Aggregat · alle Wörterbücher

donar

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

donar

donarAWB m. a-St., Tatian, Notker, Gl.: ‚Don-
ner, tonitrus‘ 〈Var.: th-, t-; -er〉. – Mhd. doner,
toner (tonder, dunder) st. m., spätmhd. auch
vereinzelt donre, dunre sw. m. ‚Donner‘ (selten
mit Umlaut des Stammvokals im Pl.; d- über-
wiegt seit dem 12. Jh.), nhd. Donner. Daneben
steht der Gottesname ahd. Donar.

KöblerAhd ahd.

donar st. M. (a)

donar , st. M. (a) nhd. Donner, Krachen, Dröhnen, Donnerer ne. thunder, thunderer ÜG.: lat. fragor N, tonitrus Gl, N, T, turbo Gl Vw.: s. wīhi- Hw.: vgl. as. *thuner?, *Thunaer? Q.…

Herder Lex.

Donar

Donar , s. deutsche Mythologie .

Meyers Lex.

Donar

Donar (althochd.) oder Thunar (altsächs.), der Donnergott der alten Deutschen, entspricht dem nordischen Thor (s. d.). Nach ihm ist der Donnerstag ( dies Jovis ) benannt. Die ihm g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
donar
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

donarAWB m. a-St., Tatian, Notker, Gl.: ‚Don- ner, tonitrus‘ 〈Var.: th-, t-; -er〉. – Mhd. doner, toner (tonder, dunder) …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Donar
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Donar , s. deutsche Mythologie .

Verweisungsnetz

310 Knoten, 355 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 4 Wurzel 25 Kognat 18 Kompositum 259 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dōnerdach KöblerMnd
dōneresdach KöblerMnd
dōner KöblerMnd
dōneren KöblerMnd
intonēren KöblerMnd
stamelen KöblerMnd
stemmen KöblerMnd
stēnen KöblerMnd
stȫnen KöblerMnd
stum KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wurz Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Donar Herder
Donar Meyers
Thor Meyers
Thor Meyers

Gotisch · 4.–6. Jh.

stamms KöblerGot
þunara KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thuner KöblerAs
strāl KöblerAs
wurt KöblerAs
thunaer KöblerAs
thona KöblerAs
thonoron KöblerAs
stamul KöblerAs
stum KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

þōrsdagr KöblerAn
stinnr KöblerAn
stynja KöblerAn
stynr KöblerAn
stama KöblerAn
stamr KöblerAn
stemi KöblerAn
stemma KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

þunring KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
Þor KöblerAe
stīþ KöblerAe
stun KöblerAe
þunor KöblerAe
þunrian KöblerAe
stīth KöblerAfries
thuner 1 KöblerAfries
thunria KöblerAfries
stam KöblerAe
stamerian KöblerAe
stėmman KöblerAe
stenan KöblerAe
stīþlic KöblerAe
tonian KöblerAe
stumm 2 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

wurti KöblerGerm
sten KöblerGerm
stenþa KöblerGerm
stuna KöblerGerm
stuni KöblerGerm
stunjan? KöblerGerm
stunōn? KöblerGerm
þunarōn KöblerGerm
þunō KöblerGerm
þunōn KöblerGerm
stam KöblerGerm
stama KöblerGerm
stamalōn KöblerGerm
stamarōn KöblerGerm
stamēn KöblerGerm
stamī KöblerGerm
stamjan KöblerGerm
stamōn KöblerGerm
stanjan KöblerGerm
stenan KöblerGerm
stumma KöblerGerm
þunara KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sten KöblerIdg
sten Pokorny
stonos KöblerIdg
stem-? KöblerIdg
sten KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donar

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

donar‑ als Erstglied (16 von 16)

donaresbart

KöblerAhd

donar·es·bart

donaresbart , st. M. (a) nhd. Donnerbart, Hauswurz, Hauslauch ne. house-leek, Donar’s beard (botan.) ÜG.: lat. barba Iovis Gl Q.: Gl (12. Jh…

donarestag

KöblerAhd

donarestag , st. M. (a) Vw.: s. donaristag*

donaristag

KöblerAhd

donaristag , st. M. (a) nhd. Donnerstag ne. Thursday ÜG.: lat. dies Iovis Gl, feria quinta Gl, quinta sabbati NGl Q.: Gl, NGl (2. Viertel 11…

Donarit

SHW

Donarit Band 1, Spalte 1571-1572

Donarĭum

Meyers

Donarĭum (lat.), den Göttern dargebrachtes Weihgeschenk, auch der Aufbewahrungsraum solcher im Tempel und der Tempel selbst, bei den Christe…

Donarius

GWB

Donarius lat: jd, der ein Geschenk angenommen hat 1) ; redender Name eines bestechl Richters ReinF VIII 328 1) vgl Du Cange, Glossarium medi…

donarnuss

EWA

*donarnussi f.(?)n.(?) oder donarnussa-nussaAWB f., nur Gl. 4, 103, 22 mhd. tonernusse: ‚Donner, tonitru- um‘. S. donar, -nissi. – donarnuss…

donarnussida

KöblerAhd

donarnussida , st. F. (ō) nhd. Donner, Donnern ne. thunder (N.) ÜG.: lat. tonitrus Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. tonitrus? E.: s. donar,…

donarôn

EWA

donarônAWB sw. v. II, nur Murb. H., Notker und in Gl.: ‚donnern, ertönen, tonare‘ (mhd. donren, dunren, nhd. donnern; mndd. dōne- ren; mndl.…

donarstrâl

EWA

donarstrâlaAWB f. ō-St., donarstrâlAWB m. a-St., Notker, Bo. und in Gl.: ‚Blitzstrahl, Blitz, ful- men, catapulta‘ (mhd. donerstrâle, nhd. D…

donarstrâla

EWA

donar·s·trala

donarstrâlaAWB f. ō-St., donarstrâlAWB m. a-St., Notker, Bo. und in Gl.: ‚Blitzstrahl, Blitz, ful- men, catapulta‘ (mhd. donerstrâle, nhd. D…

donarstrāl

KöblerAhd

donarstrāl , st. M. (a?, i?)?, st. F. (i?)? nhd. „Donnerstrahl“, Blitz, Blitzstrahl ne. flash of lightning ÜG.: lat. catapulta Gl Q.: Gl (12…

donarstrāla

KöblerAhd

donarstrāla , st. F. (ō) nhd. „Donnerstrahl“, Blitz, Blitzstrahl ne. flash of lightning ÜG.: lat. catapulta Gl, fulmen Gl, N Q.: Gl (3. Vier…

donarunga

KöblerAhd

donarunga , st. F. (ō) nhd. Donner, Donnern ne. thunder (N.) ÜG.: lat. tonitrus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. tonitrus? E.: s. don…

donarwurz

KöblerAhd

donarwurz , st. F. (i) nhd. Dürrwurz, Große Fetthenne ne. orpine ÜG.: lat. policaria Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. donar, wurz W.: mhd. donerwu…

donarōn

KöblerAhd

donarōn , sw. V. (2) nhd. donnern, ertönen, Donner erschallen lassen ne. thunder (V.), sound (V.) ÜG.: lat. intonare MH, NGl, tonare Gl, N, …

‑donar als Zweitglied (1 von 1)

wīhidonar

KöblerAhd

wīhidonar , st. M. (a?, i?) nhd. „Weihedonar“ ne. Holy Donar (a god) Q.: Runeninschrift (7. Jh.)