Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Distel , stachelige Pflanze mit kopfartigen Blütenständen und stachelspitzigen Hüllblättchen, vorzugsweise aus den Gattungen Carduus, Carlina, Cirsium, Echinops, Onopordon, Silybum . Welsche D., s. Meyers Cynara .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
Lexer LexerN FindeB DISTEL ( ahd. distil, distula MWVQVZ Graff 5,232 ) stm. distel. diu erde muoʒ dir geben distel unt d…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
distel , M. nhd. Distel Vw.: s. krabbe-, mārien-, melk-, mort-, sū-, vē-, wolt-, wulves- Hw.: vgl. mhd. distel, mnl. dis…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Distel , plur. die -n. 1) Überhaupt ein jeder stacheliger Blumenkopf einer Pflanze, und die Pflanze selbst, welche s…
Goethe-Wörterbuch
Distel a als Wildpflanze, insbes in der Naturlandschaft des Südens Auf blühenden D-n schwärmten unzähliche Schmetterling…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Distel , werden vom Landmanne verschiedene Ackerunkräuter genannt, welche an ihren Blumenköpfen u. Blättern Stacheln tra…
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
Distel Band 3, Spalte 3,1784f. PDF-Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Distel 1. Aane Distel wie 'ne Hand gitt en Täller vull Schmand. ( Waldeck. ) 2. Auf (aus) Disteln wachsen (kommen) keine…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Dis|tel (Carduus sp.) f. (-,-n) ‹bot› iardun (-s) m. , spinac (-ac) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
502 Bildungen · 190 Erstglied · 311 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von distel 2 Komponenten
distel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Distel I Band 13, Spalte 1996 Distel I 13,1996 Faksimile ansehen
Idiotikon
Distel II Band 13, Spalte 2004 Distel II 13,2004 Faksimile ansehen
Idiotikon
Distel N. Band 4, Spalte 1429 Distel N. 4,1429 Faksimile ansehen
SHW
Distel-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-dorn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-eisen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-fink Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-fink(e) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-hof Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-krappe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-kratzer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-kraut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-samen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-stecher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-stichel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-vogel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Distel-weide Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
distelacker , m. mit disteln bewachsen, franz. chardonnière, wie es in Baiern einen distelberg gibt Panzer Bair. sagen 2, 136 . s. distelfel…
Meyers
Distelalp , s. Meyers Moro , Passo del.
DWB2
distelart f. : 1682 Hohberg georgica ( 1687 ) 1,847 a . 1908 Thesing streif- züge 169.
Wander
Distelbäumchen En Destelebömche gitt god Römche. ( Bedburg. ) Rühmt die Distel als milcherzeugendes Futter für Kühe.
DWB
distelbahn , f. bildlich wie dornenweg, voll leiden und beschwerden. Herkules spricht wohl dem der mit mir treten kann hier auf der tugend d…
DWB
distelbart , m. ein stachelicher, nicht rasierter bart. ich hab einen recht garstigen singlehrer, einen alten distelbart. pfui! wie mir das …
DWB
distelbaum , m. der sich auf einen distelbaum setzt und sich auf junge knaben verläszt, der läszt sich ein blinden leiten Uhland Volksl: 101…
PfWB
Distel-berg m. : FlN. a. 1579: 1 stück aichen Ortwalds im Heidelbinger dhal vnd am Distelberg [HornbSchR]. a. 1723: untig dem Diesselberg [G…
DWB
distelbirn , f. cactus triangularis Nemnich.
DWB2
distelblatt n. : 1579 Sebiz feldbau 161. 1828 Herloszsohn farben 176.
MNWB
distelblôme , -î- , f. , Distel.
Idiotikon
Distelbluem(eⁿ) Band 5, Spalte 90 Distelbluem(eⁿ) 5,90 Faksimile ansehen
SHW
Acker-distel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Adelung
Die Ackerdistel , plur. die -n, ein Nahme, welchen auch die Haferdistel oder das Schartenkraut führet, weil es gerne auf den Fruchtäckern wä…
Campe
Die Ackergänsedistel , Mz. die — n, auch große Gänsedistel, mit fast schirmförmig stehenden borstigen Blumenstielen, und langen fadenhaften …
BWB
Ackerkratzdistel Band 3, Spalte 3,1788 PDF-Faksimile ansehen
Campe
Die Ackersaudistel , s. Campe Ackergänsedistel.
Campe
Die Alpengänsedistel , Mz. die — n, eine Gänsedistel mit einem ein= fachen dicken runden Stengel; die Blätter stehen wechselsweise am Stenge…
BWB
Augendistel Band 3, Spalte 3,1785 PDF-Faksimile ansehen
Idiotikon
Augusteⁿdistel Band 13, Spalte 2005 Augusteⁿdistel 13,2005 Faksimile ansehen
RhWBN
Bach-distel -e- Köln-Ld . f.: -bunge.
DWB
bärenklaudistel , f. eine distelart.
RhWB
Bäu-distel Neuss f.: Distelart.
BWB
Baumdistel Band 3, Spalte 3,1786 PDF-Faksimile ansehen
DWB
bergdistel , f. onopordon acanthium.
DWB
berggänsedistel , f. sonchus alpinus.
RhWB
Bind-distel bentestəl MGladb-Giesenk f.: Distelart.
Idiotikon
Bisamdistel Band 13, Spalte 2002 Bisamdistel 13,2002 Faksimile ansehen
DWB
bitterdistel , f. centaurea benedicta.
Idiotikon
Bittermaddistel Band 13, Spalte 2001 Bittermaddistel 13,2001 Faksimile ansehen
RhWB
Blau-distel -disəl Geld f.: Kugeldistel, echinops sphaerocephalus.
DWB
bocksdistel , f. was das folgende.
DWB
borndistel , f. centaurea benedicta.
DWB
brachdistel , f. eryngium campestre, mannstreu, auf brachfeld wuchernd. in der weisthümern lautet die formel: wann distel und dorn auf dem a…
Adelung
Die Brackendistel , plur. die -n, ein Nahme, welchen zuweilen auch diejenige Pflanze führet, welche gemeiniglich Mannstreu genannt wird. S. …
DWB
brechdistel , f. eryngium campestre, sonst brackendistel.
Lexer
breit-distel stm. BMZ BMZ labrum Veneris MWVQVZ Gl.
BWB
Brenndistel Band 3, Spalte 3,1786 PDF-Faksimile ansehen
RhWB
Brüh-distel br:ndestəl Ahrw-Bodend , Wittl-Sehlem , Neuw-Ohlenbg , Sieg-Hove f.: Brennessel.
BWB
Brunndistel Band 3, Spalte 3,1786 PDF-Faksimile ansehen
Meyers
Brustwarzendistel , s. Meyers Mamillaria .
Idiotikon
Brāchdistel Band 13, Spalte 2002 Brāchdistel 13,2002 Faksimile ansehen
WWB
Distele f. [allg.] 1. Distel (Carduus, Cirsium arvense). Wenn dei Diestel witte Köppe kriegt, dann isse gefährlich ( Kr. Bielefeld Bie Kr. B…