Eintrag · Campe (1807–1813)
Dünken v., ntr., rec.
Dünken, v. I) ntr. und imp. mit haben, gewöhnlich mit dem vierten Falle der Person; bei Mehrern, z. B. Schiller, Wieland, von welchen der letzte sich jedoch darin nicht treu bleibt, aber auch, was richtiger scheint, mit dem dritten (s. Däuchten), ein Urtheil veranlassen, dessen Ungewißheit man sich bewußt ist, bei dem man zwar die Sache geprüft hat, ohne doch gewiß zu sein, ob demselben nicht noch Gründe entgegen stehen, die unbekannt geblieben sind. S. Eberhards Synonymik I. Th. 2. »Aber es wird sie solch Wahrsagen falsch dünken.« Ezech, 21, 23. »Es gehet mir wohl, wie es mein Herz dünkt.« 5 Mos. 29, 19. Mit dem doppelten Falle, in folgenden Stellen: »Einem jeglichen dünket seine Wege rein sein.« Sprichw. 16, 2. 21, 2. »Ein jeglicher, was ihm recht dünket.« 5 Mos. 12, 8. »Hier dünket es einem gelehrten Manne « Gottsched. »Die Verführung wird dir parteiisch dünken.« Dusch. »Wie lange dünken dir achtzehn Sommer?« Ders. »— oder ein bitterer Spott dünkt es ihm zu sein.« Meißner. »Uns dünkt nicht, daß man Ursache habe, den ehrwürdigen Bischöfen, welche diese Antipodensache (entgegengesetzte Sache) mit so vieler Strenge behandelt haben, deswegen so häßliche Vorwürfe zu machen, als viele gethan haben.« Wieland. Ja, wenn, was Einem schön und lieblich dünkt, Auch jedem Andern schön und lieblich dünkte. Schiller. Dann auch bloß scheinen, den äußern Sinnen vorkommen. »Die Blumen dünken mich schöner, sie riechen lieblicher, die ich in meinem Körbchen trage.« Geßner. »Dann dünkts mich, ich sehe die Schatten vorüber gleiten.« Dusch. II) rec. Sich dünken, meinen; am häufigsten, eine irrige Meinung von sich oder einer ihn betreffenden Sache haben. »Ein Fauler dünkt sich weiser, denn sieben, die da Sitten lehren.« Sprichw. 26, 16. »Du dünkst dich unglücklich.« Dusch. »Jeder dünkt sich ein eigner König in einer kleinen Welt.« Ders. »Er dünkt sich recht klug zu sein.« Gellert. »Ih dünke mich hierüber verständlichere Dinge gesagt zu haben, als irgend ein Schriftsteller.« Lessing. »Laß dich nicht klug dünken.« Sir. 6, 2. Jüngling! hüte dein Herz, und dünke gegen die Schönheit Nie dich weise genug, nimmer dich stärker als sie. Göckingk. Die dünken sich kein schlechtes Vieh. Hagedorn. Als ich dir — entsagte, Dünkt' ich mich tugendhaft und groß. Bürde. I O. D. wird das Wörtchen zu häufig weggelassen, wenn dünken mit der unbestimmten Form eines andern Aussagewortes verbunden wird. »I (ihr) dünkt mich nit fast witzig seyn.« H. Sachs. »Dünket euch das ein Geringes sein.« 1 Sam. 18, 23. »Dünket sie solches unmöglich sein?« Zachar. 8, 6. »Das dünkt mich gar nicht besser sein.« Opitz. Ehemahls gebrauchte man es auch für sich erinnern. Es dünkt mich ja noch gut der ersten Kinderspiele. Günther. So auch, sich eines Dinges dünken, für, ein Ding zu besitzen glauben. »Sie dünken sich eines großen Verdienstes.« Hamb. Patriot. — Das Dünken, das Dafürhalten, Meinen. »Daß ihr nicht eures Herzens Dünken nach richtet.« 4 Mos. 15, 39. »Jene haben uns gezüchtiget nach ihrem Dünken« (Gutdünken). Ebr. 12, 10. Doch man muß nach meinem Dünken jetzt auch lustig sein. Hagedorn. Meines Dünkens, nach meinem Dünken, für, nach meiner Meinung, nach meinem Gutdünken, ist veraltet.