lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buergerlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
6
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bürgerlich Adj.

Bd. 1, Sp. 1371

bürgerlich Adj. : 1. birgerlichi Koscht, von Speisen, wie sie vornehmlich in bürgerlichen Kreisen üblich sind [verbr.]. Schon die Form weist das Wort als Entlehnung aus der Schriftsprache aus. — 2. 'zivilrechtlich', im Gegensatz zu PfWB peinlich 2, vgl. DWB DWb. II 340 . a. 1614: Auch was die muller in burgerlichenn vnnd peinlichen sachen verwurcken, soliches allein Leiningen zu straffen zustehet [PfWeist. I 305 (NW-Dürkh)]. — SHW Südhess. I 1237 ; RhWB Rhein. I 1142 ; BadWB Bad. I 374/75 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürgerlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Bürgerlich , adj. et adv. einem Bürger, oder dem Bürgerstande gemäß, in dessen Verhältnissen gegründet, doch, nach dem v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bürgerlich

    Goethe-Wörterbuch

    bürgerlich in der Frühzeit auch B- (bes Götz 1 u RAnw); -u- DjG 3 3,372,11 RAnw [24.7.73] AADuW2,496,11 u 583 Plp verein…

  3. modern
    Dialekt
    bürgerlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bürgerlich Adj. : 1. birgerlichi Koscht, von Speisen, wie sie vornehmlich in bürgerlichen Kreisen üblich sind [verbr.]. …

  4. —
    Sprichwörter
    Bürgerlich

    Wander (Sprichwörter)

    Bürgerlich 1. Lieber bürgerlich in Ehren, als adelig in Schanden. – Schottmüller, Ms. 2. Halb bergerisch, halb bäuerisch…

  5. —
    Spezial
    bürgerlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bür|ger|lich adj. 1 (zivil) zivil (-ii, -a) 2 (als Standesbegriff) zivil (-ii, -a). ▬ bürgerlich es Recht dërt zivil m. …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buergerlich

40 Bildungen · 17 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von buergerlich 2 Analysen

buerger + -lich

buergerlich leitet sich vom Lemma buerger ab mit Suffix -lich.

Alternativen: buerg+-er+-lich

Zerlegung von buergerlich 2 Komponenten

buerg+erlich

buergerlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buergerlich‑ als Erstglied (17 von 17)

bürgerlich-bequem

GWB

buergerlich·bequem

bürgerlich-bequem [ G-s Frankf Vaterhaus ] Ein .. neuerbautes, b. bequemes und anständiges Haus GWB 35,28,6 TuJ Josef Mattausch J. M.

bürgerlich-ehrlich

GWB

buergerlich·ehrlich

bürgerlich-ehrlich iron-sarkast [ Götz zum Rat: ] müsse eure Nachkommenschafft von Bürgerlich ehrlichen Spizbuben .. biss auf das letzte Pfl…

Bürgerliche Nahrung

Meyers

buergerliche·nahrung

Bürgerliche Nahrung , ehedem Inbegriff aller Gewerbe, die, wie regelmäßig der Handel, die zünftigen Gewerbe und die Bierbrauerei, nur in den…

Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten

Meyers

Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten ( Zivilprozeßsachen ), nach den Reichsjustizgesetzen diejenigen Streitigkeiten, die in das Gebiet der strei…

Bürgerlicher Tod

Meyers

buergerlich·er·tod

Bürgerlicher Tod (franz. Mort civile ), Verlust der persönlichen Rechtsfähigkeit. Das römische Recht ließ einen solchen infolge einer capiti…

Bürgerliche Zeit

Meyers

buergerliche·zeit

Bürgerliche Zeit , die im bürgerlichen Leben angewendete Zeitrechnung, im Gegensatze zu den verschiedenen astronomischen Zeiten. Bis zum End…

bürgerlichkeit

DWB

buergerlich·keit

bürgerlichkeit , f die zweckmäszigste thätigkeit in fabricationen mancher art, noch eine alte seit jahrhunderten bewährte bürgerlichkeit, di…

‑buergerlich als Zweitglied (21 von 21)

altbürgerlich

DWB

altbuerger·lich

altbürgerlich , civibus dudum florens, gegensatz zu altadelich: das altbürgerliche, kunstvolle Nürnberg. Tieck 4, 12 .

eitelbürgerlich

DWB2

eitel·buergerlich

eitelbürgerlich adj. : 1768 die unglaubigen bürger .. wurden .. im sittlichen zwar christen, im eitelbürgerlichen aber .. heiden seyn Trautw…

Freibürgerlich

Campe

freiburg·erlich

Freibürgerlich , adj . u. adv . einem Freibürger gehörend, gemäß, in dessen Rechten gegründet (republicanisch ). Freibürgerliche Denkart, Ge…

gutbürgerlich

DWB

gut·buergerlich

gutbürgerlich , adj. und adv. , häufige zusammenrückung von gut adv. in der bedeutung von gut II B 1 c ( vgl. sp. 1267) ' der lebensart des …

kleinbürgerlich

DWB

kleinbuerger·lich

kleinbürgerlich , adj. zum vorigen, kleinstädtisch: ich werde nicht den lobredner idyllischer rusticität und kleinbürgerlicher enge machen. …

mitbürgerlich

DWB

mitbuerger·lich

mitbürgerlich , adj. : weil jene handelnden personen .. an ihrem eigenen selbst, an dem engen kreise ihres vaterlandes, an der bezeichneten …

mittelbürgerlich

GWB

mittelburg·erlich

mittelbürgerlich Licentiat Mehlbrüh..Karikatur eines alten, halbfranzösirten, m-en Straßburgers GWB 41 1 ,150,4 Üb:Arnold,Pfingstmontag [182…

reichsbürgerlich

GWB

reichsburg·erlich

reichsbürgerlich den Bürger einer Reichsstadt kennzeichnend, iS einer tendenziell republikanischen Gesinnung Meinem Vater wollte es [ die Au…

spießbürgerlich

Pfeifer_etym

spiess·buergerlich

2Spieß m. alte Wurf- und Stoßwaffe, ahd. spioʒ (um 800; vgl. als Jagdwaffe swīnspioʒ, 8. Jh.), mhd. spieʒ ‘Kampf-, Jagdspieß’, auch ‘Spießtr…

spieszbürgerlich

DWB

spieszbuerger·lich

spieszbürgerlich , adj. einem spieszbürger eigen, gemäsz. Campe : die bürgerwache steht gar demüthig in einem spieszbürgerlichen aufzuge dan…

staatsbürgerlich

DWB

staats·buergerlich

staatsbürgerlich , adj. einem staatsbürger eigen, gemäsz, in seinem verhältnisse begründet, civique. Campe : dieses unvergleichlichen mannes…

unbürgerlich

DWB

unbuerger·lich

unbürgerlich , adj. adv. , in der regel gegentheil von DWB bürgerlich . steigernd plus quam civiliter Ovid ( met. 12, 583 heiszt es aber unb…

vorbürgerlich

DWB

vorburg·erlich

vorbürgerlich , adj. , zusammensetzung von bürgerlich mit zeitlichem vor; gemeint ist im folgenden der zustand vor der entstehung der ordnun…

weltbürgerlich

DWB

weltbuerger·lich

weltbürgerlich , adj. , ableitung von weltbürger (1), die auch im ndl. (wereldburgerlijk) und dän. (verdensborgerlig) üblich geworden ist. —…

Ableitungen von buergerlich (2 von 2)

Bürgerliche

GWB

Bürgerliche Angehörige des Bürgerstandes, in Gegenüberstellung zu Adel u Soldatenstand; nur Pl [ Bamberg: ] Studieren ietzt viele Deutsche v…

unbürgerlich

DWB

unbürgerlich , adj. adv. , in der regel gegentheil von DWB bürgerlich . steigernd plus quam civiliter Ovid ( met. 12, 583 heiszt es aber unb…