lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dolden

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dolden swv.

Bd. 1, Sp. 445
dolden swv. s. v. a.tolmetzen? ein uhrlein des Moscowiters dolmetschen zue Moscaw verert, welcher den herrn gedoldet St. (aus livländisch. actenstücken).
156 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    doldenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    dolden swv. s. v. a. tolmetzen? ein uhrlein des Moscowiters dolmetschen zue Moscaw verert, welcher den herrn gedoldet St…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dolden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    dolden , zu einer dolde sich bilden, cacuminare. mhd. tolden. durch reht man sie ( die seide ) vergoldet und ist ze pfel…

  3. modern
    Dialekt
    Dolden

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Dolden Band 3, Spalte 3,1834f.

  4. Sprichwörter
    Dolden

    Wander (Sprichwörter)

    Dolden Der Dolden der Weisheit steht auf kurzen Reden. – Eiselein, 122.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 40 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dolden

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dolden 2 Komponenten

dol+den

dolden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dolden‑ als Erstglied (30 von 31)

Doldenblume

SHW

Dolden-blume Band 1, Spalte 1561-1562

Doldenartig

Campe

dolden·artig

Doldenartig , adj. u. adv. nach Art einer Dolde. Ein doldenartiges Blatt, ein solches, wo an der Spitze des Blattstieles eine große Anzahl v…

Doldenblütig

Campe

dolden·bluetig

○ Doldenblütig , adj. u. adv. in der Pflanzenlehre, nach Art der Dolde blühend, Doldenblumen tragend.

doldenblume

DWB

dolden·blume

doldenblume , f. eine doldenförmige, eine schirmblume. dolderblumen umbelliferi Stieler 203 .

Doldenende

RhWB

dolden·ende

Dolden-ende dō:lənę·ŋ.k uWupp n.: scherzh. Kopf. Enem jet op et D. geven.

Doldenform

GWB

dolden·form

Doldenform Übergang der D. zur Kipfform N13,145,25 u 175,28 Morph Plp Brigitte Mattausch B. M.

Doldenfrüchtchen

Meyers

dolden·fruechtchen

Doldenfrüchtchen ( Hängefrüchtchen ), die für die Doldengewächse charakteristische Form des Doppelachaeniums (s. Frucht ).

doldengewächs

DWB

dolden·gewaechs

doldengewächs , n. schirmpflanze. eichenwälder, mespilusarten und doldengewächse, wie in unsrer deutschen heimat Humboldt Kosmos 1, 13 . ver…

Doldenholz

RhWB

dolden·holz

Dolden-holz dǫ·l.ən-holts Prüm-Flering n.: das Holz der Äste u. Zweige eines Baumes.

Doldenhorn

Meyers

dolden·horn

Doldenhorn , schweizer. Alpengipfel, auf dem Nordkamm des Lauterbrunnentals im Berner Oberland, ist 3647 m hoch.

doldenisop

DWB

dolden·isop

doldenisop , m. dessen blätter an dem gipfel gleich einer dolde zusammenstehen Adelung.

Dolden-Isopp

Adelung

Der Dolden-Isopp , des -es, plur. inus. in den Gewächshäusern, eine Art Isoppes, dessen Blätter an dem Gipfel in der Gestalt einer Dolde nah…

Doldenrispe

Meyers

dolden·rispe

Doldenrispe ( Corymbus ), ein Blütenstand, der eine Rispe mit doldenartig in eine Ebene gestellten Blüten darstellt, z. B. beim Holunder.

doldenschoß

DWB2

dolden·schoss

doldenschoß m. , n.: 1579 wann sie junge toldenschoß bekommen, soltu den setzlingen keyne andere schoß .. lasen, dan alleyn .. die besten Se…

doldenspitz

DWB2

dolden·spitz

doldenspitz m. : 1468 Diefenbach n. gl. 27 b . 1925/40 bad. wb. 1,496 a . 2 zu dolde A 2 ; pflanzentrieb, zweigspitze:

doldenspitze

DWB2

dolden·spitze

doldenspitze f. : 1489 cyma est virgarum summitas toldenspitze Brack voc. rer. i 3 b . 3 zu dolde B 1 ; vorwiegend in botanischer terminolog…

doldenträger

DWB2

dolden·traeger

doldenträger m. : 1911 Worgitzky lebensfragen 246. – für einzelne pflanzen anderer ordnungen:

DOLDENWEISE

DWB2

dolden·weise

DOLDENWEISE adj. abl. von dolde f. B 1. in doldenform: 1672 an .. zweigen dolden-weiß bey drey tausend blumen gezeuget Elsholtz garten-baw 5…