lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dempen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
12

Eintrag · Westfälisches Wb.

dempen V.

Bd. 2, Sp. 84
dempen V. [verbr.] dämpfen. — 1.1. in heißem Dampf kochen [verstr.]. Ik well dai Tęufeln (Kartoffeln) dempen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). — 1.2. dömpen mit Dampf behandeln; den Kopf, Beine, schmerzende Körperteile über heißes, dampfendes Wasser halten (Kr. HalleHal Bh). — 2.1. bewirken, daß das Feuer nicht mehr mit heller Flamme brennt, löschen, durch Rauch ersticken. Sett de Füerstölpe up’t Füerlock, dat Füer mott dämpt wäen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.2. (jmdn.) ersticken, erwürgen [verstr.]. Hi schlouch meck un dempede meck (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). Sick dempen ersticken, keine Luft zum Atmen bekommen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Wa). — 2.3. (jmdn.) zurückhalten, einschränken. ⟨Zusammenfall von → dampen und dempen in ›dämpen‹ [Mark]. — dempen [verbr.], dömpen [verstr. Münsterl nördl. OWestf]⟩ ¶ Vgl. RHWB 1,1235: dämpfen Bed. 3. — Vgl. → dampen. — Bed. 2: Vgl. → dumpen. — Bed. 2.2: Vgl. → dämmen Bed. 2.
848 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dempensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dempen , sw. V. nhd. dämpfen, auslöschen, ausfüllen (Graben), zuschütten, übertragen (V.), ersticken (intrans.), erstick…

  2. modern
    Dialekt
    dempenV.

    Westfälisches Wb.

    dempen V. [verbr.] dämpfen. — 1.1. in heißem Dampf kochen [verstr.]. Ik well dai Tęufeln (Kartoffeln) dempen ( Bri Ah ).…

Verweisungsnetz

842 Knoten, 1680 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 834

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dempen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dempen 2 Komponenten

dem+pen

dempen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dempen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑dempen als Zweitglied (5 von 5)

tôdempen

MNWB

todem·pen

tôdempen , ° -dempmen (Lüb. StR ed. Hach 354), +° -dempfen (Fidicin 2, 180), swv. : zuschütten , „ Todempen obruere obstruere” (Voc. Strals.…

tōdempen

KöblerMnd

tōd·empen

tōdempen , sw. V. nhd. „zudämpfen“, ersticken, zudämmen, zuschütten ÜG.: lat. obruere Voc, obstruere Voc Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.…

vördempen

KöblerMnd

vördempen , sw. V. nhd. dämpfen, ersticken, durch Rauch oder Luftentzug ersticken, überwuchern, unterdrücken, zuwerfen, ausfüllen, auffüllen…

Ableitungen von dempen (1 von 1)

bedempen

MNWB

bedempen (bedemmen) , swv. , ersticken, suffocare.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dempen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dempen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „dempen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dempen/wwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dempen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dempen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dempen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dempen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dempen/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}