Eintrag · Rheinisches Wb.
Dose
Dose Rhfrk dōs, Pl. -sə, Demin. dēsχə [-ū-, Demin. -ī- s. bloss]; Mosfrk -ū:-, Demin. dī sχə; Rip -ū:-, Demin. dȳ:sχə; SNfrk -ū·ə.-, Demin. dȳ·ə.skə u. døskə; Klevld -ō-, Demin. døskə; NBerg -ū:-, -ō·ă.- (s. bloss) [-:-, Pl. -zə Sieg-Eitorf Menden, Altk-Birken, Wippf-Biesf; dō:s u. t- Aden-Liers] f.: 1. wie nhd., Kaffee-, Peffer-, Zucker-, Streichholz-, Schwegels-, Fürspons-. Schnufftabaks-, Lodderäns-, Wichs-, Spill-, Blechd. (s. d. W.). RA.: Fort wie em Babbe sei D. (Schnupftabaksd.) Saarbr. Da's ok noch en üt de olde D. der an Althergebrachtem festhält Emmerich. Die kacken en ein D. sind dicke Freunde Köln. Du bes geck en du net luəs (schlau), da schnuve vür allebäds us eng D. wir kennen uns u. haben uns gegenseitig nichts vorzuwerfen Aach. De hät se net all mih em Dös-che ist nicht recht bei Trost Siegbg. De Welt in en Döske eine Sammlung verschiedenartiger Gegenstände Klev; den ment, hej häj de W. int Döske er ist stolz Geld-Aegenesch. — De Klocke leide (läuten) bi en D. Kobl-Weissenthurm. Beim Eiersammeln in den Kartagen singen die Knaben: Eier en de Korf oder Geld en de D.! Eusk-Antw. — 2. übertr. a. sachl. α. scherzh. dicke Trommel, meist de decke D. Rip, SNfrk. — β. Düəs-che kleines Zimmerchen Aach. — γ. das Gesäss der Kinder Köln. Bergh. Pass op, ich kummen der an de D! — Dos an Dos scherzw. für frz dos à dos Köln. — δ. verächtl. Leib Rhfrk. — η. weibliche Scham Rip, SNfrk. En Dölke op den aue Märt, doa soat en Frau met Druven; doa mäckt de Fr. de D. op on löət os ens schnuəven Kemp-Grefr. — b. persönl. Et es alt esu en Dös-chen geringschätzig von einer weiblichen Person Wippf-Biesf; en al D. alte Schachtel Allg.; decke D. kleines Mädchen Klev, dickes watscheliges Weib Allg; ful D. faules Weib SNfrk; en gecke (geckig) D. tolles Frauenzimmer Rip; en fin D. Betschwester, sonderliche Heilige; eine Frau, zuvorkommend, aber nicht offenen Wesens, die sich ohne Grund etwas einbildet SNfrk. Du bös mech e Döske wenn einer sich dumm anstellt MGladb-Rheydt. — Pott verdösken! Fluch Rees-Bislich.