Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DÜNKEN n.
DÜNKEN n. substantivierung von dünken vb. vgl. bedeutungsähnliches gutdünken n. seit dem 17. jh. rückläufig. 1 subjektives meinen, glauben im gegensatz zum wissen und zur wahrheit: E13./A14.jh. daz ander, daz si (seele) enpfâhet von der gotheit, daz ist diu êwige wîsheit des vaters, bekantnüsse und underscheit aller dinge; sô wirt ir benomen dunken unde wênen unde gelouben, wan si ist komen ze der wârheit dt. mystiker 2,242 P. 1522 ists wunder, das Christus war sage? wiltu deynem duncken mehr glewben denn seynen wortten? Luther w. 10,1,1,493 W. 1767 in dem reiche der wahrheit giebt es keinen zweifel, keinen schein, kein dünken und meynen; sondern alles ist entschieden wahr, oder entschieden irrig und falsch Mendelssohn 3,1,118 E. 1903 löse sie los von der welt des truges und der trennung. siehe, die letzte leuchte verlosch! denken und dünken versank in heiliger dämmerung, die sich welterlösend über des wahnes qualen breitet Th. Mann ges. w. [1960]8,245. – zur kennzeichnung der selbstüberschätzung, in der verbindung mit gut adj.: E14.jh. unnd lissest daz gute duncken under wegen / unnd woldest der demutikeid plegen Rothe keuschheit 3806 DTM. 1951 es .. kommt nur auf das sich zu gut dünken, das ausgenommensein von arbeit kraft der verfügung über fremde hinaus Adorno moralia 238. – oft in präpositionaler verbindung oder als absoluter gen., nach jmds. dafürhalten: E13./A14.jh. ein hane sol kræn, ein hunt sol bellen, kerrn ein swîn / nâch dunken mîn Frauenlob sprüche 54,2 E. 1522 44. psalm, der meynß dunckenß auffs aller klerlichst und sterckist schleust, das Christus gott sey Luther w. 10,1,1,175 W. 1950 ihr habt die zukunftssucht aller männer .. abzustoßen, was bald überfällig sein wird nach eurem dünken. ob ihr recht habt, ermessen wir (frauen) nicht Gaiser stimme 284. 2 meinung ansicht. selten: 1521 diesze drey artickel hab ich auff schulrecht nur disputirt, offt bekennet, es sey mein gut duncken, ich wisse aber nichts grunds noch gewisses davon antzutzeigen Luther w. 7,455 W. 1640 daß es (ein e) allein, wenn ein vokal oder h folgen, sein soll, deuchtet ihme, mir nicht, welches düncken ist nu besser? ertzschrein 256 K.J. Bahr/Th. Kochs