Aggregat · alle Wörterbücher

weltbuerger

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weltbürger m.

Bd. 28, Sp. 1556

weltbürger , m. , lehnübersetzung von griech. κοσμοπολίτης , die bereits im 17. jh. vereinzelt erscheint, jedoch erst im 18. jh. — vom vorbild des frz. cosmopolite beflügelt ( s. Dornseiff d. griech. wörter im dt. [1950] 82 ) — als schlagwort der aufklärungzeit geläufig geworden ist ( s. Ladendorf hist. schlagwb. [1906] 336 f.; Bach gesch. d. dt. spr. [ 4 1949] 218); sie hat ihre parallele in ndl. wereldburger, fries. wrâldboarger, dän. verdensborger und schwed. världsborgare gefunden ( s. Falk-Torp 1368 , ordbog over det danske sprog 26 [1952] 1213 u. Hellquist [ 3 1948] 1397). — neben den sp…

Pfeifer_etym nhd.

Weltbürger

Welt f. ‘Erde, Universum, gesamte Realität’, ahd. weralt (8. Jh.), mhd. werlt und (zuerst 12. Jh., später häufiger) welt ‘Zeitalter, die gesamte Schöpfung, Erde als Wohnsitz der Me…

Adelung nhd.

Wêltbürger

Der Wêltbürger , des -s, plur. ut nom. sing. der Mensch, als ein Bürger oder freyer Einwohner der Welt, d. i. des Erdbodens, betrachtet; der Kosmopolit, nach dem Griechischen.

Campe nhd.

Weltbürger Der

Der Weltbürger , — s, Mz . gl.; die — inn , der Mensch, als ein Bürger oder freier Iwohner der Welt, d. h. der Erde, der Mensch, als Glied einer einzigen über die ganze Erde verbre…

GWB GWB

Weltbürger

Weltbürger [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêltbürger
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Wêltbürger , des -s, plur. ut nom. sing. der Mensch, als ein Bürger oder freyer Einwohner der Welt, d. i. des Erdbod…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weltbürger
Goethe-Wörterbuch

Weltbürger [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wêltbürger Adelung
Weltbürger Campe
weltbürger DWB
Weltbürger Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weltbuerger

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von weltbuerger

weltbuergern + -er

weltbuerger leitet sich vom Lemma weltbuergern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von weltbuerger 2 Komponenten

welt+buerger

weltbuerger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.