Aggregat · alle Wörterbücher

buog

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

buog

Bd. 1, Sp. 1494

buog
Gl 4,36,13 s. boug st. m.

AWB ahd.

buog st. m.

buog st. m. , mhd. buoc, nhd. bug; as. bōg ( s. u. ), mnd. bôch, mnl. boech n. ; afries. bōch ( Holthausen, Afries. Wb. S. 10 ); ae. bóh; an. bógr. — Graff III, 40 f. poake: dat. s…

EWA ahd.

buog

buogAWB, puogAWB m. i-St., nur in Gl.: ‚Vorderbug von Tieren, Schulter, armus; Hinterbug, suf- frago‘ 〈Var.: -ua-, -oa-, -uo-, -ov-, -ou- (vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 40 Anm. 2), -ve…

KöblerAhd ahd.

buog st. M. (i)

buog , st. M. (i) nhd. Bug (M.) (1), Vorderbug, Vorderkeule, Hinterbug, Schulterstück, Schulterblatt ne. bow (N.), rib (N.), shoulder (N.) ÜG.: lat. armus Gl, scapula Gl, suffrago …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
buog
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

buog Gl 4,36,13 s. boug st. m.

Verweisungsnetz

214 Knoten, 277 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Wurzel 25 Kognat 16 Kompositum 168

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

buoc KöblerMhd
bein KöblerMhd
büege? KöblerMhd
büegelīn KöblerMhd
büegen KöblerMhd
buocbein KöblerMhd
buocrippe KöblerMhd
ellenbuoc KöblerMhd
erbüegen KöblerMhd
hinderbuoc KöblerMhd
kniebuoc KöblerMhd
ohsenbuoc KöblerMhd
puoc KöblerMhd
rippe KöblerMhd
bar KöblerMhd
barbier KöblerMhd
barbieren KöblerMhd
barre KöblerMhd
bart KöblerMhd
barte KöblerMhd
borste KöblerMhd
bratsche KöblerMhd
bratze KöblerMhd
bresen KöblerMhd
brudieren KöblerMhd
burst KöblerMhd
burst KöblerMhd
burste KöblerMhd
pferrich KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bōch KöblerMnd
balbēren KöblerMnd
balbērære KöblerMnd
barbērære KöblerMnd
barbære KöblerMnd
bārde KöblerMnd
barsch KöblerMnd
bārt KöblerMnd
börste KöblerMnd
brokāt KöblerMnd
perk KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bug DWB
Buch Pfeifer_etym
Bug Pfeifer_etym
buck DWB
bugschwinden DWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

baris KöblerGot
barsiks? KöblerGot
baúrsti? KöblerGot
brusti KöblerGot
bruzdōn? KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bōg KöblerAs
bog? KöblerAnfrk
bôgwini KöblerAs
bolt KöblerAs
barda KöblerAnfrk
bard KöblerAs
barda KöblerAs
bardoht KöblerAs
brord KöblerAs
brordon KöblerAs
bursta KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
barlak KöblerAn
bōgr KöblerAn
bǫrr KöblerAn
broddr KöblerAn
burst KöblerAn
bœxel KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
beard KöblerAe
bearu KöblerAe
bėre KöblerAe
bōg KöblerAe
breord KöblerAe
brocc KöblerAe
brod KöblerAe
brord KöblerAe
bryrdan KöblerAe
byrste KöblerAe
berbier KöblerAfries
berd KöblerAfries
bōch? 1 und häufiger KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

bōgu KöblerGerm
bara KöblerGerm
bara KöblerGerm
bardō KöblerGerm
bardu KöblerGerm
bariza KöblerGerm
bars KöblerGerm
barsa KöblerGerm
baru KöblerGerm
barwa KöblerGerm
barza KöblerGerm
barza KöblerGerm
barzatjan KöblerGerm
barzēn KöblerGerm
ber KöblerGerm
berz KöblerGerm
bōgisla-? KöblerGerm
bōrs KöblerGerm
brerda-? KöblerGerm
brezda KöblerGerm
Brocomagus KöblerGerm
bruzda KöblerGerm
bruzdjan KöblerGerm
bursti KöblerGerm
burstō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhar- : bhor- : bhr̥ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buog

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — buog kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.