Aggregat · alle Wörterbücher

saudistel

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

saudistel f.

Bd. 14, Sp. 1860

saudistel , f. , ahd. sûdistil Graff 6, 63 , mnd. sudistel, sögedistel; mundartlich sudissel Danneil 216 a , suegedissel Woeste 262 a , soutistle Hunziker 244 , suwe-, sewh-, saw-, suedistel, sagendister Dief.-Wülcker 830 b , für verschiedene pflanzen gebraucht. 1 1) endivien: endivia, enderma, su-, sau-, sewdistel Dief. 202 a . 2) sonchus oleraceus Nemnich 4, 1325. 3 ) carlina vulgaris 1, 891. 4) serratula arvensis 4, 1288. 5) cirsium arvense Pritzel-Jessen 101 . übertragen: dort elegischen wermut, odentollwurz, dort saudistel des minn' und bardensanges, taube nessel des epigramms. Voss 3, 11…

Adelung nhd.

Saudistel

Die Saudistel , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme der Gänsedistel oder des Hasenkohles; Sonchus oleraceus L. Schweinsdistel, Engl. Sowthistle, Nieders. Sögedistel, weil …

Campe nhd.

Saudistel Die

Die Saudistel , Mz. — n . 1) Die Gänsedistel (Sonchus oleraceus L .); auch Schweindistel , N. D. Sögedistel . 2) Die Kreuzdistel (Carlina vulgaris L .). 3) Die Feld= oder Haferdist…

Meyers Lex.

Saudistel

Saudistel , s. Sonchus .

BWB Dial.

Saudistel

Saudistel Band 3, Spalte 3,1789

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Saudistel f.

Sau-distel f. : 1. 'Ackerkratzdistel (Cirsium arvense)', -dischdel, -deschdel, s. PfWB Distel [mancherorts, Wilde 42]. — 2. 'Gänsedistel (Sonchus oleraceus und arvensis)' [ KU-Died…

RhWB Dial.

Saudistel

Sau-distel RhWBN PfWB (s. S.) Nahe, Saar, Koch , Kobl , Daun , Schleid , Altk , Siegld , MülhRh , Elbf , Jül , Aach , Geld , Mörs , Klev , Rees f.: 1. Gänsedistel, sonchus arvensis…

RhWBN Dial.

Saudistel

Sau-distel RhWB f.: vgl. Dau-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Saudistel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Saudistel , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme der Gänsedistel oder des Hasenkohles; Sonchus oleraceus L. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Saudistel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Saudistel , s. Sonchus .
modern

Dialekt
Saudistel
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Saudistel Band 3, Spalte 3,1789

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Saudistel Meyers
Sonchus Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saudistel

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saudistel 2 Komponenten

sau+distel

saudistel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saudistel‑ als Erstglied (1 von 1)

Saudistelmilch

PfWB

saudistel·milch

Saudistel-milch f. : ' milchiger Saft der Gänsedistel ', Saudischdelmilch [ KU-Krottb ]. Volksmed.: Warzen werden mit S. eingerieben, um sie…

‑saudistel als Zweitglied (1 von 1)

Ackersaudistel

Campe

acker·saudistel

Die Ackersaudistel , s. Campe Ackergänsedistel.