lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buergerlich

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÜRGERLICH adj.

Bd. 5, Sp. 1019
DWB2BÜRGERLICH adj.  DWB2mhd. burgerlich. mnd. börge(r)lik; nnl. burgerlijk. abl. von bürger m. DWB2 DWB2 1 das bürgerliche recht, zivilrecht betreffend: ⟨v1363⟩ item wir seczen vnd orden, das chain ofner schreiber oder noder, der da nicht aus der stat oder gepiet zw Trint purtig oder hauslich da ist gesessen, sol noch mag schreiben die werich oder thuen, die geschehent vor dem rechten, es sey purgerlich oder suntlich ält. statuten Trient 126 T. 1499 es mag auch solich clag burgerlich fürgenommen werden qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,112 B. 1521 vff dasz aber der boͤßwicht nit meinet, das buͤrgerlich recht mir gantz vnwissen sein Hutten 4,161 B. ⟨1597⟩ dann in der hauptsachen buͤrgerlich auff die straff geklagt Ayrer d. j. processus (1601)305. 1681 man muss ja das mährlein vom jüngsten gerichte den bürgerlichen gesetzen und policey=ordnungen mit einstimmen lassen Francisci rechenschafft 166. 1760 die zweyte hauptart der gesetze der staaten sind die bürgerlichen gesetze Justi staaten 322. 1812 die bestimmungen des bürgerlichen rechts entstanden erst später und langsam Heeren ideen 3,1,325. ⟨1868⟩ die welt war damals harmlos noch, man kannte nicht/ des bürgerlichen rechtes vielverschlungnen pfad Scheffel 6,187 P. 1932 die unterscheidung des öffentlichen und des bürgerlichen rechtes geht von dem begriffe einer rechtsordnung aus Stammler rechtsleben (1928)2,249. 1995 so bleibt als lösung des problems eigentlich nur die gründung einer gesellschaft bürgerlichen rechts .. zwischen vater und sohn bauernztg. (23.6.)55d. DWB2 2 dem bürgerstand (bürgertum) angehörig, entsprechend, den stadt‐ oder staatsbürger betreffend; öffentlich, gesellschaftlich: u1477 als aber syn herr mercket, daz er zuo burgerlichen wercken untuoggenlichen was, sendet er in yn das göu, das feld zebuwen Steinhöwel Äsop 38 LV. ⟨1525⟩ aber in kurzen tagen teten sich herr Jörg von Bibrach und herr Jacob Fuchs wider herein zu dem rat und teten burgerlich pflicht chr. Bamb. 2,11 Ch. 1577 er (erkannte) schwachait halben sich zu burgerlichen aͤmptern vntäuglich Fischart 3,48 DNL. 1646 der burgerliche haus‐ und mehrstand, in welchen allerley gemeine begegniß in burgerlichen handel und wandel vorkommen Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,41. 1679 die conträcte in einer stadt nennet man bürgerlich, weilen sie von bürgern geschlossen werden Arcuarius ehstand 14. 1707 zu dem so ziehet sich ein trunckenbold auch sonst allerhand kranckheiten und viel verdrüßlichkeit auf den halß .. zugeschweigen, wie sich ein trunckenpold in bürgerlichen wandel prostituiret J. G. Schmidt speculationes 651. ⟨1773⟩ diese zeit, die dem bürgerlichen theile der menschlichen gesellschaft beynahe mittag ist, war für den hochgräflichen greis kaum morgen F. Nicolai Nothanker 1(1776)55. 1807 die meisten kamen aus bürgerlichem hause, auch wenn sie zum teil den adelsbrief erhalten hatten reformministerium Stein 1,11 Sch. 1854 viele dieser armen emigranten .. mußten jetzt zu einem bürgerlichen handwerk greifen Heine 6,79 E. 1912 es ist nur neid, daß ew. hoheit einem ‘bürgerlichen’ musiker – einem musiker !!!! – so viel huld u. gnade erweisen Reger brw. 167 M. v. A. 1968 in einigen tagen wäre der krieg vorbei, und dann würde man hoffentlich die bürgerlichen direktoren vom sägewerk und aus den forstverwaltungen davonjagen und genossen an ihre plätze setzen Loest abhang 361. 2004 mit der wiedervereinigung begann die renaissance Luisens als bürgerliche kultfigur nat. geographic Dtld. 5,14b. DWB2 3 sich am lebens‐, (kleidungs)stil des bürgertums orientierend: ⟨1510/30⟩ item ein eingeschnitten rock, der hette hindene auf dem rucken 15 silberne knepfel bisz auff den gurttel, und war seer eine burgerliche tracht Grunau preuss. chr. 2,376 P. 1561 vatter, ich wil sein kein bawernknecht/ und solch bewrisch geschefft verwalten,/ sonder mich fein burgerlich halten/ in eim dapfer ehrlichen standt Sachs 11,219 LV. 1758 ihre regierungsform, ihre sitten, ihre gottesdienstlichen und bürgerlichen gebräuche sind fast zu allen zeiten einerley gewesen Wieland I 4,422 ak. 1810 ging sie in ihrem bürgerlichen schmuck über die straße, den strohhut auf, .. so lief es flüsternd von allen fenstern herab: das ist das Käthchen von Heilbronn Kleist 2,183 Sch. 1886 als wir dann drinnen in dem bürgerlich schlichten zimmer beim morgenkaffee saßen, .. legte der oberförster sich behaglich in seinen lehnsessel zurück Storm 7,137 K. ⟨1909⟩ ich stelle mir ihn sehr fein vor, die beste zigarette der welt rauchend, und liegend auf den kissen und teppichen der bürgerlichen behaglichkeit R. Walser J. v. Gunten (1976) 54. ⟨1952⟩ er war peinlich sauber gekleidet, schlicht bürgerlich, und gab sich einfach und freundlich Feuchtwanger [1959]8,40. DWB2 4 feste verbindungen. DWB2 –bürgerlicher krieg zwischen verschiedenen politischen gruppen innerhalb des eigenen staates ausgetragene bewaffnete auseinandersetzung. jünger abgelöst durch die zusammensetzung bürgerkrieg m. : u1520 er was noch vnbekant: wer macht bella ciuilia, buͤrgerlich krieg der Roͤmer vor zytten? Hutten 3,540 B. 1594 Iulius Caesar, hat artem grammaticam geschrieben .. item sieben bücher de bello gallico .. vnd drey bücher vom bürgerlichen einheimischen kriegen zwischen jhm vnd Pompeio Spangenberg adelspiegel (1591)2,176b. 1605 bürgerliche krieg verheeren land vnd leut Petri weissheit L 6a. 1684 andere aber damit sie nicht dafür angesehen würden, als wüsten sie von dem alten geschichtwesen gar nichts, bringen dieses an des c. Julii Caesaris zeiten, da zeitwährenden bürgerlichen krieges viel Römer in Littauen und in Preussen geflohen Hartknoch Preussen 1,67b. 1732 jedoch wolle er keinen bürgerlichen krieg veranlassen Bünau kayser-hist. (1728)2,135a. 1787 aus (dieser forderung nach dem bürgerrecht) .. entstand der erste bürgerliche krieg Herder 14,180 S. 1835 seyn sie artig, Eßling; ich verbiete in unserm kleinen cirkel jeden bürgerlichen krieg Tieck (1828)21,9. DWB2 –bürgerlicher tod, bürgerlich tot u. ä. verlust der persönlichen rechtsfähigkeit, ehre: 1529 das jhenige ßo auff den natuͤrlichen sterblichen fall gesetzet, jr die folge in dem burgerlichen tode auch nicht liesse entkegen sein n. ztg. v. herren h 3b. 1649 die ehre ist des lebens leben, deßwegen nennet man diese lebendig tod, die burgerlich gestorben und ihrer ehren entsetzet werden Harsdörffer gesprächsp. (1641)8,577. 1673 etliche rennen gar in den bürgerlichen tod hinein, und stehlen, lügen, huren und buben so lang, biß sie dem hencker in die fäuste gerathen Weise erznarren 225 HND. 1759 Hempel ist längst bürgerlich tod Ramler brw. 2,394 LV. 1822 wir erlauben uns daher, .. zu einer subskription für herrn professor List einzuladen, damit er in den stand gesetzt werde, seine ehre zu verteidigen und sich vom bürgerlichen und moralischen tod zu retten in: List 8,214 B. 1889 der friedlose .. wurde .. aus der allgemeinen friedens‐ und rechtsgenossenschaft ausgestoßen, sein bewegliches vermögen wurde herrenlos, er war bürgerlich tot Schröder rechtsgesch. 74. ⟨1932⟩ ich bin bürgerlich tot und kann deshalb alles tun, was ich will G. Hauptmann ausgew. dr. 3,600 M. DWB2 –bürgerliche nahrung das recht der stadtbürger auf gewerbe und handel, bürgerlicher lebensunterhalt: 1535 ihr habt nichts von ihnen, so lassen sie euch auch keine burgerliche nahrung, und seid ihn nichts vereidet noch verpflicht Luther brw. 7,280 W. 1567/9 setzen whar, das dem zu entkegen der altmerkischen stetten feurstedten fast alle vulle wachen und schone, ansehenliche heuser, darein gebruwet, gebacken und ander burgerliche nharung getreiben kurmärk. ständeakten 2,564 F. 1610 anno 1610 .. sindt vnsere beyden mittburger .. ihrer burgerlichen nahrunge halber, von hir auss nach Wormbssleben gegangen eisleber stadt-chr. 86 G./S. 1655 brewer .. müller. dann solche bürgerliche nahrungen vnd handel sie nach sich ziehen vnd nehren Weidner apophthegmata 4,92. 1706 man acceptiret das geständniß utilissime .. wann aber von einer bürgerlichen nahrung allhie geredet wird, so ist solches .. beantwortet meckl. adels brau-recht 40. ⟨1782/7⟩ Friedlin hatte das bürgerrecht gewonnen, bezog sein neues haus am markt, .. und trieb bürgerliche nahrung als ein wohlhabender mann Musäus volksmärchen 3,155 M. ⟨1843⟩ hältst du dich gut, kannst du mit der zeit markthelfer oder hausknecht werden, am ende deiner lebensperspektive steht vielleicht, wer kann es wissen? eine bürgerliche nahrung Ludwig 2,456 S./Sch. DWB2 –bürgerliche gesellschaft eine durch das bürgertum und seine werte geprägte gesellschaftsform, häufig allgemein (‘anständige’) gesellschaft: 1710 ja so unehrlich schienen sie ihnen, daß sie nicht allein von aller gemeinschafft derer zum öffentlichen gottesdienst gehörigen dinge ausgeschlossen und verbannet waren, sondern auch ein iedweder dererselben in allen händeln bürgerlicher gesellschafft sich zu entschlagen hatte Cave, apostel 557. 1793 die gesellschaft aller denkenden menschen in allen welttheilen Herder 17,130 S. 1845 wohl freilich sind wir keine nackte wilden vom Orinoko her, die eine bürgerliche gesellschaft erst bilden wollen Dahlmann frz. rev. 273. ⟨1853⟩ in der bürgerlichen gesellschaft ist das volk in seinen allgemeinsten beziehungen durch sich selbst, in seiner von den örtlichen besonderungen losgelösten gliederung, in seinen ständen geschildert Riehl land (1861)7. 1929 mit dem neuen kampfruf ‘die kunst dem volke’ wird die geistige plattform der bürgerlichen gesellschaft nicht verlassen in: Piscator schr. 1,28. 1967 sogar Wackerle war mehr ein eitler .. als ein böser mensch. freilich hatte ihn diese bürgerliche gesellschaft, die eine art tugendaristokratie aufführte, stets beleidigt und verdrossen Kesten d. gerechte 136.Bambek
9688 Zeichen · 155 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürgerlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Bürgerlich , adj. et adv. einem Bürger, oder dem Bürgerstande gemäß, in dessen Verhältnissen gegründet, doch, nach dem v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bürgerlich

    Goethe-Wörterbuch

    bürgerlich in der Frühzeit auch B- (bes Götz 1 u RAnw); -u- DjG 3 3,372,11 RAnw [24.7.73] AADuW2,496,11 u 583 Plp verein…

  3. modern
    Dialekt
    bürgerlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bürgerlich Adj. : 1. birgerlichi Koscht, von Speisen, wie sie vornehmlich in bürgerlichen Kreisen üblich sind [verbr.]. …

  4. —
    Sprichwörter
    Bürgerlich

    Wander (Sprichwörter)

    Bürgerlich 1. Lieber bürgerlich in Ehren, als adelig in Schanden. – Schottmüller, Ms. 2. Halb bergerisch, halb bäuerisch…

  5. —
    Spezial
    bürgerlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bür|ger|lich adj. 1 (zivil) zivil (-ii, -a) 2 (als Standesbegriff) zivil (-ii, -a). ▬ bürgerlich es Recht dërt zivil m. …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buergerlich

40 Bildungen · 17 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von buergerlich 2 Analysen

buerger + -lich

buergerlich leitet sich vom Lemma buerger ab mit Suffix -lich.

Alternativen: buerg+-er+-lich

Zerlegung von buergerlich 2 Komponenten

buerg+erlich

buergerlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buergerlich‑ als Erstglied (17 von 17)

bürgerlichbequem

GWB

buergerlich·bequem

bürgerlich-bequem [ G-s Frankf Vaterhaus ] Ein .. neuerbautes, b. bequemes und anständiges Haus GWB 35,28,6 TuJ Josef Mattausch J. M.

bürgerlichehrlich

GWB

buergerlich·ehrlich

bürgerlich-ehrlich iron-sarkast [ Götz zum Rat: ] müsse eure Nachkommenschafft von Bürgerlich ehrlichen Spizbuben .. biss auf das letzte Pfl…

Bürgerliche Nahrung

Meyers

buergerliche·nahrung

Bürgerliche Nahrung , ehedem Inbegriff aller Gewerbe, die, wie regelmäßig der Handel, die zünftigen Gewerbe und die Bierbrauerei, nur in den…

Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten

Meyers

Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten ( Zivilprozeßsachen ), nach den Reichsjustizgesetzen diejenigen Streitigkeiten, die in das Gebiet der strei…

Bürgerlicher Tod

Meyers

buergerlich·er·tod

Bürgerlicher Tod (franz. Mort civile ), Verlust der persönlichen Rechtsfähigkeit. Das römische Recht ließ einen solchen infolge einer capiti…

Bürgerliche Zeit

Meyers

buergerliche·zeit

Bürgerliche Zeit , die im bürgerlichen Leben angewendete Zeitrechnung, im Gegensatze zu den verschiedenen astronomischen Zeiten. Bis zum End…

bürgerlichkeit

DWB

buergerlich·keit

bürgerlichkeit , f die zweckmäszigste thätigkeit in fabricationen mancher art, noch eine alte seit jahrhunderten bewährte bürgerlichkeit, di…

‑buergerlich als Zweitglied (21 von 21)

altbürgerlich

DWB

altbuerger·lich

altbürgerlich , civibus dudum florens, gegensatz zu altadelich: das altbürgerliche, kunstvolle Nürnberg. Tieck 4, 12 .

eitelbürgerlich

DWB2

eitel·buergerlich

eitelbürgerlich adj. : 1768 die unglaubigen bürger .. wurden .. im sittlichen zwar christen, im eitelbürgerlichen aber .. heiden seyn Trautw…

Freibürgerlich

Campe

freiburg·erlich

Freibürgerlich , adj . u. adv . einem Freibürger gehörend, gemäß, in dessen Rechten gegründet (republicanisch ). Freibürgerliche Denkart, Ge…

gutbürgerlich

DWB

gut·buergerlich

gutbürgerlich , adj. und adv. , häufige zusammenrückung von gut adv. in der bedeutung von gut II B 1 c ( vgl. sp. 1267) ' der lebensart des …

kleinbürgerlich

DWB

kleinbuerger·lich

kleinbürgerlich , adj. zum vorigen, kleinstädtisch: ich werde nicht den lobredner idyllischer rusticität und kleinbürgerlicher enge machen. …

mitbürgerlich

DWB

mitbuerger·lich

mitbürgerlich , adj. : weil jene handelnden personen .. an ihrem eigenen selbst, an dem engen kreise ihres vaterlandes, an der bezeichneten …

mittelbürgerlich

GWB

mittelburg·erlich

mittelbürgerlich Licentiat Mehlbrüh..Karikatur eines alten, halbfranzösirten, m-en Straßburgers GWB 41 1 ,150,4 Üb:Arnold,Pfingstmontag [182…

reichsbürgerlich

GWB

reichsburg·erlich

reichsbürgerlich den Bürger einer Reichsstadt kennzeichnend, iS einer tendenziell republikanischen Gesinnung Meinem Vater wollte es [ die Au…

spießbürgerlich

Pfeifer_etym

spiess·buergerlich

2Spieß m. alte Wurf- und Stoßwaffe, ahd. spioʒ (um 800; vgl. als Jagdwaffe swīnspioʒ, 8. Jh.), mhd. spieʒ ‘Kampf-, Jagdspieß’, auch ‘Spießtr…

spieszbürgerlich

DWB

spieszbuerger·lich

spieszbürgerlich , adj. einem spieszbürger eigen, gemäsz. Campe : die bürgerwache steht gar demüthig in einem spieszbürgerlichen aufzuge dan…

staatsbürgerlich

DWB

staats·buergerlich

staatsbürgerlich , adj. einem staatsbürger eigen, gemäsz, in seinem verhältnisse begründet, civique. Campe : dieses unvergleichlichen mannes…

unbürgerlich

DWB

unbuerger·lich

unbürgerlich , adj. adv. , in der regel gegentheil von DWB bürgerlich . steigernd plus quam civiliter Ovid ( met. 12, 583 heiszt es aber unb…

vorbürgerlich

DWB

vorburg·erlich

vorbürgerlich , adj. , zusammensetzung von bürgerlich mit zeitlichem vor; gemeint ist im folgenden der zustand vor der entstehung der ordnun…

weltbürgerlich

DWB

weltbuerger·lich

weltbürgerlich , adj. , ableitung von weltbürger (1), die auch im ndl. (wereldburgerlijk) und dän. (verdensborgerlig) üblich geworden ist. —…

Ableitungen von buergerlich (2 von 2)

Bürgerliche

GWB

Bürgerliche Angehörige des Bürgerstandes, in Gegenüberstellung zu Adel u Soldatenstand; nur Pl [ Bamberg: ] Studieren ietzt viele Deutsche v…

unbürgerlich

DWB

unbürgerlich , adj. adv. , in der regel gegentheil von DWB bürgerlich . steigernd plus quam civiliter Ovid ( met. 12, 583 heiszt es aber unb…