lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

danke

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Westfälisches Wb.

danke Interj.

Bd. 2, Sp. 34
danke Interj. [verbr.] danke. Danke düchtig danke sehr (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dank auk (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || mehrf.). Näi danke, ik hew al rümmedrāiget nein danke, ich habe meine Tasse schon umgestülpt, sagten die Frauen auf der Hochzeit, wenn sie keinen Kaffee mehr wollten (Kr. IserlohnIsl Is). — Ra.: Vam vïellen Danke seggen is Kaisers Katte kaputt gohn sagt man, wenn sich jmd. in überschwenglicher Weise bedankt (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). Van Dank-ook hebb wi ’n heelen Balken (Bodenraum des Hauses) vull Erwiderung, wenn sich jmd. nur mit Worten bedankt (Kr. AhausAhs Vr).
525 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DANKE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    DANKE s. ich DINKE.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dankeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    danke , M. Vw.: s. dank

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DANKEm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DANKE m. mhd. mnd. danke. als schw. mask. neben dank m. nur in dessen bedeutung A; vom mhd. bis ins 17. jh. fast völlig …

  4. modern
    Dialekt
    dankeInterj.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    danke Interj. [verbr.] danke. Danke düchtig danke sehr ( Hal Bh ). Dank auk ( Stf Rh || mehrf.). Näi danke, ik hew al rü…

  5. Spezial
    danke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dan|ke interj. 1 dilan, giulan, iolan 2 ‹ant› diolan, diolpai, granmarcé. ▬ danke schön (sehr)! bel dilan (giulan, iolan…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit danke

69 Bildungen · 43 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

danke‑ als Erstglied (30 von 43)

dankebrēf

KöblerMnd

danke·brēf

dankebrēf , M. nhd. Dankschreiben Hw.: s. dankbrēf, dankelbrēf E.: s. dank (1), brēf W.: vgl. nhd. Dankbrief, M., Dankbrief, DW 2, 734, DW2 …

dankelbrêf

MNWB

dankelbrêf , m. , Abdankungs-, Entlassungsschreiben . S. auch das vorstehende Wort.

dankelbrēf

KöblerMnd

dankelbrēf , M. nhd. „Dankbrief“, Entlassungsbrief, Abdankungsschreiben Hw.: s. dankbrēf, dankebrēf E.: s. dankel, brēf L.: MndHwb 1, 394 (d…

Dankelmann

Herder

Dankelmann , Eberhard Christoph, Balthasar, Freiherr von, geb. 1643 in der Grafschaft Lingen, Erzieher des Prinzen Friedrich, ältesten Sohne…

dankelôs

LexerN

dank·elos

danke-lôs adj. ob ich hie von belîbe von swacher diete dankelôs Reinfr. B. 13995.

dankelôs

MWB

dankelôs Adj. ‘ohne Dank’ ob ich hie von [für die Dichtung] belîbe / von swacher diete dankelôs, / [...] dez trag ich kleinen riuwen Reinfr …

dankelōs

KöblerMhd

danke·lōs

dankelōs , Adj. nhd. ohne Dank seiend Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. danc, lōs (1) W.: nhd. (ält.) danklos, Adj., undankbar, DW 2, 738 L.: MW…

Dankempfindung

Campe

dank·empfindung

○ Die Dankempfindung , Mz. die — en, die Empfindung des Dankes, dankbare Empfindung. »Formulargebete (Formelgebete oder Gebetformeln) verwan…

danken

FWB

1. ›Dankbarkeit empfinden, dankbar sein‹; zu dank (der) 3; offen zu 2.; 2. ›jm. (oft Gott) Dank bezeugen, mit Worten Dank sagen‹; 3. ›jm. et…

dankenswǟrd

WWB

dankens-wǟrd Adj. [verstr. bes. nördl.] dankenswert. — Ra.: Wat nemmenswert is, is ok dankenswert Antwort auf die Bemerkung Dat was doch nic…

dankenswert

DWB

danken·swert

dankenswert , adj. des dankes würdig. sprichwörter bei Henisch 642. 644 . geld umb dienst ( l. dienst umb geld) ist nicht dankenswert opera …

Dankenswerth

Campe

danken·s·werth

Dankenswerth , — er, — este, adj. u. adv. werth, daß dafür gedankt wird, Dank verdienend. Ein dankenswerthes Anerbieten. Du lieber Heiliger!…

dankenswiert

MeckWB

danken·s·wiert

dankenswiert dankenswert: dat is dankenswiert das ist sehr freundlich Gü Gülz ; Ro Klock . Kü. 1, 299.

DANKENSWÜRDIG

DWB2

danken·s·wuerdig

DANKENSWÜRDIG adj. abl. zu danken mit dem als suffix fungierenden -würdig. neben dankenswert kaum geläufig, in dessen anwendung 1 a: 1704 di…

dankenāmich

KöblerMnd

dankenāmich , Adj. nhd. dankbar, Dank verdienend, dankenswert Hw.: s. danknāmich E.: s. danknāmen?, ich (2) L.: MndHwb 1, 395 (danknāmich/da…

dankenāmichhēt

KöblerMnd

dankenāmichhēt , F. nhd. Dankbarkeit, Dank Hw.: s. dankenāmichhēt E.: s. dankenāmich, hēt (1) L.: MndHwb 1, 395 (danknâmichê[i]t/dankenâmich…

dankenāmichēt

KöblerMnd

dankenāmichēt , F. Vw.: s. dankenāmichhēt*

dankêre

Lexer

dank·ere

dan-kêre stf. BMZ das wegwenden, fortgehen Wolfr. ( Wh. 222,22). Pf. üb. 42,25 ; dannekêre j.Tit. 1557. Priesterl. 89. dannenkêre Crane 3999…

dankerfüllt

DWB

dankerfüllt , part. adj. Gotter 2, 152 . (indem sie) den der sie im testament bedacht, mit dankerfüllten thränen ehrte Gellert 2, 50 .

Dankerkenntlichkeit

GWB

danker·kenntlichkeit

Dankerkenntlichkeit [ Bitte um Legitimationsdekret für August ] die tiefste DankErkenntlichkeit .. in welcher ich mich ehrerbietigst untersc…

Dankerklärung

Campe

danker·klaerung

○ Die Dankerklärung , Mz. die — en, die Erklärung, laute Äußerung des Dankes. »Eine öffentliche Dankerklärung.« Ungen.

danke als Zweitglied (25 von 25)

Gedanke

RDWB1

Gedanke m (nicht immer "мысль") идея, дума устар. , книж. мн.ч., догадка einem Gedanken nachgehen - проверить одну догадку Gedanken idiom. -…

Balkgedanke

Wander

Balkgedanke Es ist ein Balkgedanken. – Luther's Ms., 15.

bîgedanke

MWB

bîgedanke swM. ‘Nebengedanke’ immer so ich ane hebe / vnde wil biwilen gruzen dich [Maria] , / [...] so kumen die bigedanchen, / die mich br…

bīgedanke

KöblerMhd

bīgedanke , sw. M. nhd. „Beigedanke“, Nebengedanke, Ablenkung Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. bī, gedanc, denken W.: nhd. (ält.) Beigedan…

gedanc, gedanke

MWB

gedanc, gedanke stswM. gewöhnlich st. (sw. z.B. gedanken Tr 3596 [N.Pl., im Reim], an deme gedanken SalArz 33,55. 33,58); im Pl. auch mit Um…

gedanke

DWB

ged·anke

gedanke , m. subst. zu denken, gedenken. I I. Form und verwandtschaft. I@1 1) die form ist ursprünglich manigfaltig. I@1@a a) ahd. gidanc, g…

hinderdanke

KöblerMnd

hinder·danke

hinderdanke , M. nhd. Hintergedanke E.: s. hinder (1), danke, hinderdenken (1) L.: MndHwb 2, 312 (hinderdanken) Son.: jünger, örtlich beschr…

liebesgedanke

DWB

liebes·gedanke

liebesgedanke , m. : ieh hätte so einen hölzernen Peter gleich in den kuhstall gewiesen, da hätte er seine liebesgedanken in die pflasterste…

menschengedanke

DWB

menschen·gedanke

menschengedanke , m. : warum neiget sich die griechische form des oberhaupts so angenehm vor? weil sie den weitesten raum eines freien gehir…

nādanke

KöblerMnd

nādanke , M. nhd. Überlegung, Nachdenken E.: s. nādenken (1), nā (1), danke L.: MndHwb 2, 1054 (nâdach/nâdanken) Son.: jünger, nādanken (Pl.…

nītdanke

KöblerMnd

nīt·danke

nītdanke , M. nhd. Eifersuchtsgedanke, Eifersucht ÜG.: lat. zelotypia?, ecclesiasticus Q.: SL 3 185b und 189b I.: Lüt. lat. zelotypia?, eccl…

ȫverdanke

MNWB

oever·danke

° ȫverdanke , ōver- (auer-) , m. ( Pl. -n ): Grübelei , bring nicht tô mit ȫ.n dîne sinne (Josep ed. Schütz 68).

todesgedanke

DWB

tod·es·gedanke

todesgedanke , n. gedanke an den tod, ans sterben: entreisz dich dem ängstlichen todesgedanken. Klopstock Mess. 9, 558 ; mein höchster freud…

untõdanke

MNWB

untõdanke , adj. : (nur prädikat.:) unlieb, zuwider, „ dussen man leet hertich Hinrik gripen unde vanghen in hertich Olrikes lande unde gele…

untōdanke

KöblerMnd

untōdanke , Adj. Vw.: s. untōdank*

īngedanke

KöblerMhd

īngedanke , sw. M. Vw.: s. ingedanc

ōverdanke

KöblerMnd

ōverdanke , M. Vw.: s. ȫverdanke

ȫverdanke

KöblerMnd

ȫverdanke , M. nhd. „Übergedanke“, Grübelei Q.: Josep ed. Schütz 68 (15. Jh.) E.: s. ȫver (1), danke L.: MndHwb 3=2, 1241 (ȫverdanke) Son.: …

Ableitungen von danke (1 von 1)

gedanke

DWB

gedanke , m. subst. zu denken, gedenken. I I. Form und verwandtschaft. I@1 1) die form ist ursprünglich manigfaltig. I@1@a a) ahd. gidanc, g…