Eintrag · Nachträge (Rheinisch)
- Anchors
- 19 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 39
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschdeck
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
deckariAWB m. ja-St., nur Gl. 3, 139, 34 (dechari 12. Jh.). 185, 49; 4, 212, 24 (techare 12. Jh.): ‚Dachdecker, architec…
- 15.–20. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Deck
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Deck , im Schiffbau eigentlich der Boden des Schiffes, dann das Stockwerk desselben. Die stärksten Schiffe haben 3 D.e, …
- modern
-
—
SprichwörterDeck
Wander (Sprichwörter)
Deck 1. Das Deck klar machen. Alle Hindernisse aus dem Wege räumen, um für's Handeln Raum zu gewinnen. »Sie sagen, dass …
- —
Verweisungsnetz
63 Knoten, 47 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit deck
727 Bildungen · 622 Erstglied · 88 Zweitglied · 17 Ableitungen
deck‑ als Erstglied (30 von 622)
Deck I
Idiotikon
Deck I Band 12, Spalte 1206 Deck I 12,1206
Deck II
Idiotikon
Deck II Band 12, Spalte 1207 Deck II 12,1207
Deck(en)balken
BWB
Deck(en)balken Band 1, Spalte 1,955
Deckbett
SHW
Deck-bett Band 1, Spalte 1445-1446
Deckblatt
SHW
Deck-blatt Band 1, Spalte 1445-1446
Deckbrett
SHW
Deck-brett Band 1, Spalte 1445-1446
Decket
SHW
Deck-et Band 1, Spalte 1449-1450
Deckfeder
SHW
Deck-feder Band 1, Spalte 1449-1450
Deckfrucht (Nachtrag)
SHW
Deck-frucht (Nachtrag) Band 6, Spalte 1039-1040
Deckgurt
SHW
Deck-gurt Band 1, Spalte 1449-1450
Deckhengst
SHW
Deck-hengst Band 1, Spalte 1449-1450
Deckholz
SHW
Deck-holz Band 1, Spalte 1449-1450
Decklappen (Nachtrag)
SHW
Deck-lappen (Nachtrag) Band 6, Spalte 1039-1040
Deckmantel
SHW
Deck-mantel Band 1, Spalte 1449-1450
Deckschein
SHW
Deck-schein Band 1, Spalte 1449-1450
Deckspreite
SHW
Deck-spreite Band 1, Spalte 1449-1450
Deckwand (Nachtrag)
SHW
Deck-wand (Nachtrag) Band 6, Spalte 1039-1040
DECKADRESSE
DWB2
DWB2 DECKADRESSE f. DWB2 zuss. mit decken vb. 1 b β. angenommene anschrift, die zur tarnung der echten anschrift dient: DWB2 1880 die alte d…
Deckadressen
Meyers
Deckadressen im Telegrammverkehr über die transatlantischen Kabel verdanken ihre Entstehung dem Beftt eben der Kabelgesellschaften, durch Ge…
deckakt
DWB2
deckakt m. : 1936 Zeiss/R. hygiene ( 1937 ) 210.
deckarbeit
DWB2
deckarbeit f. : 1768 Hunrichs deichrecht 25.
deckari
KöblerAhd
deckari , st. M. (ja) Vw.: s. dekkāri*
deckaufbau
DWB2
deckaufbau m. : 1906 in: Kluge seemannsspr. ( 1911 ) 34. 1963 Grass hundejahre 21 151.
Deckaufbauten
Meyers
Deckaufbauten , s. Deck .
deckbalg
DWB
deckbalg , m. pelz, haut. s. DWB deckhaut . dein rüden schick mir an di sew, ee das ich dir den degpalg erblew Schwarzenberg 138, 2 .
deckbalken
DWB
deckbalken , pl. querbalken des verdecks, franz. beaux de pont, engl. deckbeams Beil 141 .
deckband
DWB
deckband , n. in einem steinbruch, franz. couvert, engl. top of a quarry Beil 141 .
deckbar
DWB
deckbar , adj. was sich bedecken läszt. die von der hohlen hand deckbare brust. daher
deckbarkeit
DWB
deckbarkeit , f.
deckbau
DWB2
deckbau m. : 1940 Prien weg 182.
‑deck als Zweitglied (30 von 88)
Abdeck
RhWB
Ab-deck RhWBN Sieg-ODollend m.: die obere Bodenschicht, welche in Tongruben oder Steinbrüchen entfernt werden muss, ehe man die Stoffe abbau…
Achterdeck
Pfeifer_etym
1achter Adj. ‘hinter’, die nd. Form für hd. after ‘hinter’ (s. After), mnd. mnl. nl. achter. Aus der Seemannssprache ins Hd. übernommen, bes…
allwetterverdeck
DWB2
allwetterverdeck n. : 1928 allwetterverdeck .. allseitig verschließbares verdeck offener personenkraftwagen, Brockhaus, 15 1,311 b . Huber
Altoordeck
MeckWB
Wossidia Altoordeck f. Altardecke; besitzt vom Altar ( s. ob. MeckWB Altoor ) besondere Heilkraft: ein Fetzen einer alten, zurückgelegten De…
averdeck
KöblerMnd
averdeck , N. Vw.: s. ȫverdeck
Babendeck
MeckWB
Wossidia Babendeck f. obere Decke; n. Oberdeck eines Schiffes.
Bedd'deck
MeckWBN
Wossidia Bedd'deck f. Bettdecke: 'ne rode wullin 'tlinnen Bedddeck Reut. 3, 300.
bedeck
KöblerMnd
bedeck , M., N. Vw.: s. bedēk
Bei(n)deck
Idiotikon
Bei(n)deck Band 12, Spalte 1207 Bei(n)deck 12,1207
Bettdeck
ElsWB
PfWB RhWB Bettdeck f. wie hochd. Co. Sprechübung: Becke n Seppe n Bettdeck het vier Eck Henry. Vgl. Deckbett.
Bifdeck
ElsWB
Bifdeck [Piftèk Bf. Illk. Str. ; Bíftək Wittenh. Hag. ] n. Filetbraten. ‘Do het's, wenn i derr saa, gewiß ken Bifdeck genn’ Kettner Mais. 40…
Boddenbedeck
MeckWB
Wossidia Boddenbedeck m. die unterste Schicht, Lage des Inhalts eines Gefäßes: de Borrnbedeck is all to sehen Ha Hagenow@Redefin Red .
Bodenverdeck
BWB
Bodenverdeck Band 3, Spalte 3,1417
bodeⁿdeck
Idiotikon
bodeⁿdeck Band 12, Spalte 1207 bodeⁿdeck 12,1207
Bœhndeck
MeckWB
Wossidia Bœhndeck f. Zimmerdecke: Hexen gahn ut de Bœhndeck verlassen das Haus auf diesem Wege Lu Ludwigslust@Conow Con .
Dachdeck
Idiotikon
Dachdeck Band 12, Spalte 1207 Dachdeck 12,1207
Dischdeck
LothWB
ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Disch-deck .
Dunendeck
MeckWB
Wossidia Dunendeck f. Daunendecke: 'dundeken' (Wi 1541) Jb. 42, 27.
Eideck
RhWB
Eideck Kemp-Dülken m.: Schlag im Spiel , z. B. im Nachlaufensp.
erdezudeck
DWB
erdezudeck , n. tegmen terrae: gestorben ist er und will hinab unter das erdezudeck. J. P. Hesp. 3, 59.
Fautdeck
MeckWBN
Wossidia Fautdeck f. Fußdecke, zum Schutz gegen Kälte auf dem Wagen Wa Waren@Liepen Liep .
Friedeck
Herder
Friedeck , österr.-schles. Stadt mit 4000 E., Schloß, 2 Spitälern; Sitz des Generalvicars für die Breslauer Diöcese in Oesterreichisch-Schle…
Fuddeck
MeckWB
Wossidia Fuddeck f. s. MeckWB Fuddick .
Gedeck
Pfeifer_etym
decken Vb. ‘auf etw. legen, über etw. breiten, schützen, verbergen’, in der Kaufmannssprache ‘finanziell aufkommen, absichern’, ahd. thecken…
halbverdeck
DWB
halbverdeck , n. auf schiffen der unter dem vordercastell befindliche raum. Adelung. an einem wagen das nur über den rücksitz reichende verd…
hinterdeck
DWB
hinterdeck , n. deck des schiffes vom hindertheil bis an den groszen mast.
hinterverdeck
DWB
hinterverdeck , n. das hintere verdeck eines schiffes: auch Telemachos trat in das schiff; ihn führet Athene, ging zum hinterverdeck und set…
Hühnerdeck
RhWB
Hühner-deck -ę- Mörs f.: über dem Boden hängender H.stall.
Hüttendeck
Campe
○ Das Hüttendeck , des — es, Mz. die — e, s. Campe Hütte .
Klüsendeck
RhWB
Klüsen-deck ebd. n.: die über dem Schiffsdeck waagerecht angebrachte, die Spitze des Kahnes ausfüllende Verstärkungsplatte des Schildes (des…
Ableitungen von deck (17 von 17)
bedeck
KöblerMnd
bedeck , M., N. Vw.: s. bedēk
bedecke
BMZ
bedecke ( prät. bedacte sowohl als bedahte, part. bedecket sowohl als bedaht) swv. 1. ich bedecke etw. überdecke es ohne das bedahte zu berü…
bedecken
DWB
bedecken , tegere, contegere, obtegere, ahd. pidecchan, mhd. bedecken, nnl. bedekken. gleich dem ahd. mhd. praet. pidacta, bedacte hegen auc…
bedeckung
DWB
bedeckung , f. operimentum, velamentum, nach allen bedeutungen des bedeckens: bedeckung seines hauptes. Wickram rollw. 93 b ; und so er ein …
decke
DWB
decke , f. tegumentum, ahd. deckî decha Graff 5, 103 . mhd. decke Benecke 1, 295 . altfries. thekke, niederd. deke, dän. däkke. im 16 ten un…
entdecken
DWB
entdecken , detegere, ahd. intdecchan, mhd. entecken, nnl. ontdekken. 1 1) den leib oder leibestheile entblöszen, aufdecken, vgl. DWB aufent…
entdeckung
DWB
entdeckung , f. derhalben ich, genent D. Martinus Luther, von herzen erfreuet, mir fürgenomen, zu weiter unterricht und entdeckung der falsc…
erdecke
DWB
erdecke , f. angulus terrae: die stunde, die ihn zugleich von dem vater und der freundin in ferne erdecken warf. J. P.
erdecken
Lexer
er-decken swv. BMZ part. erdaht aufgedeckt Ms.
Gedeck
Pfeifer_etym
decken Vb. ‘auf etw. legen, über etw. breiten, schützen, verbergen’, in der Kaufmannssprache ‘finanziell aufkommen, absichern’, ahd. thecken…
gedecke
DWB
gedeck , gedecke , n. subst. zu decken, deckung, bedeckung; mhd. mnd. gedecke ( s. unter 2, c. e ), auch ahd. einmal gideki tectum Graff 5, …
gedecken
Lexer
ge-decken swv. decken, schützen, schirmen Glar. 105.
undecken
KöblerMnd
undecken , sw. V. Vw.: s. entdecken
verdeck
DWB
verdeck , n. überdachung, besonders die eines schiffes, vermuthlich dem nd. entnommen, mnd. mit allgemeinerer bedeutung: vordecke ( covertiu…
verdecke
BMZ
verdecke swv. bedecke ganz und gar. die fürsten ûf den palas giengen, dâ verdecket gedecket was manec tavel hêrlîche an die sie sich setzen …
verdecken
DWB
verdecken , verb. zudecken, verbergen, mhd. verdecken, ahd. nicht belegt, aber aus dem substantiv muotferdechidi Graff 5, 103 zu erschliesze…
verdeckung
DWB
verdeckung , f. das zudecken.