Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Der Buchweizen , des — s, o. Mz. die Frucht einer Pflanze und diese Pflanze selbst, welche von Linné zum Wegebreit gerec…
Goethe-Wörterbuch
Buchweizen auch -waizen 34 2 ,169,3 u 172,8 Vorbereitg Ital 1795/96 N6,449u450 MetamPfl Plp N13,138,16 Morph Plp vgl Hei…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Buchweizen , Heidekorn ( Polygonum Fagopyrum L .), eine Knöterigart mit pfeilherzförmigen Blättern an dem aufrechten 1—2…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Buch-weizen m. : wie schd., Buchweeze [ Lambert Penns 34]. BR.: Der Buchweeze sät mer uf der Siweschläfer [ Fogel Belief…
Wander (Sprichwörter)
Buchweizen 1. Bôkwêten is en abentüre Kôrn. – Schütze, I, 127. Er ist ein wagliches Getreide, er bestimmt gewöhnlich den…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Buch|wei|zen (Fagopyrum esculentum) m. (-s) ‹bot› poia (poies) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
46 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von buchweizen 2 Komponenten
buchweizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Buch|wei|zen|acker (-s, ...äcker) ciamp de poia m.
Meyers
Buchweizenausschlag , eine entzündliche Rötung und Schwellung der Haut, die besonders bei Schafen und Schweinen unter gewissen Umständen nac…
RhWB
Buch-weizen-bahn bokətsbā:n Neuss-Kaarst f.: Stelle im Felde, wo früher der B.weizen gedroschen wurde. En Kahlkopp wie de B.
RhWB
Buch-weizen-birne bokətsbīər MGladb-Odenk f.: B., mit dem B.weizen reif.
RhWB
Buch-weizen-bolster bukəndə bolstərs Klev Pl.: -schalen.
Wander
Buchweizenbrei Buchweizenbrei ist Betrügerei. – Frischbier, II, 446. Hält nicht lange vor.
RhWB
Buch-weizen-daniel -danəjęl Elbf m.: -kuchen.
RhWB
Buch-weizen-ferken n.: in der RA.: En Haferpeərd, ene Röggekeərl on e Bockertsverke, dät sind de beste Heinsb ; hawere Perd on bukənde Ferke…
RhWB
Buch-weizen-flabbes bō:kweiteflabəs Düss-Hucking , Elbf (-ā-) m.: -kuchen.
RhWB
Buch-weizen-greisen bō:kweitənxrī:zən Sol-AufderHöhe m.: -kuchen.
Campe
Die Buchweizengrütze , o. Mz. Grütze aus Buchweizen gemacht; auch Heidegrütze.
RhWB
Buch-weizen-hendrich -henərk Ess-Borbeck , Rees m.: -kuchen.
RhWBN
Buch-weizen-höfchen Viersen n.: in der Wend.: De freit an alle Bokeshöfkes knüpft überall Bekanntschaften an.
RhWB
Buch-weizen-hüppel -ø- Geilk-Randerath Grotenr Immend ; -pər Geilk-Gangelt m.: -garbe auf dem Felde.
RhWB
Buch-weizen-janhendrich boukweitenjanhenrik Ess m.: -kuchen.
RhWB
Buch-weizen-käfer bukətkE:wər Mörs ; bokəskE·ə.vərkə Geilk-Birgden Langbr Trippsr Ütterath , Heinsb-Erpen Aphv Karken Braunsr Brüggelchen La…
RhWB
Buch-weizen-kälbchen bokəskfkə Erk-Gerderath n.: dass.
RhWB
Buch-weizen-kegel bukəskēəjəl Erk , Heinsb , Kemp , Viersen m.: 1. Haufen aufgeschichteten B.weizens. — 2. Schimpfw.
RhWB
Buch-weizen-kirmes bokəts- Kref-Oppum f.: zweite K. am zweiten Sonntag im Sept., einen Tag dauernd (veralt.).
LDWB2
Buch|wei|zen|knö|del m. (-s,-) ‹gastron› bala (balota) de poia f.
RhWB
Buch-weizen-kopf bokərtskǫp Kemp , Heinsb ; bukəlts- Klev-Calcar m.: Spatz.
RhWB
Buch-weizen-korn n.: wie nhd. RA.: Dat hät twe Sidden un em Bukweitenkoər hät er drei MülhRuhr . Et geht wie Bockeskor schwankthin u. her Aa…
RhWB
Buch-weizen-kuchen bō:xwēsəkō:xə; bokə(r)tskō:k (-kū:k); bukənəkūk (s. S.) m.: Pfannenkuchen aus B.mehl. Alles op sinen Tit, Kiərsche ene Su…
RhWBN
Buch-weizen-kühchen -k:vkən Erk-Gerderath n.: Marienkäfer.
RhWB
Buch-weizen-männchen bǫkəsmę·n.kə Heinsb-Bocket n.: Hamster.
RhWB
Buch-weizen-maus bokətsmūs Grevbr , Geilk f.: Mäuseart.
RhWB
Buch-weizen-mehl (s. o. –kuchen) n.: wie nhd. Die Kinder necken die kochende Magd: Lipp-lapp, kok de Papp van buckene Mehl, schlimmschlamm d…
RhWB
Buch-weizen-mütze NBerg f.: blaue, oder schwarz u. weiss gesprenkelte Mütze, Zipfelmütze (veralt.).
RhWB
Buch-weizen-pappe bokətspǫpp Geld-Leuth f.: -brei.
RhWB
Buch-weizen-pfannenkuchen Rip, NBerg, Ruhr m.: en Gesech wie en Bochwessepannekoche aufgedunsen.
Cotta, M. (2026). „buchweizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buchweizen/campe
Cotta, Marcel. „buchweizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buchweizen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „buchweizen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buchweizen/campe.
@misc{lautwandel_buchweizen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„buchweizen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/buchweizen/campe},
urldate = {2026-05-15},
}