lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Artischocke

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Artischocke

Bd. 1, Sp. 845
Artischockedistelartige Gemüsepflanze  Carciofo [=] A. Beckmann [JBeckmann,De historia naturali veterum, 1766] II,135. Die Alten kannten schon Distelarten von denen sie die Blumenboden die zärtesten Stengel und Schößlinge gegessen haben. Die A-n kamen aber aus der Levante über Sicilien erst 1466 nach Italien GWB342,175,13u18 Vorbereitg Ital 1795/96 als G-s Lieblingsgemüse mehrf in Br aus u nach Frankf u der Rhein-Main-Gegend u in entsprechenden Tgb-Notizen erwähnt  Möchten Sie mir wohl .. ein halb duzzend A-n senden. Hier sind sie selten und dann nicht gut zu haben und dieses Essen ist meine Leidenschaft GWBB25,22,10 Schlosser 20.8.14  [aus Hanau:] steht meine ganze Hoffnung auf A-n: | Ein Liebchen ist der Zeitvertreib, auf den ich jetzt mich spitze, | Sie hat einen gar so schlanken Leib und trägt eine Stachelmütze GWBB25,4,4 Christiane [28.]7.14  Die A-n sind glücklich angekommen und zwar nach Tische, wo ich einige Gewächse aus dieser Sippschaft in Größe eines Taubeneies verzehrt hatte; da denn .. der Unterschied des vegetabilen Vermögens zwischen hier und meiner Vaterstadt gar merklich auffiel .. erbitte mir .. etwa im halben September noch eine Sendung Distelköpfe GWBB38,218,1 Willemer 16.8.24 GWBB28,256,7 Städel 20.9.17 GWBB33,153,8u17 Schlosser 12.8.20 GWB18,237,28 Märchen GWB18,367,22 ReiseMegapr zugl symbol für Schwerzugängliches, Verschlossenes, Sprödes  Mein Kind, sie wissen’s nicht zu machen; | Doch A-n sind von allen Sachen | Die schlimmsten nicht, die unter zarten Fingern | Ihr widerspenstig Naturell verringern GWB52,367 Ged Plp 26 Vs 2 GWB4,301  vgl GWBDistel GWBDistelfrucht GWBDistelkopf Stachelgewächs StachelkopfBrigitte MattauschB. M.
1650 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ártischócke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Ártischócke , plur. die -en, die Frucht, oder vielmehr der fleischige, eßbare Kelch einer gewissen Pflanze, und dies…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Artischocke

    Goethe-Wörterbuch

    Artischocke distelartige Gemüsepflanze Carciofo [=] A. Beckmann [ JBeckmann,De historia naturali veterum, 1766 ] II,135.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Artischocke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Artischocke , Cynara Scolymus L. , Eine schöne majestätische Pflanze mit silbergrauen Blättern und im Herbste großen dis…

  4. modern
    Dialekt
    Artischocke

    Südhessisches Wörterbuch

    Artischocke Band 1, Spalte 353-354

  5. Spezial
    Artischocke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ar|ti|scho|cke (Cynara cardunculus) f. (-,-n) ‹bot› carciofe (-fi) m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit artischocke

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von artischocke

artischocken + -e

artischocke leitet sich vom Lemma artischocken ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

artischocke‑ als Erstglied (2 von 2)

Artischockenland

GWB

artischocken·land

Artischockenland Artischockenfeld, nur Pl auf den Ruinen des Neronischen Pallasts wo man jetzt auf den Artischocken Ländern sich an Marmorn,…

artischocke als Zweitglied (2 von 2)