felsenb. 1, 69; die eingebrachten sätze eines rechtsgelehrten. Rabener 2, 207; wir werden unsern alten witz nicht sparen, den wir in langen jahren eingebracht. Schiller 588^a. 77) einbringen, hineinbringen, einschlagen, einzwängen: ich kann den nagel, den finger nicht einbringen; es kostet mühe ihm die arznei einzubringen; das gleub ich nicht, ihr aber bringt mirs lang nicht ein. Ringwald evang. Q 3^b. 88) bergmännisch, die ertung einbringen, einen getriebenen ort bis zu einer bestimmten stelle treiben; die teufe einbringen, mit einem stollen tiefer eindringen.