lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BUCHWEIZEN

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BUCHWEIZEN m

Bd. 5, Sp. 946
BUCHWEIZEN m.  zuss. mit buche f. pflanze mit herzförmigen blättern, weißen blüten und den bucheckern ähnlichen früchten, fagopyrum esculentum: 1428 item 11⁄2 last 17 scheffel korn im speycher, 1⁄2 last mangkorn, 20 scheffel buchweisze d. grosse ämterb. dt. orden 89 Z. 1564 von einem winspel haber und buchweitz 1⁄2 gl. kurmärk. ständeakten 2,345 F. 1639 buchweitzen, wicken, erbsen, bohnen .. werden auch (in Pommern) in den acker geworffen Micraelius Pommer‐land 4/6,397. 1689 auf dem, was unter den Alpen und schnee=gebirge ligt, leidet zu zeiten der haiden (sonst heidel oder buchweitzen genannt) vom reif im herbst grossen schaden Francisci Valvasor, Crain 1,137a faks. 1719 heyde‐korn oder buch‐weitzen ist der wilden schweine ihre liebste nahrung Fleming jäger 1,78a. ⟨v1799⟩ roggenland, so alle sechs jahre roggen und buchweitzen trägt in: Berg hdb. policeyrecht (1799)5,655. 1809 das weideland wird daher nicht mittelst einer brache umgebrochen, sondern häufig gleich auf die erste furche hafer gesäet, oder bei mehr sandiger beschaffenheit buchweizen Thaer grundsätze 1,316. 1870 ist dem auch mal wieder der buchweizen verhagelt? Raabe 8,172 H. 1949 aber der so entstandene aschenboden trug dann nur anspruchslosen buchweizen oder im besten falle kartoffeln lehrb. erdkde. Mitteleuropa 42. 2010 und wenn es etwa um dinkel oder buchweizen als alternative zu weizen geht, dann gibt es noch einen vorteil: für allergiker sind sie eine wertvolle alternative zu weizen frankf. rundschau (22.9.), IdS‐arch.Bambek
1521 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BuchweizenDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Buchweizen , des — s, o. Mz. die Frucht einer Pflanze und diese Pflanze selbst, welche von Linné zum Wegebreit gerec…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Buchweizen

    Goethe-Wörterbuch

    Buchweizen auch -waizen 34 2 ,169,3 u 172,8 Vorbereitg Ital 1795/96 N6,449u450 MetamPfl Plp N13,138,16 Morph Plp vgl Hei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Buchweizen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Buchweizen , Heidekorn ( Polygonum Fagopyrum L .), eine Knöterigart mit pfeilherzförmigen Blättern an dem aufrechten 1—2…

  4. modern
    Dialekt
    Buchweizenm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Buch-weizen m. : wie schd., Buchweeze [ Lambert Penns 34]. BR.: Der Buchweeze sät mer uf der Siweschläfer [ Fogel Belief…

  5. Sprichwörter
    Buchweizen

    Wander (Sprichwörter)

    Buchweizen 1. Bôkwêten is en abentüre Kôrn. – Schütze, I, 127. Er ist ein wagliches Getreide, er bestimmt gewöhnlich den…

  6. Spezial
    Buchweizen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Buch|wei|zen (Fagopyrum esculentum) m. (-s) ‹bot› poia (poies) f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buchweizen

46 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buchweizen 2 Komponenten

buch+weizen

buchweizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buchweizen‑ als Erstglied (30 von 46)

Buchweizenausschlag

Meyers

buchweizen·ausschlag

Buchweizenausschlag , eine entzündliche Rötung und Schwellung der Haut, die besonders bei Schafen und Schweinen unter gewissen Umständen nac…

Buchweizenbahn

RhWB

buchweizen·bahn

Buch-weizen-bahn bokətsbā:n Neuss-Kaarst f.: Stelle im Felde, wo früher der B.weizen gedroschen wurde. En Kahlkopp wie de B.

Buchweizenferken

RhWB

buchweizen·ferken

Buch-weizen-ferken n.: in der RA.: En Haferpeərd, ene Röggekeərl on e Bockertsverke, dät sind de beste Heinsb ; hawere Perd on bukənde Ferke…

Buchweizenhüppel

RhWB

Buch-weizen-hüppel -ø- Geilk-Randerath Grotenr Immend ; -pər Geilk-Gangelt m.: -garbe auf dem Felde.

Buchweizenkäfer

RhWB

buchweizen·kaefer

Buch-weizen-käfer bukətkE:wər Mörs ; bokəskE·ə.vərkə Geilk-Birgden Langbr Trippsr Ütterath , Heinsb-Erpen Aphv Karken Braunsr Brüggelchen La…

Buchweizenkegel

RhWB

buchweizen·kegel

Buch-weizen-kegel bukəskēəjəl Erk , Heinsb , Kemp , Viersen m.: 1. Haufen aufgeschichteten B.weizens. — 2. Schimpfw.

Buchweizenkorn

RhWB

buchweizen·korn

Buch-weizen-korn n.: wie nhd. RA.: Dat hät twe Sidden un em Bukweitenkoər hät er drei MülhRuhr . Et geht wie Bockeskor schwankthin u. her Aa…

Buchweizenkuchen

RhWB

buchweizen·kuchen

Buch-weizen-kuchen bō:xwēsəkō:xə; bokə(r)tskō:k (-kū:k); bukənəkūk (s. S.) m.: Pfannenkuchen aus B.mehl. Alles op sinen Tit, Kiərsche ene Su…

Buchweizenmehl

RhWB

buchweizen·mehl

Buch-weizen-mehl (s. o. –kuchen) n.: wie nhd. Die Kinder necken die kochende Magd: Lipp-lapp, kok de Papp van buckene Mehl, schlimmschlamm d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buchweizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buchweizen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „buchweizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buchweizen/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buchweizen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buchweizen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_buchweizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buchweizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buchweizen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}